_
_
_
_
Entrevista:Ed Ruscha

'En arte, todo lo que molesta es bueno'

Es uno de los pintores vivos con una voz m¨¢s propia. Formado como grafista y fascinado por la horizontalidad de Los ?ngeles, su ciudad de adopci¨®n desde hace m¨¢s de 40 a?os, los lienzos de Ed Ruscha (Omaha, Nebraska, 1937) son paisajes-letrero. La atracci¨®n por el d¨¦dalo de autopistas que rodea la capital californiana y por los territorios urbanos m¨¢s descuidados se mezcla con las palabras en los cuadros de este artista que se inici¨® en la pintura cuestionando el expresionismo abstracto. A pesar de que Ruscha lleva m¨¢s de 30 a?os mostrando su obra en los grandes museos del mundo, ¨¦sta es la primera ocasi¨®n en la que, con Richard Marshall como comisario, ordena su trabajo en torno a Los ?ngeles, su fuente de inspiraci¨®n.

'Prefiero despertar otras sensaciones: evocar, incitar... Mi inter¨¦s no es nunca pol¨ªtico ni reivindicativo'
'Me interesan las cosas cuya historia no se ha contado: las gasolineras, por ejemplo'
M¨¢s informaci¨®n
Edward Ruscha expone en un centenar de cuadros su amor-odio por Los ?ngeles

PREGUNTA. Su musa, la ciudad de Los ?ngeles, protagoniza esta muestra.

RESPUESTA. Esta exposici¨®n retrata mi relaci¨®n con Los ?ngeles, con su cultura, con su arquitectura, con su cotidianidad, y mi experiencia en las autopistas que rodean la ciudad. Siento una atracci¨®n casi narc¨®tica hacia Los ?ngeles, que no sabr¨ªa explicar. Tal vez sea porque este lugar es muy distinto al de mi infancia. Cuando llegu¨¦, en 1956, me fascin¨® la decadencia de lo nuevo y, desde entonces, no me he movido.

P. La decadencia no se refleja en su trabajo.

R. A veces s¨ª. Me interesan cosas que a la mayor¨ªa de la gente les pasar¨ªan inadvertidas. Los objetos silenciosos, lo an¨®nimo, lo olvidado. No con un ¨¢nimo reivindicativo, sino porque esas cosas me cuentan historias, me dicen cosas. Me motivan como artista.

P. ?No podr¨ªa encontrar esos objetos en otra ciudad?

R. Posiblemente, pero de Los ?ngeles me seduce la horizontalidad. Me fascina como un todo: arquitectura, paisaje y modo de vida (sobre ruedas) redundan y acompa?an la idea de infinito. La ciudad tiene m¨¢s de explosi¨®n que de construcci¨®n. Los l¨ªmites se pierden a la mirada y esa situaci¨®n condiciona una manera de ver.

P. ?En otro lugar no pintar¨ªa lo mismo?

R. La ciudad y el pa¨ªs en el que vivo han condicionado mi manera de ver, eso es innegable, pero quiero pensar que, con todo, la mirada es m¨ªa y esa mirada te la dan otras cosas, la infancia fundamentalmente. De lo contrario, ver¨ªa igual todo el pa¨ªs.

P. Con frecuencia ha experimentado con los l¨ªmites del arte. ?Cree que ¨¦stos han cambiado a lo largo de su trayectoria?

R. Objetivamente s¨ª. Pero no creo que mi trabajo, a pesar de sus variaciones formales, se diferencie mucho del que hac¨ªa hace 30 a?os. Lo atraviesa un hilo: el mundo que me rodea y mi continua sorpresa ante ¨¦l.

P. Pero el mundo s¨ª ha cambiado en cuarenta a?os.

R. Nos pasamos la vida lamentando que las cosas cambian, pero en esencia, cambian poco. Cambiamos nosotros, pero seguimos sin entender las mismas cosas. En el fondo, el mundo es siempre el mismo: a la vez un lugar terrible y una inagotable fuente de inspiraci¨®n.

P. Si sus trabajos reflejan su manera de entender el mundo, ?c¨®mo explica sus cambios formales en un mundo que cambia poco?

R. Para m¨ª, el arte es un camino para tratar, si no de comprender, por lo menos de ver el mundo. Y cada pintura, cada fotograf¨ªa, es un paso m¨¢s, hacia un conocimiento inagotable y, por tanto, inaccesible.

P. ?Por qu¨¦ eligi¨® la pintura como medio para ese conocimiento?

R. Me siento mejor trabajando en dos dimensiones. Me interesa la imagen plana como interpretaci¨®n del mundo, no como sustituci¨®n de ¨¦ste.

P. Usted trabaj¨® como grafista y utiliza las palabras como parte de sus cuadros. ?Qu¨¦ separa un buen letrero de una obra de arte?

R. La falta de compromiso. Un cartel debe referir a algo inmediato, una palabra en un cuadro evoca, sugiere o no, pero no nombra nada. No puede haber confusi¨®n.

P. Sus palabras pintadas buscan sorprender, romper t¨®picos, y para ello se valen de los t¨®picos, de la cultura popular.

R. Me interesan las cosas cuya historia no se ha contado: las gasolineras, por ejemplo. Son elementos de la cultura cotidiana que hemos dejado de ver. Siento que mi obligaci¨®n es contar su historia.

P. Otros artistas que utilizan palabras (Jenny Holzer, Barbara Kruger) lo hacen para denunciar algo.

R. Yo prefiero despertar otras sensaciones: evocar, incitar... Mi inter¨¦s no es nunca pol¨ªtico ni reivindicativo. Mi fascinaci¨®n por las palabras arranca, m¨¢s que de su mensaje, de su escala. Una flor tiene un tama?o, lo mismo que un rostro o una mano, pero una letra no, puede tener cualquier tama?o y el propio tama?o de la letra se convierte en parte del mensaje que ¨¦sta transmite.

P. Usted valora el misterio como la cualidad fundamental en una obra de arte. ?A qui¨¦n pertenece ese misterio, al autor o al espectador?

R. Cuando termino una obra, ¨¦sta comienza su vida propia fuera de mi control como autor. Cuanta m¨¢s gente la ve, m¨¢s crece la pieza. El arte no se completa sin esas dos miradas procedentes de lados opuestos. Me interesa la pintura como un medio para el pensamiento, por eso no ser¨ªa capaz de crear piezas que s¨®lo admitieran una lectura.

P. El desconcierto es otra de las cualidades que usted valora en una obra. Hoy hay artistas que desconciertan exponiendo vacas muertas, pero con todo, desconciertan m¨¢s sucesos de la vida real, como el ocurrido el 11 de septiembre. ?Todav¨ªa cree necesario desconcertar?

R. En arte, todo lo que molesta es bueno, positivo. Hasta d¨®nde debe, o puede alcanzar esa molestia es algo que los artistas deciden. Ellos nos dir¨¢n lo que es el arte en cada momento. No se trata tanto de una decisi¨®n como de un logro. No hay que poner l¨ªmites a lo que alguien quiera llamar arte. Ante lo que ocurre en la vida hay quien se desmoraliza y cree que est¨¢ todo dicho, que no queda nada por hacer ni decir. Yo no pienso as¨ª. Creo que toda la vida son ciclos, grandes del mundo y peque?os de las personas, y que uno redescubre cosas que ni siquiera hab¨ªa visto. Por eso siempre es posible hacer algo nuevo, decir algo nuevo.

P. Usted mismo dej¨® de pintar a principios de los setenta. Su carrera estaba consolidada. Hab¨ªa expuesto en la Bienal de Venecia y en numerosos museos, pero declar¨® no tener ya nada que decir. ?Qu¨¦ le devolvi¨® la inspiraci¨®n?

R. Seguramente la soledad. Me cans¨¦ de pintar. Dej¨¦ de hacerlo durante un a?o. Luego un d¨ªa comenc¨¦ a empapar el lienzo con pigmentos y ese inicio azaroso fue el principio de una serie de trabajos que llam¨¦ Stains (manchas). A partir de ah¨ª recuper¨¦ el inter¨¦s por la pintura y empezaron a salirme otras cosas. No he vuelto a dejar de pintar. No porque no dude, muchas veces pinto dudas.

P. ?Qu¨¦ le interesa en una obra de arte?

R. El click. Es un misterio y, por tanto, es dif¨ªcil ser articulado a la hora de expresarlo. De repente algo te llama, te llega, te seduce, te habla, es el click. Ese click puede llegar en cualquier momento, de cualquier lugar, no s¨®lo de una supuesta obra de arte. Por eso un espectador puede llegar a apasionarse tanto como un artista

Ed Ruscha: Made in Los Angeles. Palacio de Vel¨¢zquez. Parque del Retiro. Madrid. Hasta el 30 de septiembre.

El pintor estadounidense Ed Ruscha muestra en sus obras la decadencia y la desolaci¨®n del paisaje urbano.
El pintor estadounidense Ed Ruscha muestra en sus obras la decadencia y la desolaci¨®n del paisaje urbano.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com