Maigret, a las puertas de La Pl¨¦iade

Georges Simenon entra en La Pl¨¦iade, la m¨ªtica colecci¨®n reservada a los grandes cl¨¢sicos, de la editorial francesa Gallimard, y con ¨¦l es probable que lo haga tambi¨¦n el comisario Maigret, el m¨¢s c¨¦lebre de sus personajes. Seg¨²n afirm¨® el jueves pasado, en Lieja (B¨¦lgica), su segundo hijo, John Simenon (Tucson, Arizona, 29 de septiembre de 1949), los dos vol¨²menes que aparecer¨¢n el pr¨®ximo mes de mayo "incluir¨¢n entre tres y cinco maigrets".

Gallimard no quiso confirmarlo ni desmentirlo el viernes, remiti¨¦ndose a marzo para cualquier informaci¨®n al respecto. Le Soir Magazine informa, no obstante, en su n¨²mero del 12 de febrero, de que Gallimard encarg¨® hace tres a?os la edici¨®n de los dos vol¨²menes a Jacques Duboi, presidente del Centro de Estudios Georges Simenon de la Universidad de Lieja, y a su ayudante, Beno?t Denis. Incluir¨¢n, entre otras obras, La nieve estaba sucia, Carta a mi juez y La prometida del se?or Hire. Seg¨²n dicha informaci¨®n, que cita a Dubois, han elegido unos pocos t¨ªtulos de Maigret "porque estas novelas tienen un car¨¢cter est¨¢ndar y repetitivo".

''?Simenon... un siglo!' es una exposici¨®n de esp¨ªritu surrealista, como a ¨¦l le hubiera gustado"

Seg¨²n una de las leyendas que circulan en torno a Georges Simenon, su c¨¦lebre comisario surgi¨® en septiembre de 1929 en un puerto holand¨¦s. "Con Pietr el let¨®n, naci¨® un tal Maigret, de quien yo no sab¨ªa que acabar¨ªa obsesion¨¢ndome durante a?os y que iba a cambiar por completo mi vida", escribe en Memorias ¨ªntimas (Punto de Lectura). Cuentan quienes saben que en realidad Jules Maigret ya exist¨ªa en relatos anteriores, aunque bajo una forma menos elaborada. A finales de 1930, ya ten¨ªa en el caj¨®n varios casos del comisario, pero su editorial, Fayard, prefer¨ªa sus llamadas novelas populares: daban mucho dinero.

En febrero de 1931 lleg¨® por fin el lanzamiento de los maigrets por todo lo alto y fue un ¨¦xito, pero en octubre de 1933 se fue a Gallimard. No rompi¨® s¨®lo con Fayard, sino aparentemente tambi¨¦n con Maigret: pensaba escribir romains de la destin¨¦e, novelas duras, como ¨¦l las calificaba. La primera fue El inquilino.

Simenon dej¨® Gallimard en 1945 y se entreg¨® a un joven editor, Sven Nielsen, de origen dan¨¦s, nieto y bisnieto de libreros, en la reci¨¦n creada editorial Presses de la Cit¨¦. Simenon, cuenta Pierre Assouline, en Gaston Gallimard. Medio siglo de edici¨®n en Francia (Pen¨ªnsula), no se hab¨ªa sentido c¨®modo entre los autores de Gallimard, pese a que esta editorial le hab¨ªa publicado unas cincuenta novelas.

Autor de 400 libros, un monstruo de la literatura del siglo XX, cuyos romains de la destin¨¦e, como sus maigrets, jam¨¢s dejan indiferente, no tuvo premios y consider¨® a menudo que no era suficientemente reconocido (a no ser por sus lectores). "Es curioso el malentendido que se ha creado en torno a usted. Pasa por ser un autor popular y, en cambio, no se dirige en absoluto al gran p¨²blico", le escribi¨® su gran amigo Andr¨¦ Gide en diciembre de 1938. "Incluso los temas de sus libros, el modo en que trata los peque?os problemas psicol¨®gicos, todo parece destinado a personas de gustos refinados. A todos los que piensan con cierto desd¨¦n: 'Simenon no es para nosotros', cuando todav¨ªa no lo han le¨ªdo, quisiera decirles que se equivocan".

Quiz¨¢ por eso, el mejor homenaje a Simenon en este a?o de su centenario es la edici¨®n de una veintena de sus novelas en La Pl¨¦aide. A la espera de que Maigret sea aceptado en la cumbre de la literatura, el primer tributo al escritor belga se lo ha rendido su ciudad natal, Lieja, que abandon¨® cuando ten¨ªa 19 a?os y a la que regres¨® s¨®lo en contadas ocasiones.

La exposici¨®n ?Simenon... un siglo! se inaugur¨® el viernes en una carpa de 2.500 metros cuadrados, instalada entre las plazas de Saint-Lambert y del March¨¦. Como dijeron sus organizadores, se trata de una exposici¨®n "de esp¨ªritu surrealista, como a ¨¦l le hubiera gustado". Aunque, con la ambici¨®n de expresarse en tres dimensiones y no siguiendo un orden cronol¨®gico, recorre de alguna manera la vida y la obra de Georges Simenon, desde que naci¨® pasados 10 minutos de la medianoche del 12 de febrero de 1903 hasta su muerte, en Lausana, en la noche del 3 al 4 de septiembre de 1989.

Dividida en diversos apartados, se inicia en la reproducci¨®n de una plaza de Lieja 1900, en la que muestra, sobre todo, sus primeros pasos en las letras: art¨ªculos en la Gazette de Li¨¨ge, cuando ten¨ªa 16 a?os; su primera novela, Le pont des arches, firmada como Georges Sim, as¨ª como ediciones de las 200 novelas populares que public¨® bajo 17 seud¨®nimos diferentes. Luego, sus viajes, desde la vuelta a Francia por canales y r¨ªos; ?frica, Estados Unidos... Y, junto a ¨¦l, otros grandes viajeros como Hemingway o Kerouac.

El comisario Maigret tiene, por descontado, un espacio de honor: su despacho del Quai des Orf¨¨vres, pero aparecen tambi¨¦n los de otros h¨¦roes de ficci¨®n: el piso de Sherlock Holmes en Baker Street o la morgue donde trabaja la doctora Kay Scarpetta.

Tambi¨¦n hay una sala de proyecciones, en la que, aparte de fragmentos de pel¨ªculas inspiradas en sus obras, como Trois chambres ¨¤ Manhattan, se proyectan extractos de, por ejemplo, Harry Potter y la piedra filosofal. Muy surrealista.

Uno de los espacios que m¨¢s inter¨¦s suscitan es el dedicado a sus relaciones con las mujeres. Realmente, mucho m¨¢s light que lo que ¨¦l cuenta en sus memorias: ah¨ª est¨¢n su primera esposa, Tigy, a la que abandon¨® por la canadiense Denyse, mientras manten¨ªa una larga relaci¨®n con Boule, a la que contrat¨® como cocinera; el apasionado romance con Josephine Baker o sus tard¨ªos amores con Teresa, contratada como doncella y que tambi¨¦n ofici¨® de enfermera, cuando Simenon se rompi¨® siete costillas al caerse en el cuarto de ba?o... Todo tratado con discreci¨®n.

Muchas fotograf¨ªas de su familia y en especial de sus hijos: Marc, fallecido hace dos a?os y medio; John; Marie-Jo, que se suicid¨® en 1978 cuando ten¨ªa 25 a?os, y Pierre. La biograf¨ªa viaja asimismo por sus numerosas casas, hasta 35 dicen que tuvo. Se exhiben numerosos documentos, desde su certificado de nacimiento hasta sus cuadernos escolares de notas o sus t¨ªtulos de navegaci¨®n.

Llaman la atenci¨®n sus man¨ªas: los l¨¢pices, las carpetas amarillas, su sistema de trabajo, un cap¨ªtulo por d¨ªa, o la bola de oro de Cartier que le regal¨® Denyse, su segunda esposa.

La ambientaci¨®n se completa con una gabarra en una esclusa, el rumor del mar o el r¨¢pido tecleo de una m¨¢quina de escribir.

"Durante toda mi vida he sentido curiosidad por todo, no s¨®lo por el hombre, a quien he observado vivir en todos los rincones del mundo, o por la mujer, a quien persegu¨ª casi dolorosamente, pues era tal mi necesidad de confundirme con ella que el deseo resultaba a veces acuciante. Tambi¨¦n sent¨ª la llamada del mar y de la tierra...", escribi¨® Simenon en sus memorias. Algo de todo eso hay en esta exposici¨®n.

En Espa?a, Tusquets ha iniciado el A?o Simenon con La mirada inocente, la novela preferida del escritor, seg¨²n le cont¨® a Bernard Pivot en una interesant¨ªsima entrevista para el programa Apostrophe (Editrama la comercializa en v¨ªdeo). En mayo publicar¨¢ otra de sus novelas duras, El fondo de la botella, y en noviembre, El tren de Venecia. Tusquets, que ha publicado ya 27 romains a la destin¨¦e y 42 maigrets, proyecta un gran lanzamiento de las novelas del comisario. Edicions 62 anuncia en catal¨¢n, para mayo: L'home de Londres, L'home que mirava passar els trens, El fons de l'ampolla y La neu era bruta.