Goytisolo: 'Si Israel nos impide viajar demostrar¨¢ su intolerancia'

Juan Goytisolo y Jos¨¦ Saramago forman parte de la delegaci¨®n de ocho autores que viajar¨¢n hoy de Par¨ªs a Palestina para encontrarse con 'escritores palestinos e israel¨ªes, as¨ª como con representantes de los movimientos civiles que luchan por la paz y el di¨¢logo cultural' en un territorio dividido en dos comunidades enfrentadas. En la 22 edici¨®n del Sal¨®n del Libro de Par¨ªs se renov¨® la voluntad de compromiso pol¨ªtico del escritor.

Los autores Juan Goytisolo, Russell Banks, Christian Salmon, Jos¨¦ Saramago, Wole Soyinka, Bei Dao, Vincenzo Consolo y Breyten Breytenbach, como embajadores de paz del Parlamento Internacional de Escritores (PIE), quieren denunciar una 'l¨®gica de apartheid en una tierra que es un tejido de diferencias' y se proponen 'acoger a los escritores palestinos' que lo pidan en la 'red de villas-refugio' que puede ofrecer el PIE.

Para Juan Goytisolo el viaje 'ha de servir para que podamos hablar con el palestino Mahmoud Darwish, al que conozco desde hace un mont¨®n de a?os y al que no dejan salir, pero tambi¨¦n con otros autores que son la voz de un pueblo v¨ªctima de la estrategia enloquecida de Sharon. Tambi¨¦n queremos encontrarnos con los israel¨ªes que, como David Grossmann, critican la pol¨ªtica de su Gobierno y plantean salidas a la situaci¨®n'.

El escritor espa?ol, al que ayer mismo, en Par¨ªs, le llegaba la noticia de que hab¨ªa ganado el Premio de Poes¨ªa Octavio Paz, s¨®lo subrayaba que 'le hac¨ªa muy feliz la formulaci¨®n escogida por el jurado para explicar el porqu¨¦ ¨¦l era el elegido. Su decisi¨®n subraya que mis novelas est¨¢n habitadas por la poes¨ªa y eso me ha parecido muy bello, y m¨¢s a¨²n viniendo el juicio de gente como ?lvaro Mutis o Julieta Campos'.

Para Juan Goytisolo, Russell Banks, Christian Salmon, Jos¨¦ Saramago, Wole Soyinka, Bei Dao, Vincenzo Consolo y Breyten Breytenbach las querellas diplom¨¢ticas de los estos d¨ªas ofendidos subsecretarios italianos son la espuma hip¨®crita de conflictos de hondo calado. Cada uno de los ocho escritores se desplaza hacia Tel Aviv y Ramala por motivos distintos, pero 'todos para testimoniar nuestra solidaridad con el pueblo palestino'. La operaci¨®n es una idea del PIE y contar¨¢ con el respaldo de importantes medios de comunicaci¨®n. 'Se trata de ver lo que ocurre y darlo a conocer', dice Goytisolo. 'Ninguno de nosotros apoya los atentados suicidas, pero queremos que se comprenda que son fruto de un engranaje y que ese engranaje no puede olvidarse, que nadie puede contentarse con la simple mirada horrorizada sobre ciertos hechos'.

La acogida que las autoridades israel¨ªes puedan dedicar a esa prestigiosa embajada de paz es un misterio. 'Nuestro objetivo es dormir ma?ana en Ramala, pero no tenemos ninguna garant¨ªa de que nos dejen llegar hasta ah¨ª', confiaron los escritores durante la rueda de prensa que ofrecieron en el Sal¨®n del Libro de Par¨ªs. 'Si nos impiden viajar, si limitan nuestros movimientos de manera arbitraria, eso s¨®lo servir¨¢ para hacer m¨¢s evidente la intolerancia que reina en el lugar', dijo Goytisolo. Para ¨¦l las diferencias entre las motivaciones de cada uno de los viajeros no son importantes: 'Lo que cuenta es que vamos todos y que todos deseamos hacer llegar nuestra solidaridad con los escritores palestinos y con quienes, en Israel, se oponen a Sharon'.

En ese contexto, la indignaci¨®n de dos subsecretarios italianos -Vittorio Sgarbi y Nicola Bono- en el Sal¨®n del Libro, ante un grupo de manifestantes que lo ¨²nico que hac¨ªan era blandir como lemas algunas de las frases m¨¢s imp¨²dicas de Silvio Berlusconi respecto a la cultura y su funci¨®n de primer ministro -'Ser¨¦ el mejor vendedor de Italia', 'El fascismo no siempre nos perjudic¨®'-, perdi¨® toda potencia, m¨¢xime cuando la sesentena de autores italianos desplazados han optado por seguir participando en el Sal¨®n.