Sif¨®n

El sif¨®n es -aparte de una arcaica bebida carb¨®nica- un 'tubo encorvado que sirve para sacar l¨ªquidos del vaso que los contiene, haci¨¦ndolos pasar por un punto superior a su nivel'. (DRAE). Naturalmente, la bebida se llamaba sif¨®n porque su botella la expel¨ªa a trav¨¦s de uno de estos tubos. La palabra es de origen griego.

Si el sif¨®n se usaba para pasar l¨ªquidos de un envase a otro, la palabra se us¨® tambi¨¦n para indicar tubos especializados en succi¨®n (en algunos animales), o incluso aparatos para orde?ar (en ingl¨¦s). El uso en la red est¨¢ m¨¢s cerca de estos ¨²ltimos sentidos.

Un email siphon es un programa que rastrea, en las p¨¢ginas, direcciones de correo electr¨®nico, que se reconocen f¨¢cilmente gracias a la @. Es una especie de ara?a, como las que indican nuestros sitios para los buscadores, pero lo ¨²nico que hace es robar direcciones... con destino al espam, claro. Uno pone en la web su direcci¨®n de contacto, el de alguna persona que cita, etc¨¦tera, y de golpe todos empiezan a recibir correos con las propuestas m¨¢s peregrinas. Los aspiradores de direcciones (me suena mejor que sifonadores) alimentan esos negocios que dan medio mill¨®n de direcciones de correo por cinco d¨®lares.

Las direcciones que muestran los sitios son p¨²blicas -para eso las tienen-, pero como el destino de los sifones es el espam, es perfectamente l¨ªcito impedir su acci¨®n (que adem¨¢s aumenta el trabajo de nuestro servidor). Algunos lo intentan mediante el documento gen¨¦rico que veta el acceso a las ara?as, pero no suele funcionar bien. Hay soluciones m¨¢s avanzadas, de programaci¨®n, que devuelven al esp¨ªa millares de direcciones, todas falsas. Y otros le sirven direcciones de conocidos espamers que de esta manera se ver¨¢n acribillados por sus colegas, en un caso de justicia po¨¦tica.