_
_
_
_
Reportaje:

Euskal zinemak emakume itxura

'Dortoka uhartea' eta 'Basurdea' laburrak euskarazko ekoizpenaren osasun ezinhobearen ispilu dira

Euskal Herriko zine industria eskasa dela ez da sekretua inorentzako. Alderantziz, gure artean maila handiko zinegileak daudela ez da agian behar bezain jakina. Eta nola edo hala, aipatutakoak, hasi dira, betiere marketing hobeago baten beharrean, beraien artelanak kaleratzen. Bertoko zuzendari gazteen lanak nonahi dira ikusgai... Los Angeles, Toronto, Donostia edota Cannes-eko jaialdiak zenbait adibide baino ez dira. Aspaldiko zientzia fikziozko lagun batek esango zuen bezala... 'tentuz ibili beharko gara, espezie berri baten atarian gaude eta'.

Espezie berri honi burua bi emakumek hartu diote, bata donostiarra eta bestea hondarribitarra, bata Maru Solores eta bestea Ane Mu?oz.

Eskarmentua badute bi hauek zinearen txokoan. Maru Soloresek laster ekingo zion bere zuzendari zenari kasu eginez prestakuntzari Andoaingo Zine eta Bideo eskolan, eta Urnietako Saroben izan zen ere gidoi eta errealizazio ikastaroak hartzen. Muntaketa praktikak egin zituen Cr¨®nica de la guerra carlista eta Todo por la pasta filmeetan eta ekoizle laguntzaile bezala Euskal Telebistan jardun zuen hiru urtez.

Zuzendaritza zinematografikoa ikasi du Berlingo Alemaniako Zine eta Telebista Akademian eta han bertan bizi da 1994az geroztik, muntaketa eta multimedia lanak burutzen. Bere 16 mm-ko lehen film laburra 1995ean erditu zuen. NU izenez aurkeztu zuen zintak bigarren labur bati emango zion txanda. Bi urteren ondoren, Orient Tango ekoiztuko zuen eta 2000. urtean Kimuak ekimenari esker bere hirugarren laburra eman zuen ezagutzera, Lass uns spielen (Let's Play).

Aurten, joan den ostiralean hain zuzen, bere azken lana aurkeztu du, Euskal Herrian filmatu eta Berlin-en burutu duen 35mmko postprodukzioa, Dortoka uhartea alegia. Zuzendari gazteak aipatu digunez filmaketa prozesua astuna izan zen. 'Donostiako Santa Klara Uhartera eraman behar genuen ekipoa, irlan barrena mugitu, arroka tartean... ekoizlea konbentzitzea kostatu zitzaidan, nik hantxe bertan aurkitu nituelako plano interesgarrienak. Ekipoa, argazki zuzendaria eta bere laguntzaileak ez ezik (hauek alemaniarrak ziren), hemengoa zen eta laburmetraietan gertatzen den moduan, musutruk lan egin zuten. Izugarrizko lana burutu zuten, izerdi asko bota, baina gustora nago emaitzarekin eta bihotzez eskertzen diet'.

Zuzendaritzan aritzeaz gain, Solores-ek muntaketan ere jarduten du eta bere azken lanean Bettina B?hler izan du lagun. 'Nik zuzendutako lanetan muntaia beste norbaitekin egitea gustatzen zait. Muntaia-gelan, filmaketan ez dagoen lasaitasuna aurkitzen duzu, eta gauzak pentsatzeko denbora nahikoa. Orduan ematen zaio benetako itxura pelikulari. Horrez gain, sonorizazio prozesuari ere lehenbiziko garrantzia ematen diot'. Dortoka uhartea Euskal Herrian filmatuta dagoen arren, zortzi urte dira jadanik Maru Berlinen bizi dela, eta bertako zinearen eraginaz ere hitzegin zuen. 'Ziur aski Alemaniako zineak eragina izan du nigan, inkoszienteki izan bada ere. Gehienetan bertakoa, oso zine 'atmosferikoa' izaten da, anbiente bat sortzeak akzioak berak baino garrantzi handiagoa izaten du, eta nire filmean giro edo mundu berezi bat sortzen saiatu naiz. Laburmetrai honetan Ainhoaren mundu guztiz subjektiboa eraikitzen dut, Ainhoa estralurtar sentitzen da planeta honetan, dituen zenbait arrazoirengatik: asma duelako, gurasoek bere babes-nahiarekin itotzen dutelako... baina ez dira arrazoi hauek laburmetraiaren gaia, baizik eta, esan bezala, Ainhoaren begirada. Begirada hori era poetiko batean adierazten saiatu naiz. Nire asmoa ikuslea mundu horretan murgiltzea izan da'.

Bestalde, Ane Mu?oz zuzendari hondarribitarrak ere bere azken lana aurkeztu zuen joan den ostiralean Donostian. Esperientzia handiko zuzendaria da bera, eta iaz El pan de cada d¨ªa laburrarekin nazioartean lortutako arrakastari jarraituz Basurdea laburra filmatzea erabaki du. Bost egun eman zituen Mu?ozek Jaizkibelgo mendian sekuentziak grabatzen. Istorioa, onddoak bilatzen diharduten bi arrantzalek protagonizatzen dute, bapatean basurde batekin topo egiten duten arte. Hondarribiko euskara erabili du filmaketan egileak. 'Merkatu aldetik ateak itxi ditut baina filmak hori eskatzen zuen eta ez euskara batua, beste modu batera filmatuz gero ez nuke emaitza berdina lortuko'.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com