_
_
_
_
Reportaje:

Nuevas metas culturales

Los responsables de Manifesta V y del proyecto del Centro de Cultura donostiarra hablan sobre su repercusi¨®n

Maribel Mar¨ªn Yarza

Lourdes Fern¨¢ndez y Bartolomeu Mar¨ª son las cabezas visibles de dos iniciativas que prometen revolucionar la vida cultural donostiarra: Fern¨¢ndez, actual responsable de la Galer¨ªa DV, como coordinadora general de la quinta edici¨®n de Manifesta, la bienal de arte contempor¨¢neo europeo que hoy se inaugura en Frankfurt; Mar¨ª, como encargado de la definici¨®n del Centro Internacional de Cultura Contempor¨¢nea, que se levantar¨¢ en la antigua f¨¢brica de Tabacalera de San Sebasti¨¢n. Coinciden en su visi¨®n sobre el arte actual, igual que sobre la repercusi¨®n que pueden tener ambas iniciativas para la ciudad. Pero, aunque no fuera as¨ª, estar¨ªan obligados a entenderse.

'Manifesta [con un presupuesto de 1.350.000 euros] puede situar a San Sebasti¨¢n en el mapa europeo del arte. Es un evento ef¨ªmero pero dejar¨¢ un poso del que se beneficiar¨¢n Arteleku y, por supuesto, Tabacalera', afirma Lourdes Fern¨¢ndez. La bienal convertir¨¢ la ciudad, entre mayo y octubre de 2004, en germen de la creaci¨®n europea. Porque durante esos meses 40 j¨®venes artistas plantear¨¢n sus propuestas en diferentes espacios de la ciudad. San Sebasti¨¢n entrar¨¢ as¨ª hasta la cocina de la creaci¨®n art¨ªstica y se integrar¨¢, dice Fern¨¢ndez, en 'una tela de ara?a que va teji¨¦ndose por Europa'. 'El esp¨ªritu es que sea un caldo de cultivo'. As¨ª ha ocurrido al menos en las ciudades que han acogido la bienal en a?os precedentes.

'La bienal Manifesta puede situar a San Sebasti¨¢n en un mapa europeo del arte'
'Tabacalera resulta un atrevimiento excesivo, en San Sebasti¨¢n y en cualquier otro sitio'

Mar¨ª, que vivi¨® muy de cerca la primera edici¨®n en Rotterdam, dice que su celebraci¨®n se 'not¨® en la atm¨®sfera art¨ªstica y cultural de la ciudad'. No s¨®lo durante, sino tambi¨¦n despu¨¦s. 'El lugar se identific¨® ya con mucha m¨¢s claridad como un sitio en el que pasaban cosas y, acabada la edici¨®n, volvimos a ver con asiduidad a los propios artistas, a cr¨ªticos, o coleccionistas', explica.

Se augura lo mismo en el caso de San Sebasti¨¢n, lo que allanar¨ªa el terreno al Centro Internacional de Cultura Contempor¨¢nea [con 18 millones de euros de aportaci¨®n inicial], al que de hecho est¨¢ vinculado. A¨²n habr¨¢ que esperar unos meses para que est¨¦ perfilado su contenido, pero en principio nace con la vocaci¨®n de abarcar la creaci¨®n contempor¨¢nea en el sentido m¨¢s amplio del t¨¦rmino, en la que el arte ocupa un espacio importante, pero tambi¨¦n el dise?o, la arquitectura, las artes esc¨¦nicas, todo lo ligado a la actualidad de la creaci¨®n y comunicaci¨®n de la imagen u 'otras pr¨¢cticas que todav¨ªa no tienen nombre', apunta Mar¨ª.

Tabacalera nacer¨¢ en una ciudad de 182.437 habitantes que tiene una oferta cultural variada y m¨¢s que consolidada; el Jazzaldia, el Festival de Cine, la Quincena Musical, el centro Arteleku, la programaci¨®n del Kursaal... 'Para m¨ª el reto es que funcione como un coraz¨®n, con movimientos de s¨ªstole y di¨¢stole', que absorba hacia adentro y sea capaz de expulsar hacia fuera, que dialogue tanto con las grandes como con las peque?as instituciones locales e internacionales. 'Es una cuesti¨®n de cultivar la diversidad', se?ala Mar¨ª. A juicio de Fern¨¢ndez, debe enfrentarse tambi¨¦n a otra tarea: 'Estructurar toda la cultura de San Sebasti¨¢n'. 'Hay que aprovechar su tir¨®n para que las distintas actividades, que son muchas para una ciudad de estas dimensiones, queden ordenadas, conectadas entre s¨ª', manifiesta.

El Centro Internacional no ser¨¢ s¨®lo un gigantesco espacio para la exhibici¨®n. 'El futuro de instituciones de este tipo', se?ala su dise?ador, 'es estar muy cerca de los que crean y hacer de punto de encuentro entre los artistas y el p¨²blico'. O lo que es lo mismo, alentar a los artistas de vanguardia en una ciudad de talante conservador. 'Para m¨ª, una de las cuestiones m¨¢s importantes es precisamente recoser la tradici¨®n de la alta cultura y las Bellas Artes con los nuevos lenguajes de la cultura popular'; atreverse a encarar los fen¨®menos de innovaci¨®n, ruptura, hibridaci¨®n y comunicaci¨®n para a decir que estamos viviendo en un mundo diferente a hace 100 a?os', asegura el ex director del Centro de Arte Contempor¨¢neo de Rotterdam.

La pregunta que surge de inmediato es si tanto Manifesta como Tabacalera van a resultar un atrevimiento excesivo para San Sebasti¨¢n. 'Aqu¨ª y en cualquier sitio', responden al un¨ªsono. 'Siempre he dicho que San Sebasti¨¢n es una ciudad conservadora', se?ala Fern¨¢ndez, 'pero al final ocurre como en televisi¨®n, que la audiencia la haces dependiendo de lo que le des. Y encarar la realidad siempre es bueno en cualquier lugar'. Aunque no guste o el p¨²blico se sienta, a veces, enga?ado. Porque, ?d¨®nde est¨¢ el l¨ªmite entre una obra de arte vanguardista y una tomadura de pelo?

El paso del tiempo

Dice el ibicenco que es imprescindible el paso del tiempo para saberlo. 'Las obras de arte se convierten en arte, no lo son cuando nacen'. Y establece una comparaci¨®n con todo un fen¨®meno musical. '?Qu¨¦ quedar¨¢ de Operaci¨®n Triunfo dentro de un a?o? Quiz¨¢, una gran contribuci¨®n al mundo de la m¨²sica popular. O quiz¨¢, no. Con el arte, la literatura... ocurre lo mismo'. Fern¨¢ndez a?ade que existe una falta de conocimiento que dificulta el di¨¢logo entre artista y p¨²blico. 'Respeto mucho a los creadores y no creo que existan tomaduras de pelo. Lo que faltan son criterios para juzgar las obras'.

Las dos iniciativas que tienen entre manos se rebelan contra esta realidad y ponen la educaci¨®n cultural en el rellano de casa. Manifesta, de iniciativa privada, arropada por las instituciones y, Tabacalera, directamente impulsada por ellas -Gobierno vasco, Diputaci¨®n de Guip¨²zcoa y Ayuntamiento donostiarra-. 'Es una suerte que en Europa todav¨ªa se considere la cultura como parte integrante del bienestar social'.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com