Las nuevas lecciones de los maestros
La pr¨®xima temporada llega bajo el signo de las obras m¨¢s recientes de nombres de referencia
La temporada que viene empieza fuerte. En todos los campos de la creaci¨®n habr¨¢ nombres de referencia, sin olvidar distintas propuestas que surgen con la frescura de la novedad.
- LIBROS
A la espera para los pr¨®ximos meses de las nuevas novelas de Javier Mar¨ªas y Mario Vargas Llosa (que aparecer¨¢n en Alfaguara), son las memorias del escritor colombiano Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez el mayor acontecimiento literario de las pr¨®ximas fechas. El primer tomo, titulado Vivir para contarlo (Grijalbo Mondadori), se centra en la vida de sus abuelos maternos y los amores de su padre y su madre. Todo hasta el a?o 1955. Otro escritor latinoamericano tendr¨¢ libro m¨¢s adelante, en noviembre: Carlos Fuentes con Vlad (Alfaguara).
El primer volumen de las memorias de Garc¨ªa M¨¢rquez cuenta de los amores de sus padres
La nueva comedia de Woody Allen trata de un director que sufre un ataque de ceguera
El Reina Sof¨ªa dedica una exposici¨®n a Jean Nouvel, el arquitecto que har¨¢ su ampliaci¨®n
La historia reciente se recoge en dos novedades. De un lado, la nueva entrega novel¨ªstica de Juan Luis Cebri¨¢n, Francomoribundia (Alfaguara). Y, por otro lado, El a?o del watusi (Grijalbo Mondadori), primer tomo de la trilog¨ªa Los juegos feroces, de Francisco Casavella, que ofrece una visi¨®n cr¨ªtica de la Espa?a de la transici¨®n. Habr¨¢ nuevos t¨ªtulos de Isabel Allende -La Ciudad de las Bestias (Aret¨¦)- y de Elvira Lindo, que publica nueva novela: Algo m¨¢s inesperado que la muerte (Alfaguara). Aparecer¨¢ un libro p¨®stumo de Carmen Mart¨ªn Gaite, Cuadernos de todo (Debate), y de Ana Mar¨ªa Matute se publicar¨¢ Cuentos de infancia (Mart¨ªnez Roca).
Las novedades extranjeras aparecen marcadas por importantes nombres propios. Como el de Philip Roth, de quien aparece El animal moribundo (Alfaguara). Imre Kert¨¦sz vuelve a mostrar su l¨²cida visi¨®n de la barbarie de los campos de concentraci¨®n en Yo, otro (Destino). Del enfant terrible de la actual literatura francesa, Michel Houellebecq, aparece su ¨²ltima novela, Plataforma (Anagrama), que viene acompa?ada por la pol¨¦mica que suscit¨® en su d¨ªa en el pa¨ªs vecino. Destacan tambi¨¦n los libros de Ian McEwan, Susan Sontag y del Nobel John Steinbeck, de quienes se editan, respectivamente, Expiaci¨®n (Anagrama), En Am¨¦rica (Alfaguara) y El invierno de mi coraz¨®n (El Aleph), este ¨²ltimo in¨¦dito en castellano. Otro libro que despierta mucho inter¨¦s es Andr¨¦ Malraux. Una vida (Tusquets), la biograf¨ªa de Oliver Todd.
Por ¨²ltimo, dentro de la poes¨ªa, la antolog¨ªa Las ¨ªnsulas extra?as (Galaxia Gutenberg-C¨ªrculo de Lectores) promete pol¨¦mica. Se propone reunir a los autores m¨¢s relevantes de la poes¨ªa espa?ola y latinoamericana editados entre 1950 y 2000. Una obra preparada por el fallecido Jos¨¦ ?ngel Valente, Andr¨¦s S¨¢nchez Robayna, Blanca Varela y Eduardo Mill¨¢n.
- ARTE
Las primeras exposiciones de la nueva temporada 2002-2003 revelan la voluntad de convivencia entre las nuevas miradas a autores destacados del siglo pasado y la actual exploraci¨®n art¨ªstica desde los nuevos medios de comunicaci¨®n. Fernand L¨¦ger (1881-1955) es la propuesta que presenta la Fundaci¨® Mir¨® del 22 de noviembre de 2002 al 27 de enero de 2003. En Caixaforum, del 24 de octubre de 2002 al 12 de enero de 2003, se podr¨¢ visitar una antolog¨ªa de Lucian Freud, un referente vivo del clasicismo contempor¨¢neo. La fuerza del siglo XX tambi¨¦n se mostrar¨¢ en Barcelona desde el 21 de octubre en el Centro Cultural de Caixa Catalunya con las esculturas de Anthony Caro (Londres, 1924). Adem¨¢s de este enfoque individualizado, el Museo Picasso de Barcelona presentar¨¢ desde el 8 de octubre de 2002 hasta el 5 de enero de 2003 La colecci¨®n Planque, que re¨²ne piezas de T¨¤pies, L¨¦ger, Millares, Renoir, Delaunay o Dubufett, entre otros.
En Madrid, el Museo Thyssen-Bornemisza inaugura Robert y Sonia Delaunay (1905-1941), que podr¨¢ visitarse del 8 al octubre de 2002 hasta el 12 de enero de 2003. La Fundaci¨®n Juan March, por su parte, ofrece el 20 de septiembre Turner y el mar. Acuarelas de la Tate, que exhibe 70 piezas.
La relaci¨®n entre el arte y la arquitectura ha sido especialmente simbi¨®tica durante el siglo XX. El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof¨ªa presenta del 16 de septiembre al 9 de diciembre de 2002 una exposici¨®n dedicada al arquitecto franc¨¦s Jean Nouvel (Par¨ªs 1945), responsable de la ampliaci¨®n en curso de este museo. Otra de las propuestas del Reina Sof¨ªa es la exposici¨®n dedicada a Jacinto Salvad¨® (Montroig, 1892-Le Castellet, 1893), que desde el 19 de septiembre al 20 de noviembre de 2002 nos permitir¨¢ recuperar la obra de este pintor catal¨¢n, que desarroll¨® gran parte de su trabajo conducido por el expresionismo figurativo.
Como repaso de las dos d¨¦cadas de trabajo individual de Manolo Vald¨¦s (Valencia, 1942) -fundador del Equipo Cr¨®nica en 1964 junto a Rafael Solbes y Juan Antonio Toledo-, el Museo Guggenheim de Bilbao le dedicar¨¢ una exposici¨®n antol¨®gica del 22 de octubre de 2002 a enero de 2003. El mismo centro ofrece Rubens y su ¨¦poca. Tesoros del Museo del Ermitage (del 2 de octubre 2002 a febrero de 2003), que presenta dibujos del artista y de otros de sus coet¨¢neos como Van Dyck, Jacob Jordaens o Frans Snyders, entre otros.
El IVAM mirar¨¢ de dos formas al siglo XX. Estar¨¢ la muestra Picasso-Alberti. La ¨²ltima tertulia (del 7 de noviembre de 2002 al 5 de enero de 2003), donde se exhibir¨¢n cuadros de Picasso, fotograf¨ªas de Otero y poemas pintados de Alberti. La otra incursi¨®n en el siglo ser¨¢ a trav¨¦s del fauvismo de Andr¨¦ Derain (Chatou, 1880- Garches, 1954), en una exposici¨®n que tendr¨¢ lugar del 12 de diciembre de 2002 al 2 de marzo de 2003.
La conexi¨®n art¨ªstica contempor¨¢nea con los medios de comunicaci¨®n la aportar¨¢ esta nueva temporada el Espai d'Art Contemporani de Castell¨® con la exposici¨®n En el lado de la TV: Infiltraci¨®n en los medios, una colectiva internacional en la que participan, entre otros, Dara Birnbaum, Cristian Jankowski, La 12 visual y Rogelio L¨®pez Cuenca. Podr¨¢ visitarse del 4 de octubre al 1 de diciembre.
En cuanto a propuestas que recogen obras que vienen de mucho m¨¢s atr¨¢s, la Fundaci¨®n Pedro Barri¨¦ de la Maza inaugura el 3 de octubre en A Coru?a (estar¨¢ abierta hasta el 1 de diciembre) El Greco: Apostolados, donde se re¨²ne la pr¨¢ctica totalidad de los ap¨®stoles del pintor de Creta (1541-1614).
- CINE
El 50? Festival de Cine de San Sebasti¨¢n, que comienza el 19 de septiembre, servir¨¢ de escaparate a algunas de las pel¨ªculas que se estrenan en los pr¨®ximos meses. Entre ellas, Lugares comunes, un filme de Adolfo Aristarain sobre la valent¨ªa de vivir, y Los lunes al sol, donde el director Fernando Le¨®n de Aranoa aborda el mundo del desempleo.
En el panorama espa?ol destacan tambi¨¦n 800 balas, de ?lex de la Iglesia, un homenaje a los spaguetti-western, y El viaje de Carol, de Imanol Uribe -que narra la llegada de una ni?a estadounidense a la Espa?a de 1938-. Chus Guti¨¦rrez llevar¨¢ a la pantalla Poniente, una historia de amor en los viveros almerienses, y el franc¨¦s Manuel Poirier estrenar¨¢ La curva de la felicidad, filme en el que Sergi L¨®pez encarna a un buen hombre que sufre la crisis de los 40. En octubre se estrena El caballero Don Quijote, de Manuel Guti¨¦rrez Arag¨®n, con Diego Botto como Dulcinea y Juan Luis Galiardo como caballero andante.
Paul Newman es el jefe mafioso de Tom Hanks en Camino a la perdici¨®n, de Sam Mendes (el director de American Beauty) y se dirige a s¨ª mismo en Deuda de sangre, donde interpreta a un luchador por la justicia. Tom Cruise hace labores de detective en Minority Report, de Steven Spielberg, que ha recibido buenas cr¨ªticas en Estados Unidos. Y otros dos investigadores (Gwyneth Paltrow y Aaron Eckhart) protagonizan Posesi¨®n, de Neil LaBute, en cartel en octubre o noviembre.
Quiero ser como Beckham, de Gurinder Chadham, la historia de dos quincea?eras obsesionadas por el f¨²tbol que rompi¨® r¨¦cords de taquilla en el Reino Unido, llega tambi¨¦n a Espa?a. El prol¨ªfico Woody Allen vuelve con Un final made in Hollywood, una obra matem¨¢tica y fr¨ªa acerca de un director olvidado que tiene un ataque de ceguera. De realizadores fracasados habla tambi¨¦n Andrew Niccol, guionista de El show de Truman, en Simone, donde un cineasta, interpretado por Al Pacino, se propone crear su propia actriz con ordenadores y p¨ªxeles. Al Pacino compartir¨¢ con Robin Williams y Hilary Swank el protagonismo de Insomnia, un thriller de Christopher Nolan (Memento).
El realizador de El sexto sentido, M. Night Shyamalan, apuesta ahora por las invasiones alien¨ªgenas en Se?ales, con Mel Gibson, un sacerdote protestante, a la cabeza. Se estrenan tambi¨¦n dos pel¨ªculas que se esperaban desde hace meses: Pasos de baile, la ¨®pera prima del actor John Malkovich, protagonizada por Javier Bardem; y una nueva versi¨®n de Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola, con 53 minutos m¨¢s de metraje.
Harrison Ford y Liam Neeson mantienen un duelo actoral en K-19: The Widowmaker, un drama de Kathryn Bigelow sobre un submarino nuclear ruso. En noviembre habr¨¢ aventuras de la mano de James Bond: Muere otro d¨ªa, dirigida por Lee Tamahori, cuenta con Pierce Brosnan y la oscarizada Halle Berry.
Otro de los grandes, Jack Nicholson, da todo un recital en About Schmidt, de Alexander Payne,que se estrena en noviembre. Su interpretaci¨®n fue aclamada en Cannes. Tambi¨¦n recibieron aplausos las ocho actrices-Catherine Deneuve, Emmanuelle B¨¦art y Isabelle Huppert entre otras- de Mujeres, de Fran?ois Ozon, que recibieron el Oso de Plata del Festival de Berl¨ªn por su 'contribuci¨®n art¨ªstica'. En noviembre, los m¨¢s peque?os podr¨¢n acudir a ver Harry Potter y la C¨¢mara Secreta -con Kenneth Branagh como profesor-, la segunda pel¨ªcula de la serie de J. K. Rowling. Y ya en diciembre se podr¨¢ ver La gran aventura de Mortadelo y Filem¨®n, de Javier Fresser.
En v¨ªsperas de las vacaciones de Navidad tendr¨¢ lugar el ansiado estreno mundial de Las dos torres, la segunda parte de El Se?or de los Anillos, y por esos d¨ªas llegar¨¢ al fin Gangs of New York, de Martin Scorsese, con Daniel Lewis, Cameron D¨ªaz y Leonardo DiCaprio.
- TEATRO
Entre septiembre y noviembre, meses de arranque de la nueva temporada teatral, en Espa?a se estrenan m¨¢s de 170 espect¨¢culos. Entre lo que despierta m¨¢s curiosidad, figura ver qu¨¦ har¨¢ Helena Pimenta con Luces de Bohemia, una de las obras m¨¢s bellas y dif¨ªciles de Valle-Incl¨¢n. Se estrena el 2 de octubre en Salamanca 2002 y meses despu¨¦s en Madrid.
Tambi¨¦n despierta grandes expectativas el regreso de Josep Maria Flotats (3 de octubre, Teatro Bellas Artes), con Par¨ªs, 1940 donde teatraliza varias lecciones magistrales de Louis Jouvet, el gran director que rehus¨® la direcci¨®n de la Com¨¦die-Fran?aise, y expone su modo de ver la vida y la escena.
En Barcelona, el Nacional de Catalunya se prepara para el desembarco de Sama Samaruck Suck Suck, de Carles Santos (26 de septiembre). El creador valenciano vuelve a hacer de su m¨²sica teatro, en una coproducci¨®n de La Villette, de Par¨ªs, protagonizada por trapecistas, fun¨¢mbulos, hombres ara?a y artistas circenses.
Si hablamos de autores, cabe destacar el estreno de Copenhague (4 de octubre, Palacio de Festivales de Santander), obra en la que Michael Frayn recrea la reuni¨®n que en 1941 mantuvieron Niels Bohr (Fernando Delgado), padre de la mec¨¢nica cu¨¢ntica, y Werner Heisenberg (Juan Gea), premio Nobel que trabaj¨® para conseguir la fisi¨®n nuclear en la Alemania de Hitler. Cap¨ªtulo aparte merecen los grandes musicales (El fantasma de la ¨®pera, Gaud¨ª, el Poe de Dagoll Dagom...) y las visitas de compa?¨ªas extranjeras, que se producen, especialmente, a partir finales de octubre: el Piccolo, en Salamanca 2002; las de Peter Stein y Piotr Fromenco, entre otras muchas, en el Festival de Oto?o de Madrid.
- DANZA
Pocos grandes nombres en danza. En el Teatro del Liceo estar¨¢ el Ballet de la Fundaci¨®n Gulbenkian de Lisboa del 26 al 30 de septiembre con un programa mixto en el que destaca una creaci¨®n del catal¨¢n Cesc Gelabert sobre m¨²sica de Mompou. Despu¨¦s el Alvin Ailey American Dance Theater estar¨¢ del 24 al 30 de octubre en el mismo teatro con varias coreograf¨ªas hist¨®ricas. Esta misma compa?¨ªa estar¨¢ antes, del 10 al 13 de octubre, en el Teatro Real de Madrid. La ¨®pera madrile?a acoger¨¢ tambi¨¦n los d¨ªas 5, 7 y 9 de noviembre al Ballet de Frankfurt con coreograf¨ªas de su director William Forsythe. El toque de humor, dentro del Festival de Oto?o de Madrid, lo pondr¨¢ del 12 al 17 de noviembre en el teatro Alb¨¦niz Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, compa?¨ªa compuesta solamente por hombres que asumen los papeles de ambos sexos.
- M?SICA CL?SICA
Sin esperar a que el oto?o empiece, el teatro del Liceo de Barcelona abre el pr¨®ximo 9 de septiembre el curso con La reina de las hadas, de Purcell, ¨®pera barroca infrecuente en las programaciones l¨ªricas espa?olas cuya interpretaci¨®n correr¨¢ a cargo de la brit¨¢nica English National Opera. El Teatro Real de Madrid, por su parte y dentro del repertorio barroco, estrena el 1 de noviembre una nueva producci¨®n de Julio C¨¦sar, de H?ndel, firmada por Luca Ronconi, con direcci¨®n musical de Rinaldo Alessandrini y con la mezzosoprano Jennifer Larmore y la soprano Mar¨ªa Bayo.
Los t¨ªtulos de gran repertorio no faltar¨¢n: el Real abre temporada el 1 de octubre estrenando nueva producci¨®n de Mario del Monaco de la Simon Boccanegra, de Verdi, compositor con el que la Maestranza de Sevilla tambi¨¦n inaugurar¨¢ su temporada l¨ªrica con Otello, que dirigir¨¢ musicalmente Jes¨²s L¨®pez Cobos. Turandot, de Puccini, con la espectacular producci¨®n firmada por Nuria Espert que inaugur¨® el reconstruido Liceo de Barcelona, abrir¨¢ el 21 de septiembre en el Palacio Euskalduna de Bilbao la temporada de la ABAO. El toque de pol¨¦mica est¨¢ servido con el estreno el 30 de noviembre en el Liceo de la producci¨®n firmada por Calixto Bieito de la ¨®pera de Mozart Don Giovanni, una propuesta radical llena de sexo, droga y violencia.
Nikolaus Harnoncourt, Zubin Metha, Riccardo Chailly y Myung-Whun Chung son los cuatro directores de orquesta m¨¢s destacados del oto?o en el apartado sinf¨®nico. El primero, al frente de la espl¨¦ndida Orquesta del Royal Concertgebouw de Amsterdam, estar¨¢ en el Auditorio Nacional de Madrid el 7 de diciembre. Mehta llegar¨¢ al Palau de la M¨²sica de Valencia el 18 de diciembre. Chailly ofrece en octubre en Madrid y Barcelona un doble programa de compositores rusos e italianos y Myung-Whun Chung dirigir¨¢ en el Auditorio Nacional de Madrid el 25 de octubre al gran violonchelista Mstislav Rostrop¨®vich, quien cambiar¨¢ el violonchelo por la batuta el 30 del mismo mes para dirigir, tambi¨¦n en Madrid, a la Orquesta de C¨¢mara de Lituania con el violinista Maxim Venguerov como solista.
La m¨²sica contempor¨¢nea tiene una cita entre el 25 de septiembre y el 6 de octubre en Alicante en el festival que desde hace 18 ediciones organiza el centro para la Difusi¨®n de la M¨²sica Contempor¨¢nea y, en el mundo del lied, es cita ineludible el recital que ofrecer¨¢ el bar¨ªtono Thomas Quasthoff el 18 de diciembre en el Auditorio de Madrid y los de la soprano Barbara Hendricks, el 14 de octubre, y del magn¨ªfico bar¨ªtono Mathias Goerne, el 12 de noviembre, en el Teatro de la Zarzuela.
- ROCK, JAZZ, OTROS SONIDOS
En septiembre visitar¨¢n nuestro pa¨ªs Los Tigres del Norte, reyes del narcocorrido. Viniendo de m¨¢s al norte, habr¨¢ que esperar al pr¨®ximo 16 de octubre para disfrutar de la visita de Bruce Springsteen, el m¨ªtico Boss, aunque s¨®lo los barceloneses tendr¨¢n facilidades para acceder en vivo a su rock en el Palau de Sant Jordi de la Ciudad Condal. The Cranberries actuar¨¢n el 25 en el Coliseo de A Coru?a. El mismo mes, el ¨ªdolo mexicano Luis Miguel cantar¨¢ el d¨ªa 8 en Benidorm, el 9 en el Palau Sant Jordi barcelon¨¦s y los d¨ªas 11 y 12 en la plaza de toros de Vista Alegre de Madrid. Para noviembre, los brit¨¢nicos Coldplay presentar¨¢n, el 15 en Madrid y el 16 en Barcelona, los temas de su segundo disco A Rush Of Blood To The Head.
En cuanto a discos nuevos, los Rolling Stones editan Forty Licks, CD recopilatorio de los primeros ¨¦xitos del grupo que, debido a un litigio con su antiguo manager Allen Klein, no hab¨ªan aparecido en formato digital. Otro veterano de lujo con disco en puertas es Peter Gabriel, que pone en circulaci¨®n Up.
En cuanto a novedades espa?olas, Versos en la boca se llama el inminente nuevo disco de Joan Manuel Serrat. Tambi¨¦n Jos¨¦ Merc¨¦ publica nuevo disco, L¨ªo, y Los Secretos y Los Planetas ser¨¢n dos de las bandas que tengan nueva producci¨®n discogr¨¢fica en oto?o. El esperad¨ªsimo nuevo elep¨¦ de Joaqu¨ªn Sabina, que aparecer¨¢ a finales de octubre, a¨²n no tiene t¨ªtulo. El 17 de septiembre aparecer¨¢ tambi¨¦n Don't turn off the light, el nuevo disco de Enrique Iglesias.
En el mundo del jazz, la cantante y pianista canadiense Diana Krall estar¨¢ en Madrid el 27 y 28 de septiembre y el 30 en Barcelona. El 30 de octubre, en Salamanca, Madredeus pondr¨¢ a prueba la versatilidad de su repertorio someti¨¦ndolo a arreglos cl¨¢sicos.
Algunos discos se esperan con verdadero inter¨¦s: a mediados de octubre aparecer¨¢ Mundo, de Rub¨¦n Blades. Jaques Morelenbaum, inseparable arreglista de Caetano Veloso, ha grabado Casa, junto a Ryuichi Sakamoto, con las canciones m¨¢s impresionistas de Antonio Carlos Jobim, que el chelista carioca y el pianista japon¨¦s tienen intenci¨®n de presentar en Madrid (2 de octubre) y Barcelona (d¨ªa 7). Otro de los grandes de Brasil, Gilberto Gil, traer¨¢ su tributo a Bob Marley a Madrid (3 de noviembre) y Barcelona (d¨ªa 4).
Tambi¨¦n aparecer¨¢ el cuarto disco de Hevia, a¨²n sin t¨ªtulo. No hay que olvidar entre las novedades los nuevos trabajos de The Chieftains, Down old plank road, y de James Taylor, October road.
Esta informaci¨®n ha sido elaborada con la colaboraci¨®n de Rafael Fern¨¢ndez Bermejo, Jaume Vidal, Elisa Sili¨®, Javier Vallejo, Roger Salas, Lourdes Morgades, Fernando Mart¨ªn, Carlos Galilea y Fernando Neira
A vueltas con el terror
Las novedades literarias del nuevo curso vienen marcadas por el primer aniversario de los atentados contra las Torres Gemelas y el Pent¨¢gono. La mayor¨ªa de los t¨ªtulos se centran en el estudio de las consecuencias, desde las perspectivas antes citadas, de un hecho que ha significado la vuelta a un estado de permanente guerra fr¨ªa entre Oriente y Occidente. T¨ªtulos como Guerras del siglo XXI (Mondadori), de Ignacio Ramonet; El mundo sin las torres (Espasa), del psiquiatra Luis Rojas Marcos; Reflexiones sobre la guerra (Ediciones B), del fil¨®sofo y novelista franc¨¦s Bernard-Henri L¨¦vi, y Dostoievski en Manhattan (Taurus), de Andr¨¦ Glucksmann, profundizan en el concepto del Mal, en la intrahistoria de los atentados y en la concepci¨®n filos¨®fica, consciente o inconsciente, que los inspira. Los mismos intelectuales estadounidenses son tambi¨¦n objeto de inter¨¦s en El club de los metaf¨ªsicos (Destino), del estadounidense Louis Menant, ensayista y colaborador de la revista literaria The New Yorker. El libro conjuga una historia de las ideas en Estados Unidos con un recorrido por el pensamiento de los grandes autores de ese pa¨ªs. Una obra que ha sido galardonada este a?o con el Premio Pulitzer de Historia.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.