Pamplona acoge hoy un recital de poes¨ªa africana dramatizada
El fil¨®logo congole?o Landry Wilfrid Miampica, editor de la magn¨ªfica antolog¨ªa Voces africanas (Verbum, Madrid, 2001), presentar¨¢ hoy en Pamplona el espect¨¢culo El ¨¢rbol de las palabras, un recital dramatizado de poes¨ªa africana en una in¨¦dita producci¨®n de la Escuela Navarra de Teatro (ENT).
La directora del espect¨¢culo, Amelia Gurucharri, reivindic¨® ayer el valor de la poes¨ªa de la negritud, desconocida en Espa?a. Cuatro recitadores dar¨¢n lectura a poemas seleccionados de 18 autores africanos. El senegal¨¦s Lauriindo Miju, el angole?o Moustapha Leye, Ximena Saiter y Marisa Serrano realizar¨¢n una lectura, dramatizada por seis actores de la propia ENT, de poemas seleccionados.
Esta oportunidad ¨²nica de escuchar y conocer, traducida al castellano, una po¨¦tica escrita originalmente en los idiomas coloniales franc¨¦s, ingl¨¦s, portugu¨¦s y castellano, acercar¨¢ al p¨²blico los trabajos de autores como Fernando D'Almeida (Camer¨²n), V¨¦ronique Tadjo (Costa de Marfil), Wole Soyinka (Nigeria) o Jofr¨¦ Rocha (Angola), entre otros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
