L¨®pez Mozo gana el Ciudad de San Sebasti¨¢n de teatro en castellano

El dramaturgo Jer¨®nimo L¨®pez Mozo (Gerona, 1942) se alz¨® ayer con el premio Ciudad de San Sebasti¨¢n de teatro en castellano con Ella se va, una obra en la que aborda el maltrato a las mujeres. El escritor, que tiene en su haber numerosos galardones, entre los que destaca el Premio Nacional de Literatura Dram¨¢tica de 1998, es un hombre comprometido con 'la solidaridad y la libertad', destac¨® el portavoz del jurado, Andr¨¦s Sorel, quien record¨® que en este apartado compet¨ªan 91 piezas teatrales.

Por su parte, Pantzo Hirigarai, de la localidad vasco-francesa de Baigorri, gan¨® el premio en la modalidad de teatro en euskera con Garatena (En casa de Garat), una 'parodia humor¨ªstica' de ritmo '¨¢gil' sobre la vida social y el ambiente que se vive en los pueblos peque?os durante los fines de semana, explic¨® la representante del jurado, Ana Toledo. Hirigarai, cuya obra compet¨ªa con otras cinco, ya se hizo con este galard¨®n en 1998.

El Ciudad de San Sebasti¨¢n de cuento en castellano fue a parar a Jos¨¦ Antonio Panero, de Iriepal (Guadalajara), por su trabajo Nitrato de Chile. Se trata de una obra 'con un toque a lo (Mario) Vargas Llosa', pero 'con un estilo propio', en la que el autor relata c¨®mo un grupo de mineros y una dotaci¨®n del ej¨¦rcito logran que instalen un burdel en medio del desierto chileno, apunt¨® el portavoz del jurado Alvaro Bermejo.

El cuento mejor escrito

'No es el cuento m¨¢s imaginativo, pero s¨ª el mejor escrito' de los 841 presentados en castellano en esta edici¨®n, subray¨® el ¨²ltimo ganador del premio de novela Ateneo de Sevilla, quien resalt¨® asimismo lo 'bien' que el galardonado plasma la soledad del desierto.

El premio en la modalidad de cuento en euskera lleva por t¨ªtulo Eguzkiak jotzen duen aldetik (Por donde calienta el sol), y es obra del o?atiarra Jon Aiastui, quien ha competido con otros 29 trabajos. La acci¨®n del relato se desarrolla en un psiqui¨¢trico, del que el personaje principal, 'un tanto inquietante', huye varias veces. El autor, en opini¨®n del jurado, intercala 'muy bien' los di¨¢logos y acierta a la hora de perfilar los personajes, de manera que consigue atrapar al lector 'a pesar de la econom¨ªa de medios propia del cuento', apunt¨® Mar¨ªa Jos¨¦ Olaciregui.

Los premios de teatro est¨¢n dotados con 9.616 euros (1.600.000 pesetas), mientras que los de cuento conllevan una asignaci¨®n de 5.409 euros (900.000 pesetas). En ambos casos, y como en a?os anteriores, se editar¨¢n las obras galardonadas.

La edici¨®n de este a?o, en la que recogieron los premios los ganadores de 2001, estuvo marcada por la descalificaci¨®n de la obra de teatro en castellano premiada inicialmente. Y es que Pater matris, de la sevillana Mar¨ªa Carmen Pombero, no pudo llevarse el galard¨®n, porque obtuvo un acc¨¦sit en los Premios ADE de la Sociedad General de Autores.