La ONU cree que no hubo matanza en Yen¨ªn y critica a israel¨ªes y palestinos

El esperado informe de Naciones Unidas sobre la incursi¨®n del Ej¨¦rcito israel¨ª en la ciudad cisjordana de Yen¨ªn el pasado abril, hecho p¨²blico ayer, culpa a palestinos e israel¨ªes de la muerte de una veintena de civiles palestinos al afirmar que Israel utiliz¨® armamento pesado en zonas densamente pobladas y que unos 200 milicianos palestinos utilizaron el campo de refugiados de Yen¨ªn como base militar. La Autoridad Palestina (AP) desestim¨® ayer las conclusiones del informe, mientras que Israel se mostr¨® satisfecho al considerar que pone fin a la 'falsa propaganda' sobre una matanza en Yen¨ªn.

'De particular preocupaci¨®n es el hecho de que los combatientes de ambos bandos pusieron en peligro la seguridad de los civiles', reza el documento del secretario general de la ONU, Kofi Annan, elaborado a partir de informes de altos funcionarios de Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, testigos, informaci¨®n proporcionada por la AP y documentos p¨²blicos del Gobierno israel¨ª. Las trabas impuestas por el Ejecutivo de Sharon a que una delegaci¨®n de la ONU investigara lo sucedido en el campo de refugiados de Yen¨ªn llevaron a Annan a desmantelar la misi¨®n el pasado 3 de mayo.

El texto evita pronunciarse acerca de las acusaciones al Ej¨¦rcito israel¨ª de perpetrar una matanza en el campo de refugiados cisjordano, pero desmiente la afirmaci¨®n de un alto oficial de la AP que a mediados de abril asegur¨® que al menos 500 palestinos murieron como consecuencia de la incursi¨®n militar. 'Esta cifra no ha sido confirmada por las pruebas encontradas', afirma el secretario general en el documento hecho p¨²blico ayer, que confirma la muerte de 52 palestinos, la mitad de los cuales ser¨ªan civiles, y de 23 soldados israel¨ªes, durante los 10 d¨ªas de combates en Yen¨ªn.

Las tropas israel¨ªes desplegaron tanques, helic¨®pteros y excavadoras en zonas densamente pobladas, y 'pusieron en peligro la vida de civiles', seg¨²n el documento y, por su parte, los milicianos palestinos 'instalaron explosivos escondidos en muchas casas habitadas por civiles, actos que pon¨ªan en peligro a los soldados israel¨ªes, pero tambi¨¦n a los civiles', se?ala el informe.. Los casi 14.000 refugiados de Yen¨ªn sufrieron, adem¨¢s, cortes de luz, agua y falta de alimentos, y 800 familias se quedaron sin hogar durante los 10 d¨ªas que dur¨® el fuego cruzado entre israel¨ªes y palestinos. 'Hubo tambi¨¦n casos en los que las tropas israel¨ªes no respetaron la neutralidad de los servicios m¨¦dicos ni de los trabajadores humanitarios y se produjeron ataques a ambulancias', a?ade Annan.

Refugio de milicianos

El documento, elaborado a petici¨®n de la Asamblea General de la ONU, cita a fuentes palestinas e israel¨ªes para asegurar que unos 200 milicianos palestinos de las Brigadas de los M¨¢rtires de Al Aqsa, Tanzim, Yihad Isl¨¢mica y Ham¨¢s se refugiaron en Yen¨ªn durante el mes de abril, y a?ade que 'el Gobierno israel¨ª asegura que entre octubre de 2000 y abril de 2002 se planearon 28 atentados suicidas desde el campo de refugiados de Yen¨ªn', lo que justific¨® la incursi¨®n, seg¨²n el Ejecutivo de Sharon.

A lo largo del informe de 44 p¨¢ginas, el secretario general de la ONU describe, adem¨¢s, en primera persona, la situaci¨®n humanitaria en Israel y en los territorios ocupados palestinos, y cita a la AP y a organizaciones de derechos humanos que aseguran que el Ej¨¦rcito israel¨ª ha hecho un 'uso desproporcionado de la fuerza', 'ha utilizado a civiles como escudos humanos', ha practicado 'detenciones arbitrarias' y ha 'torturado a los presos' durante sus incursiones en los territorios palestinos. Seg¨²n el informe, 1.539 palestinos y 441 israel¨ªes han muerto desde el inicio de la segunda Intifada en septiembre de 2000.

Israel se mostr¨® ayer satisfecho ante las conclusiones del informe, y consider¨® que 'ayudar¨¢ a poner fin a la falsa propaganda palestina' sobre una supuesta matanza en Yen¨ªn, en palabras de Daniel Taub, un alto funcionario del ministerio de Exteriores. 'Creemos que el informe es categ¨®rico, no hubo masacre y las declaraciones del liderazgo palestino sobre que all¨ª murieron cientos de civiles no fue m¨¢s que una propaganda atroz', asegur¨® Taub. Por el contrario, la AP desestim¨® ayer el informe. 'Lo m¨¢s importante es que la ONU tendr¨ªa que haber mandado un equipo de investigaci¨®n, pero Israel no le permiti¨® llevar a cabo su trabajo', dijo a Efe el ministro palestino de Gobernaci¨®n local, Saeb Erekat.

Por su parte, Kofi Annan declar¨® ayer, tras la publicaci¨®n del informe, que, 'aunque no haya acuerdo sobre alguno de los hechos, est¨¢ claro que la poblaci¨®n palestina ha sufrido y est¨¢ sufriendo las consecuencias humanitarias, que son muy severas'.