Bagdad asegura a la ONU en un informe de 12.000 folios que no tiene armas prohibidas

En un informe de casi 12.000 p¨¢ginas, Irak volvi¨® a asegurar ayer que no posee armas de destrucci¨®n masiva. Las autoridades de Bagdad cumplieron el plazo fijado por la ONU y entregaron una relaci¨®n detallada de su programa armament¨ªstico y de instalaciones de posible doble uso (civil y militar). El extenso documento se espera esta noche en Nueva York, pero los miembros del Consejo de Seguridad no lo recibir¨¢n hasta que la agencia de desarme (Unmovic) lo examine y traduzca, un proceso que tardar¨¢ varios d¨ªas. El presidente George W. Bush acogi¨® la declaraci¨®n con escepticismo.

Antes de entregarlo oficialmente a los inspectores, las autoridades iraqu¨ªes dejaron que las c¨¢maras de televisi¨®n filmaran las carpetas rojas y azules con el sello del Gobierno iraqu¨ª en las que se pod¨ªa leer en ingl¨¦s "Declaraci¨®n completa, precisa y actual" de los diversos programas militares e industriales. Las casi 12.000 p¨¢ginas tambi¨¦n ven¨ªan acompa?adas de varios CD-Rom.

En la presentaci¨®n a la prensa, el general Hus¨¢n Mohamed Am¨ªn, encargado de las relaciones con los inspectores, subray¨® que el informe "responder¨¢ a todas las preguntas que se nos han hecho sobre nuestras actividades y equipamientos". Am¨ªn repiti¨® que "Irak est¨¢ libre de armas de destrucci¨®n masiva". El general indic¨® que el documento "contiene informaci¨®n detallada sobre las empresas y los Estados que han ayudado a Irak a desarrollar sus programas" armament¨ªsticos. "Si Estados Unidos tiene un m¨ªnimo de honestidad y coraje, debe aceptar este informe y reconocer que es la verdad".

En Washington, Bush reaccion¨® con cautela y desconfianza. "La declaraci¨®n debe ser cre¨ªble, precisa y completa; de lo contrario, el dictador iraqu¨ª habr¨¢ demostrado al mundo que una vez m¨¢s ha elegido no cambiar de actitud". El presidente estadounidense anticip¨® que la Casa Blanca tardar¨¢ unos d¨ªas en comunicar sus primeras impresiones: "Valoraremos la honestidad de la declaraci¨®n despu¨¦s de haberla examinado detenidamente, y eso llevar¨¢ tiempo", dijo en su mensaje radiof¨®nico semanal.

El Gobierno estadounidense piensa que el informe es una nueva t¨¢ctica de dilaci¨®n para confundir a la ONU, sumergi¨¦ndola en miles de p¨¢ginas de informaci¨®n insustancial, y sigue asegurando que Sadam Husein nunca ha dejado de fabricar armas biol¨®gicas, qu¨ªmicas y nucleares.

El documento deber¨ªa llegar esta tarde noche a Nueva York y Viena, respectivamente, sedes de Unmovic y de la OIEA (el Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica), cumpliendo con el plazo fijado hace exactamente un mes por el Consejo de Seguridad. La resoluci¨®n, aprobada por unanimidad, advierte de "serias consecuencias" si Bagdad oculta datos. Unmovic tiene listo un equipo de 15 personas para analizar la declaraci¨®n iraqu¨ª. Examinar¨¢ y traducir¨¢ el informe, expurg¨¢ndolo de posibles "recetas" para crear armas de destrucci¨®n masiva, antes de entregarlo a los 15 miembros del Consejo. Es probable que los cinco permanentes (EE UU, Rusia, China, Reino Unido y Francia) reciban copias antes que el resto de sus colegas.

"Lo que tardemos depender¨¢ de la cantidad y de la nueva informaci¨®n que contenga", dijo el portavoz de Unmovic, Ewen Buchanan. "Lo compararemos con lo que ya sabemos. Tenemos una base de datos con un mill¨®n de p¨¢ginas". No es la primera vez que Bagdad entrega un informe "definitivo" sobre su arsenal. Los archivos de Unmovic guardan muchas declaraciones "finales" entregadas por Irak en los 11 ¨²ltimos a?os.

El jefe de los inspectores, Hans Blix, ha pedido a todos los miembros de la ONU, y muy especialmente a Estados Unidos, que aporten todo los datos confidenciales de los que disponen para ayudarle a cotejar el nuevo informe. Blix tiene las preguntas pendientes que dejaron sin resolver sus predecesores y piensa pedir "pruebas" si los detalles no concuerdan.

"El gas mostaza no es como la mermelada (...), los misiles no son paraguas", aseguraba Blix recientemente al indicar que las armas de destrucci¨®n masiva dejan rastros. Lo m¨¢s dif¨ªcil ser¨¢ detectar "instalaciones m¨®viles tanto biol¨®gicas como qu¨ªmicas. Tambi¨¦n las instalaciones subterr¨¢neas". Unmovic tiene previsto entregar su primer informe sobre el programa de armamentos iraqu¨ª el pr¨®ximo 27 de enero, aunque ya ha asegurado que tardar¨¢ al menos un a?o en obtener resultados concretos. Es poco probable que EE UU quiera esperar tanto.Mientras, los inspectores reanudaron su trabajo tras dos d¨ªas de receso por la fiesta del fin del Ramad¨¢n al verificar instalaciones ya listadas por sus predecesores. El equipo de Unmovic visit¨® el complejo industrial Al Quds, a unos 30 kil¨®metros de Bagdad, donde se fabrican piezas de artiller¨ªa y tecnolog¨ªa para los cohetes Katiusha, autorizados por la ONU al ser de corto alcance (no superior a 150 kil¨®metros).

Un segundo grupo, compuesto por personal de la AIEA, volvi¨® a visitar por segunda vez esta semana la central de Al Tuwaiza, que desarrolla, bajo supervisi¨®n de la propia agencia, un programa de energ¨ªa nuclear de uso civil. El lugar alberg¨® el reactor nuclear Osirak, bombardeado en 1981 por Israel tras recibir informes de que Sadam Husein trataba de fabricar una bomba at¨®mica. Las instalaciones tambi¨¦n fueron atacadas en 1991 y 1998.