Un burgu¨¦s desclasado

Mussolini llevaba siete a?os en el poder cuando Alberto Pincherle, luego Moravia, de 22 a?os, dej¨® boquiabierta a toda Italia con la publicaci¨®n de su primera novela, Los indiferentes (1929). Era un crud¨ªsimo retrato de la corrupci¨®n moral de una madre burguesa y sus dos hijos, pobres puertas adentro y pr¨®speros en p¨²blico, acomodados al r¨¦gimen dictatorial. La novela fue censurada por el fascismo, pero el nombre de este joven romano de buena familia ya iba de boca en boca.

Tanta precocidad ten¨ªa un amargo origen: a los ocho a?os, Alberto contrajo una tuberculosis ¨®sea que lo dej¨® postrado hasta el final de la adolescencia, bien en su casa o yendo de un sanatorio a otro. Aprovech¨® para estudiar franc¨¦s, ingl¨¦s y alem¨¢n; para leer a Boccaccio, a Ariosto, a Shakespeare y a Moli¨¨re. Una vez recuperado arrastrar¨ªa una cojera hasta su muerte.

En 1935, una Italia hambrienta de sue?os imperiales se lanza a la conquista de Abisinia. El escritor marcha a Estados Unidos y trabaja como corresponsal de La Stampa. Tras volver a Italia, en 1941 se casa con la escritora Elsa Morante y publica La mascarada, una s¨¢tira de los dirigentes fascistas que resulta censurada y le obliga a esconderse para escapar de una pena de prisi¨®n. El matrimonio se oculta en Anacapri y luego cerca de Cassino, donde convivir¨¢n con los campesinos hasta la llegada de las tropas aliadas.

En las postrimer¨ªas de la guerra, Moravia publica Agostino (1944); poco despu¨¦s, en 1947, publica La romana, que EL PA?S ofrece traducido por el escritor y acad¨¦mico Francisco Ayala. En 1951 aparece El conformista y pocos meses m¨¢s tarde la Iglesia cat¨®lica incluye todos sus libros en el ?ndice de libros prohibidos.

El cine

Tras publicarse El tedio en 1960, considerada como una de sus mejores obras, se estrena Dos mujeres, un largometraje de Vittorio de Sica protagonizado por Sof¨ªa Loren que se basa en su novela hom¨®nima. Godard llevar¨¢ al cine El desprecio en 1963, dirigiendo a Brigitte Bardot y Michel Piccoli. Estas adaptaciones y otras muchas, como la que hizo Bernardo Bertolucci en 1970 de El conformista, contribuir¨ªan a difundir la obra y la figura de Moravia.

Tras separarse de Elsa Morante en 1963, convivir¨¢ con la tambi¨¦n escritora Dacia Mariani, con quien mantendr¨ªa siempre una profunda amistad. En enero de 1986 Moravia levant¨® un considerable revuelo al casarse con la espa?ola Carmen Llera, 47 a?os m¨¢s joven que ¨¦l. Casi cinco a?os m¨¢s tarde, el 26 de septiembre de 1990, el escritor mor¨ªa de un derrame cerebral en el ba?o de su apartamento con vistas al r¨ªo T¨ªber.