Irak considera que las inspecciones son un ¨¦xito y pide el levantamiento de las sanciones

Sadam Husein pidi¨® ayer el levantamiento de las sanciones internacionales contra su pa¨ªs. Se trata, sin duda, de un giro respecto al objetivo que prevalec¨ªa hasta ahora: parar la guerra con la que Estados Unidos amenaza a Irak desde hace seis meses. A diferencia de Colin Powell, el r¨¦gimen iraqu¨ª ha hecho una lectura muy positiva del informe de Hans Blix ante el Consejo de Seguridad y parece querer dar por zanjado el asunto de las inspecciones. No obstante, los responsables del desarme procedieron a la destrucci¨®n de otros seis misiles Al Samud.

"Si Irak no tiene armas de destrucci¨®n masiva, debe obligarse a Israel a destruir las suyas"

Los inspectores supervisan excavaciones en busca de restos de ¨¢ntrax

"Una vez que ha quedado demostrado que Irak cumple la legalidad internacional y que no posee armas de destrucci¨®n masiva, tiene que levantarse el embargo", reclamaba el comunicado emitido al t¨¦rmino de una reuni¨®n del Consejo de Mando de la Revoluci¨®n, presidido por Sadam Husein.

"El mundo ha comprendido por fin cu¨¢les son las verdaderas intenciones de Estados Unidos y sus aliados", prosegu¨ªa el texto difundido por INA, la agencia oficial de noticias iraqu¨ª, que animaba a los miembros del Consejo de Seguridad a "denunciar las mentiras estadounidenses".

El r¨¦gimen iraqu¨ª va incluso m¨¢s lejos y solicita que la comunidad internacional dispense el mismo trato a Israel. "Si ha quedado demostrado que Irak no tiene armas de destrucci¨®n masiva, debe obligarse a Israel a destruir las suyas", ped¨ªa la declaraci¨®n del Consejo.

El diario Babel, medio que es propiedad de Udai Sadam, el hijo mayor del l¨ªder iraqu¨ª, ya hab¨ªa avanzado en su art¨ªculo editorial de ayer el cambio de estrategia. "El informe positivo de Blix no s¨®lo debe evitar la agresi¨®n, sino tambi¨¦n servir para levantar el embargo", afirmaba el diario.

Varios observadores mostraron su sorpresa por el comunicado oficial que recupera el discurso anterior a la crisis actual, relegado hace unos meses para concentrar el esfuerzo en frenar la guerra. Para esas fuentes, el giro da a entender que Bagdad quiere dar por cerrado el proceso de inspecciones y, en consecuencia, que se le aplique la provisi¨®n que contempla el levantamiento de las sanciones econ¨®micas que se le impusieron tras la invasi¨®n de Kuwait, en agosto de 1990.

Cabe la posibilidad tambi¨¦n de que, convencidos de que el ataque estadounidense resulta ya inevitable, los responsables iraqu¨ªes hayan lanzado un mensaje para consumo interno. Al subrayar los elementos m¨¢s contradictorios del debate -el buen comportamiento reconocido por Blix y la continuaci¨®n del embargo- echan balones fuera y trasladan el malestar de la situaci¨®n hacia una comunidad internacional a la que achacan un doble rasero.

De momento, sin embargo, el aspecto m¨¢s visible de la cooperaci¨®n iraqu¨ª, el desmantelamiento del programa misil¨ªstico Al Samud, continu¨® ayer despu¨¦s del descanso del viernes, el d¨ªa santo musulm¨¢n. El director general de Informaci¨®n, Udai al Tai, anunci¨® la destrucci¨®n de otros seis cohetes, lo que eleva a 40 el n¨²mero de unidades destruidas desde que el pasado 1 de marzo se iniciara el proceso. Los inspectores estiman que Irak dispon¨ªa antes de esa fecha de 120.

Al Tai explic¨® que el descanso del viernes se hab¨ªa decidido de acuerdo con Unmovic (la Comisi¨®n de Desarme de la ONU) en sustituci¨®n por la fiesta del A?o Nuevo Isl¨¢mico, el pasado martes, en la que se trabaj¨® con normalidad. "El proceso de destrucci¨®n continuar¨¢ seg¨²n el calendario acordado entre Irak y los inspectores", a?adi¨® el portavoz.

Blix declar¨® el viernes ante el Consejo de Seguridad que la cooperaci¨®n de Irak no alcanzaba el 100% de lo requerido por la ONU, pero aplaudi¨® la decisi¨®n de Bagdad de desmantelar los Al Samud. "La destrucci¨®n emprendida constituye una medida substancial de desarme, en realidad, la primera desde mediados de los a?os noventa", manifest¨® el jefe de los inspectores. "No estamos viendo c¨®mo se parten palillos. Se est¨¢n destruyendo armas letales".

Entretanto, los especialistas de Unmovic prosegu¨ªan su trabajo. Un equipo mixto, qu¨ªmico y misil¨ªstico, visit¨® la empresa estatal Al Qaqaa, que trabajaba en la fabricaci¨®n de Al Samud. Un grupo biol¨®gico se desplaz¨® de nuevo al descampado de Al Aziziyah para continuar supervisando las excavaciones en busca de restos de bombas R-400, que Irak asegura conten¨ªan el ¨¢ntrax (carbunco) que los inspectores no han podido localizar y que destruy¨® de forma unilateral en 1991, al concluir la guerra del Golfo.