Irak rechaza las condiciones brit¨¢nicas para evitar la guerra

"Ni siquiera merece discutirse", declar¨® ayer el ministro iraqu¨ª de Asuntos Exteriores, Nayi Sabri, sobre la propuesta brit¨¢nica para romper el bloqueo en el Consejo de Seguridad. Sabri calific¨® el plan de "intento de embellecer un proyecto de resoluci¨®n agresivo que ya ha sido rechazado".

"Es un disfraz para una propuesta que ya ha sido rechazada", asegur¨® Sabri, "no deja de ser un plan agresivo de guerra por mucho que pula un proyecto de resoluci¨®n al que se oponen la mayor¨ªa de los miembros del Consejo de Seguridad". El Reino Unido propuso el d¨ªa anterior una lista de seis exigencias, con un calendario estricto, para certificar el desarme de Irak.

"Hay una mayor¨ªa del Consejo de Seguridad que rechaza la pol¨ªtica de guerra adoptada por los malvados EE UU y Reino Unido, pero la mayor¨ªa se adhiere a la paz", a?adi¨®.

Sabri tambi¨¦n critic¨® que Londres intentara "personalizar" el enfrentamiento con Irak pidiendo que sea el presidente Sadam Husein en persona quien tenga que cumplir las demandas. Uno de los seis requisitos era que el l¨ªder iraqu¨ª reconozca, en una comparecencia televisada en ¨¢rabe, la posesi¨®n de armas de destrucci¨®n masiva y su renuncia a ellas.

"Contradice el mecanismo de trabajo de la ONU, que no negocia con individuos, sino con Estados", elabor¨® Sabri en una entrevista posterior con la cadena ¨¢rabe Al Yazira. "No hay motivo para discutir [la propuesta]", subray¨®, "ni siquiera entre los otros pa¨ªses del Consejo de Seguridad".

El propio ministro inform¨® de la cancelaci¨®n de la visita a Bagdad que hoy ten¨ªa previsto realizar una delegaci¨®n de la Liga ?rabe. "No la hemos rechazado nosotros", precis¨® Sabri.

La ONU retira su personal

Por otra parte, la ONU retir¨® ayer a todos sus observadores del lado iraqu¨ª de la zona desmilitarizada entre Irak y Kuwait. Un portavoz de la misi¨®n (UNIKOM) dijo que se trataba de "una medida de precauci¨®n". Las tropas que participen en un eventual ataque terrestre a Irak tendr¨¢n que cruzar esa franja de 15 kil¨®metros.

La portavoz del Programa para Irak, V¨¦ronique Tavau, neg¨® sin embargo a este diario que el personal humanitario de la ONU haya recibido la orden de evacuaci¨®n. "No nos vamos, no estamos evacuando y no paramos el programa", subray¨® antes de admitir una importante reducci¨®n de empleados extranjeros. "Es cierto que se ha pedido a los que estaban de vacaciones o en cursos de formaci¨®n que no vuelvan y se ha retirado al personal menos esencial. Se trata de una medida de precauci¨®n, pero no hemos renunciado a la paz", concluy¨®.