Blix: "No necesito a?os ni semanas, sino meses"

Las palabras del jefe de los inspectores de la ONU, Hans Blix, no resolvieron ayer las profundas diferencias que separan a los 15 miembros del Consejo de Seguridad. Como era previsible tras la reciente destrucci¨®n de los misiles Al Samud 2, Blix subray¨® en su informe los progresos de la cooperaci¨®n iraqu¨ª y abog¨® por la continuaci¨®n del proceso de desarme, "no a?os ni semanas, sino meses". Su colega y responsable del Organismo Internacional para la Energ¨ªa At¨®mica, Mohamed el Baradei, libr¨® a Bagdad, al menos momentaneamente, de toda sospecha de armas nucleares. Pero las dos intervenciones, las m¨¢s positivas desde que se reanudaran las inspecciones en noviembre, se perdieron en el fragor de la intensa jornada diplom¨¢tica.

Fue una intervenci¨®n cauta pero firme, la m¨¢s firme de Hans Blix a favor de mantener las inspecciones "no a?os ni semanas, sino meses". El jefe de los inspectores de Unmovic (Comisi¨®n de Inspecci¨®n, Vigilancia y Verificaci¨®n para el desarme de Irak, en sus siglas en ingl¨¦s) no se limit¨® al pasado y subray¨® que "se necesitar¨¢ inevitablemente m¨¢s tiempo" para concluir el proceso de desarme. Realista o no, Blix siempre ha dicho que trabajaba con la perspectiva de presentar un nuevo informe a finales de junio.

Como era de esperar, tras la reciente decisi¨®n de Bagdad de destruir 34 misiles Al Samud 2 -porque superaban en 40 kil¨®metros el alcance permitido por la ONU-, el jefe de los inspectores traz¨® un balance relativamente positivo de la cooperaci¨®n iraqu¨ª. "No estamos presenciando la destrucci¨®n de palillos de dientes, sino de armas letales", dijo Hans Blix, quien asegur¨® que se trataba de la primera medida "sustancial" de desarme iraqu¨ª desde la d¨¦cada de los a?os noventa.

El diplom¨¢tico sueco asegur¨® que se hab¨ªan "superado las dificultades iniciales" y que en este momento pod¨ªan "llevar a cabo, sin preaviso, inspecciones profesionales en todo Irak y aumentar nuestra vigilancia a¨¦rea".

Pero el jefe de los inspectores de Naciones Unidas subray¨® tambi¨¦n que todav¨ªa faltaban elementos para cumplir plenamente la resoluci¨®n 1.441 del Consejo de Seguridad, que, desde que fue aprobada en noviembre, fija las nuevas condiciones del proceso de desarme.

"Es obvio que las numerosas iniciativas tomadas por Irak para resolver las cuestiones abiertas de desarme pueden considerarse como una cooperaci¨®n activa o incluso proactiva, pero estas iniciativas, tres meses despu¨¦s de la nueva resoluci¨®n, no pueden calificarse de inmediatas", se?al¨® el diplom¨¢tico.

Blix consigui¨® as¨ª mantenerse en la l¨ªnea m¨¢s neutral que le permitieron las circunstancias y evitar que sus palabras pudieran utilizarse para justificar una guerra. El jefe de los inspectores habl¨® con el mismo tono pausado de sus dos intervenciones anteriores ante el ¨®rgano ejecutivo de Naciones Unidas -27 de enero y 14 de febrero-, mientras algunos de los ministros de Exteriores presentes en la sala del Consejo tomaban notas.

Washington, que no esperaba nada de la comparecencia de ayer, solamente obtuvo de Hans Blix y de su colega, Mohamed el Baradei, responsable del Organismo Internacional para la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), el anuncio de futuras entrevistas de cient¨ªficos iraqu¨ªes fuera del pa¨ªs, algo a lo que ambos se hab¨ªan negado hasta ahora, una petici¨®n que augura una posible crisis con Bagdad. "Realizar entrevistas fuera de Irak es la mejor forma de asegurarse de que se har¨¢n libremente. Tenemos intenci¨®n de pedirlas en un breve plazo", dijo Mohamed el Baradei.

Francia, Alemania y Rusia, que han pedido extender el plazo de inspecciones durante cuatro meses, tampoco encontraron en el discurso de Blix elementos fundamentalmente nuevos para justificar sus argumentos. En una clara referencia al memor¨¢ndum franc¨¦s, el jefe de Unmovic asegur¨® que "preferir¨ªa disponer de dos veces m¨¢s de informaci¨®n de buena calidad sobre las instalaciones a inspeccionar que el doble de inspectores".

El diplom¨¢tico sueco tampoco incluy¨® ayer, como hubiera querido Par¨ªs, un informe de 167 p¨¢ginas que Unmovic ha preparado en los ¨²ltimos meses con todas las cuestiones pendientes de desarme, pero indic¨® que estaba a disposici¨®n de los miembros del Consejo de Seguridad. "Si Irak cooperara, no tendr¨ªamos 167 p¨¢ginas, sino miles de p¨¢ginas de respuestas", coment¨® el jefe de la diplomacia estadounidense, Colin Powell.

Laboratorios m¨®viles

Blix y El Baradei no dudaron en refutar punto por punto la veracidad de algunas afirmaciones estadounidenses sobre la presunta "culpabilidad" de Sadam Husein. El diplom¨¢tico sueco dijo que no ten¨ªa constancia de la existencia de laboratorios m¨®viles con armas qu¨ªmicas, que fueron descritos por Colin Powell en una intervenci¨®n ante el Consejo de Seguridad, y El Baradei calific¨® de "falsos" los informes sobre "transacciones de uranio entre Irak y Nigeria". El responsable del OIEA fue mucho m¨¢s rotundo que su colega al afirmar que "no hay indicios" de que Irak haya reanudado una actividad nuclear.