La ca¨ªda del m¨¢s grande
La magna obra de Edward Gibbon apareci¨® entre 1776 y 1788 en seis tomos. Los tres primeros analizan la deriva imperial de Trajano a Constantino y luego hasta Heraclio, es decir, de 180 a 641. Los otros tres llegan hasta la toma de Constantinopla en 1453. En total, tres mil p¨¢ginas y doce siglos. La antolog¨ªa de D. A. Saunders resume lo mejor de los primeros libros y ofrece una perspectiva del conjunto. Desde la aparici¨®n del primer tomo, Decline and Fall, suscit¨® una enorme admiraci¨®n en toda la Europa ilustrada. Entusiasmaba tanto por la amplitud de su enfoque y su tem¨¢tica hist¨®rica como por su enorme y amena erudici¨®n y su docto y noble estilo. Gibbon hab¨ªa le¨ªdo a todos los autores antiguos y emulaba en su prosa a los grandes historiadores romanos, a la vez que sab¨ªa dar una personal visi¨®n cr¨ªtica y moderna. Con sus frases lapidarias y sus estupendas an¨¦cdotas, sus reflexiones aguzadas y sus punzantes iron¨ªas, el ilustrado brit¨¢nico, admirador de Voltaire y Bayle, supo acertar con el gusto racionalista de su tiempo. Como apunta A. Momigliano, "los lectores aficionados por Plutarco a esperar nobles gestas y sagaces palabras no quedaron desilusionados... Las ideas de Gibbon satisfac¨ªan a los ilustrados, pero el modo de presentarlas agradaba a las personas cultas en general". M¨¢s de dos siglos despu¨¦s, el apasionante relato mantiene todo su inter¨¦s. Lo m¨¢s sorprendente fue, como vio Gibbon, que el derrumbe del gigantesco imperio se prolongara tanto (y a¨²n diez siglos m¨¢s para Bizancio). A¨²n nos fascina su turbulenta agon¨ªa, resquebrajado por tantas sangrientas guerras y por los caprichos de sus augustos d¨¦spotas, con su caduca econom¨ªa esclavista, saqueado por ej¨¦rcitos volubles y mercenarios, abrumado por la fan¨¢tica pujanza de los cristianos y derruido por la embestida de la avalancha de los b¨¢rbaros. Su ruina final fue "una tragedia de muchas voces" (Mazzarino) y "el triunfo de la religi¨®n y de los b¨¢rbaros" (Gibbon). Hay numerosos estudios de esta historia, pero ninguno discute a Decandencia y ca¨ªda su prestigio de "cl¨¢sico".
HISTORIA DE LA DECADENCIA Y CA?DA DEL IMPERIO ROMANO
Edward Gibbon. Edici¨®n abreviadade Dero A. Saunders
Traducci¨®n de Carmen Franc¨ª Ventosa
Debolsillo. Barcelona, 2003
601 p¨¢ginas. 8,95 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.