_
_
_
_
Reportaje:RUTAS URBANAS

Williamsburg, nueva ola neoyorquina

Un vecindario lleno de empuje transforma este barrio de Brooklyn

En Williamsburg, Brooklyn rompe la nueva ola neoyorquina: el barrio al que se mudan los j¨®venes con inquietudes art¨ªsticas, con un proyecto de bohemia m¨¢s o menos dorada y con dinero insuficiente para permitirse alojamiento y estudio en Manhattan. Han aportado al lugar un nuevo aspecto, un aire de barrio desinhibido, chic, en la onda, moderno. Hace cinco a?os, Williamsburg todav¨ªa era una zona industrial, llena de naves y f¨¢bricas cerradas y en estado semirruinoso, de modestos negocios dirigidos por una comunidad de inmigrantes polacos que hab¨ªan trabajado en esas f¨¢bricas, y con un alto nivel de delincuencia. Miles de j¨®venes americanos, y europeos con o sin visado de residencia en Estados Unidos, han alquilado esos recintos crepusculares, los han tabicado y acondicionado para convertirlos en viviendas y en estudios; han puesto un transistor en el suelo del sal¨®n de su nueva vivienda y un cubo con hielo y cervezas, y celebrado fiestas espont¨¢neas, multitudinarias, y espacios de exposici¨®n ultraef¨ªmeros; luego, han ido abriendo tiendas de ropa, galer¨ªas comerciales, restaurantes y galer¨ªas de arte, puerta con puerta, con las tradicionales panader¨ªas, florister¨ªas, colmados, metalister¨ªas y antediluvianas agencias de viaje polacas.

A esta inmigraci¨®n simp¨¢tica y precariamente legal asienten enhorabuena las autoridades municipales y las empresas inmobiliarias: los mafiosos, descontentos con la nueva visibilidad del lugar, se van con sus pistolones a otra parte, mientras los reci¨¦n llegados aportan el prestigio de lo joven, lo art¨ªstico, lo moderno, lo transgresor, lo divertido, lo fresco; ahora es el lugar de moda en Nueva York. El suelo urbano se revaloriza febrilmente. En cuanto hayan transcurrido unos pocos a?os o meses m¨¢s de energ¨ªa juvenil y creatividad art¨ªstica para adecentar el lugar a coste p¨²blico cero, todo estar¨¢ a punto para recalificar los hangares como viviendas, multiplicar por infinito el precio de los alquileres, dar a esos chicos tan entusiastas una patada en el trasero para que vayan a desbrozar otro territorio m¨¢s alejado del centro, y recibir con los brazos abiertos a una nueva poblaci¨®n m¨¢s convencional y m¨¢s solvente, que estar¨¢ encantada de vivir en un vecindario chic. Siempre pasa igual, en todas partes.

De hecho, la llamada gentryfication ya ha empezado. El subalquiler de una habitaci¨®n en un piso compartido ronda los mil d¨®lares al mes. Se pasea uno por Bedford Avenue como por las p¨¢ginas de Wallpaper, y se tiene la impresi¨®n de que buena parte de estos chicos y chicas que caminan por las avenidas son se?oritos afortunados e hijos de pap¨¢. ?Esos negrazos con una camiseta donde se lee 'Defend Brooklyn' sobre el perfil de una ametralladora! ?Esa lolita con vestido a topos violetas y chanclas azul celeste! ?Esa otra que ha sabido darle al vestido de florecillas sisado a la abuelita y propio de La casa de la pradera un elegante matiz canalla (mediante un tatuaje o un esmalte rabioso en las u?as)! ?Esas parejas de modelos que no saben que lo son, listos para que los prensen sobre papel couch¨¦! Esa pareja del tronado descapotable rojo aparcado frente a las galer¨ªas The Mall, que a los dos minutos de conversaci¨®n casual te invita a una fiesta esta noche; estos j¨®venes de seis razas, procedentes de cien pa¨ªses, desbordantes de curiosidad, sobrados de tiempo y amabilidad para dar y vender... El forastero de paso repite para sus adentros la canci¨®n Highlands: 'I'd trade places with any of them / in a minute, if I could' ('?Me cambiaba por cualquiera de ellos, pero ya!').

Seg¨²n el Village Voice, hoy funcionan 30 galer¨ªas de arte contempor¨¢neo en Williamsburg. Cosm¨¦tica y representaci¨®n aparte, el barrio ofrece una impresi¨®n de extrema vitalidad, de dinamismo y de laboratorio para un comportamiento social basado en la cooperaci¨®n y las sinergias. Las m¨¢s previsibles son las que se reflejan en los abigarrados paneles de anuncios a la puerta de los bares o en los muros: 'Proyecto peluca. Artista local necesita 1.000 modelos para fotografiarles con una peluca debidamente higienizada. Ya he retratado a 545'. O: '?Necesitas ayuda con un proyecto? Ayudante de artista se alquila. Experiencia en trabajo en equipo. Estudios de pintura. S¨®lidos conocimientos de inform¨¢tica, grabado en madera y t¨¦cnicas de impresi¨®n'.

M¨¢s singulares son cooperaciones como la que mantiene en marcha la galer¨ªa Parker's Box. La codirigen una comisaria espa?ola y el ingl¨¦s Alun Williams, con el objetivo de exhibir la obra de artistas europeos; financia su local un mecenas de Wall Street: 'No tan interesado en los impuestos que desgrava como en asistir desde muy cerca al funcionamiento de una galer¨ªa, de las energ¨ªas que moviliza', afirma Williams.

Es singular tambi¨¦n el 'proyecto flatfiles', que Joe Armhein mantiene en marcha en su galer¨ªa Pierogi. Armhein se mud¨® al barrio como joven artista a principios de los noventa y en el 95 se recicl¨® en galerista interesado en 'democratizar y sistematizar' la actividad de todos los creadores del barrio; desde entonces recoge sus dossieres, los clasifica y archiva, y hace circular entre coleccionistas y galeristas los que le parecen m¨¢s prometedores. Hoy son tantos los presuntos artistas del barrio -entre 6.000 y 10.000, seg¨²n distintas fuentes-, que est¨¢n empezando a aplicar unos m¨ªnimos criterios de selecci¨®n para aceptar nuevos dossieres.

Quiz¨¢ la trayectoria del franc¨¦s Bruno Fachetty -hijo de Paul, un extraordinario fot¨®grafo de la generaci¨®n de Brassai, Cartier-Bresson o Man Ray- resuma mejor que ninguna otra el sentido, el pasado, presente y futuro de lugares como Williamsburg y de sus habitantes. Durante los a?os ochenta, Bruno Fachetty sostuvo una galer¨ªa en el East Village, donde, por cierto, presentaba a artistas espa?oles, como T¨¤pies o Barcel¨®. La crisis del mercado del arte de finales de aquella d¨¦cada especulativa y su propio desorden vital le quebraron, y en 1989 regres¨® a Par¨ªs. Recapitul¨®. Se abr¨ªan ante ¨¦l tres opciones vitales: 'Meterme en un convento, ingresar en un hospital o aprender a pilotar helic¨®pteros'. Se decidi¨® por la ¨²ltima y se ha pasado diez a?os traslad¨¢ndolos de costa a costa de Estados Unidos. Parece que en el tema del pilotaje de helic¨®pteros, cuantas m¨¢s horas de vuelo tenga el piloto, m¨¢s sustancioso es su cach¨¦, y Fachetty vol¨® mucho, mucho. Hace tres a?os decidi¨® volver a Nueva York con ¨¢nimo de reanudar su actividad de galerista: 'Busqu¨¦ desesperadamente piso y espacio en Chelsea, pero hab¨ªa que ser millonario para alquilar un piso. Un edificio en Williamsburg me sal¨ªa m¨¢s a cuenta'. Ah¨ª ha instalado su vivienda y galer¨ªa. Ahora se empe?a, con otros colegas, en dotar al barrio de estructuras y profesionalizar la actividad de las galer¨ªas, '¨²nica forma de que la frescura y la energ¨ªa que hoy circulan aqu¨ª no se evaporen'.

GU?A PR?CTICA

Comer

- Diner (001 718 486 30 77). 85 Broadway. Hamburguesas, mejillones y patatas fritas. 11 euros. - Plan Eat Thailand (001 718 599 57 58). 141 North 7th. Men¨² de sushi y platos tailandeses. Unos 12 euros. - L Caf¨¦ (001 718 302 24 30). 189 Bedford Avenue. Cerveza, caf¨¦, t¨¦ y hamburguesas. Unos 8 euros.

De copas

- Galapagos (001 718 782 51 88). 70 North 6th. Bar con actuaciones, conciertos y filmes. La copa, 6 euros. - Black Betty (001 718 599 02 43). 366 Metropolitan Avenue. Excelentes bebidas (mojitos) y m¨²sica en vivo.

Informaci¨®n

- www.billburg.com

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com