La prensa internacional coincide en resaltar la importancia de la huelga

Una huelga importante. Ese adjetivo condensa buena parte de las opiniones de los m¨¢s influyentes diarios europeos y norteamericanos sobre la huelga general del pasado jueves. Para unos, esa importancia radica en las dimensiones de la protesta. Otros llegan a esa valoraci¨®n tras sopesar el impacto de la huelga sobre todo en las ciudades y en los servicios que afectan al turismo.

El diario brit¨¢nico The Guardian escribi¨®: 'Buena parte de Espa?a par¨® ayer'

Tres destacados diarios franceses incidieron ayer de manera especial en las consecuencias pol¨ªticas de la huelga. Le Monde se?al¨® en su editorial que el Consejo Europeo 'es una consagraci¨®n para el pa¨ªs anfitri¨®n', lo cual puede resultar de especial agrado para Aznar, 'a quien gustar¨ªa convertirse, despu¨¦s de 2004, en el presidente new look de una Uni¨®n Europea reformada, ampliada y... escorada claramente hacia el centro derecha. Sin embargo', precis¨® Le Monde, 'la fiesta puede agu¨¢rsele por la huelga general de los dos sindicatos espa?oles..., la ¨²nica que ha sufrido Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar y que parece haber sido un ¨¦xito'.

Le Figaro, un diario situado a la derecha, escribi¨®: 'Seis a?os de paz social se han convertido simb¨®licamente en humo'. Y tras repasar el proceso que ha conducido a la huelga, concluy¨®: '?Y ma?ana? El interrogante sigue abierto. Para el Gobierno las cosas est¨¢n claras: est¨¢ fuera de cuesti¨®n retirar el decreto para evitar un endurecimiento del conflicto y contentar a los sindicatos. Por su parte, los dos l¨ªderes sindicales denuncian las intimidaciones del jefe del Gobierno y prometen un futuro de enfrentamiento con Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar. La fractura social est¨¢ plasmada'.

'Toda la Espa?a sindical en la calle', titul¨® su informaci¨®n el diario Liberation, de izquierda. En el texto, que subray¨® la disparidad de las valoraciones hechas por el Gobierno y los sindicatos, dijo: 'Espa?a qued¨® ayer paralizada por una huelga general'.

'Una huelga general provocada por los cortes en el seguro de desempleo llev¨® a buena parte de Espa?a a la paralizaci¨®n', afirm¨® Financial Times. La foto del miembro de un piquete alzando el pu?o frente al rostro de un encasquetado polic¨ªa nacional ilustra la primera p¨¢gina del influyente diario brit¨¢nico. El Financial Times subraya que la huelga oblig¨® a retrasar dos horas el inicio del Consejo Europeo de Sevilla, provoc¨® la paralizaci¨®n de los transportes en todo el pa¨ªs, el cierre de las f¨¢bricas de coches y un descenso del 20,5 % en el consumo de electricidad. Tambi¨¦n indic¨® que la huelga tuvo un d¨¦bil seguimiento en el sector financiero, mientras que bloque¨® los vuelos tur¨ªsticos.

Ese impacto de la huelga sobre el turismo es el eje de la informaci¨®n que publica The Times, aunque el diario londinense tambi¨¦n vincula ese efecto a la huelga de los controladores a¨¦reos europeos. En esa misma l¨ªnea va la informaci¨®n y el editorial del Daily Telegraph. M¨¢s pol¨ªtico es el sentido del titular de la informaci¨®n de The Independent: 'La huelga pone en dificultades a Aznar', asegur¨® este diario brit¨¢nico, que subray¨® la paralizaci¨®n del transporte a¨¦reo, de los trenes de largo recorrido y de una parte de los servicios tur¨ªsticos en la Costa del Sol. Por su parte, The Guardian escribi¨®: 'Buena parte de Espa?a par¨® ayer, al tiempo que la huelga general provoc¨® enfrentamientos entre la polic¨ªa y los sindicalistas. Aznar sufri¨® un doble problema porque las protestas atrajeron la atenci¨®n que ¨¦l deseaba para su agenda'.

El Frankfurter Allgemeine Zeitung, en su secci¨®n de econom¨ªa public¨® un art¨ªculo titulado 'La huelga general desestabiliza a Espa?a', en el que destac¨® la disparidad de cifras sobre la incidencia de la huelga y advirti¨®: 'Saber si el pa¨ªs est¨¢ ante una nueva oleada de batallas distributivas reforzada por el ya evidente debilitamiento de su econom¨ªa se coloca en primer plano'. El Frankfurter Rundschau escribi¨®: 'La huelga general paraliz¨® de forma eficaz la vida econ¨®mica espa?ola'. Y subray¨® que los paros no provocaron un caos en el aeropuerto de Mallorca como el que se registr¨® hace un a?o.

Los dos mayores diarios italianos no dedicaron un tratamiento espec¨ªfico a la huelga espa?ola. El Corriere della Sera y La Repubblica citaron la movilizaci¨®n al recoger las declaraciones que hizo el l¨ªder sindical italiano, Sergio Cofferati, durante la manifestaci¨®n de Sevilla. Pero no juzgan las dimensiones de la huelga. S¨ª lo hizo La Stampa, tercer diario italiano en cuanto a difusi¨®n, que titul¨®: 'Fracasa la primera huelga anti-Aznar'.

En Estados Unidos, The Washington Post escribi¨®: 'Una huelga general masiva virtualmente cerr¨® Espa?a'. El prestigioso diario relat¨® que la jornada de huelga se vivi¨® como la de un d¨ªa de fiesta y destac¨® la inactividad en los aeropuertos y en las v¨ªas ferroviarias. En su art¨ªculo de presentaci¨®n del Consejo Europeo celebrado en Sevilla, The New York Times afirm¨®: 'En Espa?a ha habido una huelga general que ha dejado abiertas muy pocas actividades econ¨®micas y pocos taxis funcionando'. 'La huelga', a?adi¨®, 'respond¨ªa a cambios dom¨¦sticos, pero ha hecho m¨¢s sensibles a los l¨ªderes [europeos] a la posibilidad de un enfrentamiento con unos votantes preocupados por sus niveles de vida, la delincuencia y la inmigraci¨®n'.

'La huelga general cierra buena parte de Espa?a', titul¨® International Herald Tribune. 'Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar se ha jactado frecuentemente en los ¨²ltimos seis a?os de que 'Espa?a va bien', citando el impresionante crecimiento econ¨®mico y la creaci¨®n de miles de puestos de trabajo. Pero sus opositores argumentan que muchos de esos avances se han logrado a costa de los trabajadores y especialmente de los j¨®venes que se ven forzados a aceptar empleos temporales mal pagados, sin seguridad y sin derecho al seguro de desempleo'.