Virgilio en Urduliz
Soy un estudiante de Lat¨ªn de 2? de Bachillerato y creo que resultar¨ªa interesante poner una inscripci¨®n en lat¨ªn en el front¨®n o alguna otra instalaci¨®n de Urduliz. Concretamente, los versos 'Accipe nunc danaum insidias, et crimine ab uno disce omnes' del segundo libro de La Eneida, escrita por el poeta romano Publio Virgilio.
Este libro segundo comienza con la construcci¨®n de un caballo de madera por parte de los griegos con la intenci¨®n de entrar en Troya e invadirla. Justo cuando los troyanos descubren este 'caballo', un griego llamado Sim¨®n es arrestado por traici¨®n.
En este momento, la juventud troyana le grita dicha frase, que, seg¨²n la vig¨¦sima edici¨®n de Espasa-Calpe, se traduce as¨ª: 'Ve aqu¨ª, ?oh Reina!, las traiciones y maldades de los d¨¢naos, y juzga por ¨¦sta todas las dem¨¢s'. La elecci¨®n de este fragmento se debe a que la segunda parte -'ab uno disce omnes'- aparec¨ªa en el escudo de Abeletxe de Urduliz, seg¨²n los heraldistas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
