Mundos de magia, poes¨ªa y sensaciones

La Feria del Libro de Madrid es una inmejorable oportunidad para conocer a fondo la oferta editorial infantil, que esta primavera se presenta abundante y variada, con excelentes libros ilustrados, con t¨ªtulos premiados en los concursos literarios que promueven, a lo largo del a?o, las propias editoriales y con el lanzamiento de cuatro nuevas colecciones de producci¨®n espa?ola. A los premios ya rese?ados en Babelia (11 de mayo de 2002) hay que a?adir ahora cuatro m¨¢s que, escritos en catal¨¢n y en euskera, ya han sido traducidos al castellano, como ?Quieres ser el novio de mi hermana?, una divertida y 'pol¨ªticamente incorrecta' novela de Maite Carranza sobre los conflictos de una t¨®pica familia de clase media (Premio Edeb¨¦ Infantil); Las botas rojas, de Karlos Linazasoro, un cuento lleno de magia y poes¨ªa (Premio Euskadi), editado por Anaya; ?Qu¨¦ te pasa, Pino?, de Rafael Sim¨®, con ilustraciones de Judit Morales, una f¨¢bula ecologista (Premio Hospital Sant Joan de D¨¦u), editado por La Galera y C¨ªrculo de Lectores, y Nadie me ve, de Anna Vila y Mar¨ªa Teresa C¨¢ceres, un cuento sobre los complejos de una ni?a que tiene que aprender a aceptarse a s¨ª misma (Premio Apel.les Mestres), de Destino. Entre los ¨¢lbumes ilustrados, dirigidos a ni?os entre 3 y 6 a?os, cabe destacar especialmente Me gusta, un texto po¨¦tico y evocador de Javier Sobrino sobre sentimientos y sensaciones infantiles, con ilustraciones de Noem¨ª Villamuza (K¨®kinos), adem¨¢s de una serie de magn¨ªficos t¨ªtulos extranjeros como Una pesadilla en mi armario, de Mercer Mayer (Kalandraka); La bruja diminuta, de Takako Hirono (Juventud); El peque?o rey, de Gina Ruck-Pauqu¨¨t y Hartmut Bieber (Elfos); El cat¨¢logo para hadas, de Sally Gardner (Serres); Mi libro de cuentos preferido, de Anita Jeram (Beascoa); La peque?a marioneta, de Gabrielle Vincent (Zendrera Zariquiey), y La Cenicienta, de Roberto Innocenti (Lumen). Tambi¨¦n para peque?os, destacan dos nuevas colecciones, firmadas por la ilustradora madrile?a Roc¨ªo Mart¨ªnez: Mat¨ªas (Ekar¨¦) y Lucas (Edelvives). La primera, carta de presentaci¨®n de la veterana editorial venezolana que acaba de instalarse en Espa?a, se compone de tres t¨ªtulos, protagonizados por un topo artista que introduce a los ni?os en el mundo del arte. La colecci¨®n Lucas, con textos de Rosa Luengo, forma parte de la nueva l¨ªnea editorial de Edelvives, y es una serie de cuatro t¨ªtulos en los que un ni?o, imaginativo y observador, comparte con los lectores sus peque?as aventuras cotidianas. Por su parte, Aura Comunicaci¨®n y C¨ªrculo de Lectores han iniciado la publicaci¨®n de una serie de ¨¢lbumes de gran formato, dedicados a los cuentos cl¨¢sicos e ilustrados por grandes profesionales espa?oles. Los dos primeros t¨ªtulos, excelentes, son de Perrault: Pulgarcito, ilustrado por Miguel ?ngel Pacheco, y El Gato con Botas, por Jes¨²s Gab¨¢n, adaptados por Jo?lle Eyheramonno y Emilio Pascual. Finalmente, para lectores de 8 a 11 a?os, Edeb¨¦ presenta tambi¨¦n una nueva colecci¨®n, El Mundo seg¨²n Claudio, de Roberto Santiago. Tres t¨ªtulos, inicialmente, en los que Claudio, un ni?o de hoy, muy normal, comienza a enfrentarse a la realidad con la ingenuidad, la inteligencia y el humor de sus 10 a?os.