_
_
_
_
Reportaje:

Dos estrellas exploran ?frica

Bono y el secretario del Tesoro de EE UU sobreviven entre la miseria

Enric Gonz¨¢lez

Paul Hewson abri¨® la caja rectangular, extrajo la cuchara de pl¨¢stico y empez¨® a engullir, lentamente, la 'pasta con vegetales y salsa de tomate' de la raci¨®n de campa?a. Hewson, m¨¢s conocido como Bono, de profesi¨®n vocalista de la banda U2 y de vocaci¨®n activista a favor de los pa¨ªses pobres, pregunt¨® entre bocado y bocado si habr¨ªa que pasar all¨ª la noche. Nadie fue capaz de responder. Su compa?ero Paul O'Neill, secretario del Tesoro de Estados Unidos, emperador de la econom¨ªa mundial, miraba la pista desierta bajo el cielo encapotado y se secaba los goterones de sudor. 'Ya empieza a llover', dijo alguien, al escuchar un golpeteo sobre la cubierta de uralita. 'No es lluvia, son las alas de los murci¨¦lagos', explic¨® Imoro, uno de los soldados del Ej¨¦rcito de Ghana estacionados en el remoto aer¨®dromo de Tamale, al norte del pa¨ªs, en el territorio ¨¢rido que se extiende hacia Burkina Fasso.

'Me parece incre¨ªble que haya aceptado venir conmigo para ver de cerca c¨®mo son las cosas', afirma Bono
M¨¢s informaci¨®n
El turno de O'Neill
Etiop¨ªa afronta la peor hambruna en 18 a?os y pide ayuda internacional urgente

O'Neill y Bono, la extra?a pareja en gira por ?frica, llevaban el pasado mi¨¦rcoles ya cuatro horas de espera sofocante en el peque?o recinto militar. Miembros del servicio secreto y del cuerpo diplom¨¢tico estadounidense recorr¨ªan la comarca con la misi¨®n de encontrar cervezas y un poco de hielo. 'Todo sirve para aprender', dijo O'Neill, desabroch¨¢ndose otro bot¨®n de la camisa.

La jornada hab¨ªa sido intensa. Comenz¨® en el mercado callejero de Makola, en Accra, a las cinco de la ma?ana. 'Los mercados son el mejor lugar para conocer la econom¨ªa de un pa¨ªs', proclam¨® O'Neill. El secretario del Tesoro estaba convencido de que toda la ayuda prestada a ?frica en las ¨²ltimas d¨¦cadas no hab¨ªa servido para nada: 'El continente est¨¢ peor, en l¨ªneas generales, que en 1970. Hay que cambiar el sistema del todo y empezar de nuevo, o dejar de derrochar dinero de una vez por todas'. Paul O'Neill es ingenuo, optimista y brutalmente sincero, sin duda el personaje m¨¢s at¨ªpico de la Administraci¨®n de George W. Bush. En Wall Street tienden a tomarle por un poco idiota. Bono le considera 'un buen hombre'. 'Soy h¨¢bil convenciendo a la gente, pero a¨²n me parece incre¨ªble que el secretario del Tesoro de un Gobierno tan conservador como el de Bush haya aceptado venir conmigo a ?frica durante 10 d¨ªas, para ver de cerca c¨®mo son las cosas', coment¨® Bono. 'Estos tomates, por ejemplo, son demasiado peque?os, no tienen la forma adecuada y no se pueden exportar. La soluci¨®n es f¨¢cil: mejores semillas', opin¨® O'Neill. 'Alguien tendr¨¢ que explicarle que el raquitismo vegetal se debe a la falta de agua', suspir¨® un miembro de la comitiva.

Despu¨¦s de una reuni¨®n con organizaciones no gubernamentales y de recorrer un barrio de chabolas, un ahumadero de pescado y una escuela de formaci¨®n profesional, la extra?a pareja y sus acompa?antes, unas 20 personas en total, emprendieron viaje hacia Tamale en un viejo bimotor de la Fuerza A¨¦rea de Ghana. El vuelo fue agitado y hubo algunos v¨®mitos. Ya en Tamale, O'Neill y Bono visitaron un hospital. 'Faltan medios, pero al menos la asistencia es gratuita, seg¨²n me informan los m¨¦dicos', coment¨® el secretario del Tesoro. Muy cerca, un letrero especificaba las cantidades que hab¨ªa que pagar por adelantado por las consultas o la cirug¨ªa. Bono, que ha viajado una decena de veces por ?frica en los ¨²ltimos tres a?os, se ech¨® las manos a la cabeza: '?C¨®mo va a ser gratuito! Luego le explicar¨¦ la realidad'.

A la hora de volver a Accra se desat¨® una tormenta. 'El avi¨®n no puede volar en estas condiciones', indic¨® el piloto. Uno de los tripulantes parec¨ªa convencido de que habr¨ªa que pasar la noche en el cobertizo del aer¨®dromo, porque se hab¨ªa procurado unas litronas de cerveza y yac¨ªa feliz en un rinc¨®n. Y comenz¨® la larga espera, bajo un calor sofocante. 'Todo un secretario del Tesoro encallado en un sitio as¨ª: vivir para ver', susurr¨® un guardaespaldas.

Hacia la s¨¦ptima hora de inmovilidad, pasada la medianoche, se pudo localizar al presidente de Ghana y pedirle su reactor oficial, capaz de volar entre tormentas. '?Ven ustedes c¨®mo todo tiene soluci¨®n?', sonri¨® el optimista O'Neill cuando pudo, al fin, sentarse en un butac¨®n del jet presidencial.

El cantante Bono y el secretario del Tesoro de EE UU, Paul O'Neill, en Tamale, norte de Ghana.
El cantante Bono y el secretario del Tesoro de EE UU, Paul O'Neill, en Tamale, norte de Ghana.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com