Una funci¨®n de teatro popular recrear¨¢ la breve estancia de V¨ªctor Hugo en Pasaia

El escritor V¨ªctor Hugo falleci¨® hace 117 a?os, pero su esp¨ªritu y algunos de sus personajes literarios volver¨¢n esta tarde a Pasaia, donde el autor franc¨¦s pas¨® unos d¨ªas del verano de 1843. El regreso ser¨¢ posible gracias al actor Javier Merino, que interpretar¨¢ al autor de Los miserables, y a un grupo de 70 pasaitarras voluntarios. Todos ellos, bajo la direcci¨®n de Rosa Rojo, recrear¨¢n en una funci¨®n de teatro popular la visita del poeta, dramaturgo y novelista a la localidad guipuzcoana.

Lo que se ha bautizado como El itinerario rom¨¢ntico, que se repetir¨¢ cada jueves hasta el 5 de septiembre, comenzar¨¢ en la Iglesia de San Pedro a las 20.30. Desde all¨ª, V¨ªctor Hugo y su comitiva, en la que no faltar¨¢n personajes de sus obras como la gitanilla Esmeralda o Quasimodo, el jorobado de N?tre Dame, atravesar¨¢n en lancha la bah¨ªa y desembarcar¨¢n en San Juan. El escritor y sus criaturas literarias recorrer¨¢n las estrechas calles del municipio costero y se detendr¨¢n en algunos de sus rincones, donde recordar¨¢n escenas reales de la breve estancia del autor franc¨¦s en Pasaia.

La representaci¨®n teatral, que forma parte de los actos culturales organizados por el Ayuntamiento de Pasaia y la Agencia de Desarrollo Comarcal Oarsoaldea con motivo de la celebraci¨®n del bicentenario del nacimiento de V¨ªctor Hugo (Besan?on, 1802-Par¨ªs, 1885), pretende reflejar la realidad ling¨¹¨ªstica de la ¨¦poca. Por ello, algunos personajes hablar¨¢n en castellano con acento franc¨¦s y otros, como los vecinos del pueblo, lo har¨¢n en euskera, seg¨²n explic¨® el responsable de turismo de la agencia Oarsoaldea, Miguel Uriarte.