Los 'marines' matan a dos ni?os en un control de carretera en Nasiriya

Marines estadounidenses mataron ayer a tiros a dos ni?os iraqu¨ªes e hirieron a otros nueve civiles en un control de carretera en la ciudad de Nasiriya, al sur de Irak, inform¨® la BBC. Seg¨²n los marines, el suceso se produjo cuando dos veh¨ªculos en los que viajaban civiles iraqu¨ªes no pararon en el control y los soldados pensaron que pod¨ªa tratarse de un ataque suicida. Por otra parte, una multitud tom¨® el control de la ciudad de Nayaf tras atacar una mezquita y asesinar a un cl¨¦rigo y cinco civiles, seg¨²n relat¨® el sobrino del cl¨¦rigo.

El corresponsal de la cadena de televisi¨®n brit¨¢nica indic¨® que los marines finalmente no encontraron armas o explosivos en los veh¨ªculos en los que viajaban los civiles en Nasiriya. Un portavoz de las fuerzas estadounidenses, el capit¨¢n Jay Delarosa, asegur¨® que los marines "lamentan profundamente" el incidente.

Por otra parte, Jawad Al Joei, el sobrino del cl¨¦rigo iraqu¨ª Abdul Majid Al Joei, tiroteado y acuchillado hasta morir por una multitud en una mezquita en la ciudad iraqu¨ª de Nayaf, dijo ayer que los asesinos de su t¨ªo han matado a un total de seis personas en su ataque y tomado el control de esta ciudad santa musulmana. Al Joei era hijo de un ayatol¨¢ que muri¨® en 1992 cuando cumpl¨ªa arresto domiciliario impuesto por Sadam por un alzamiento shi¨ª al inicio de la guerra del Golfo en 1991.

Las fuerzas estadounidenses estacionadas en las proximidades del lugar no hicieron nada para restaurar el orden, a?adi¨® el sobrino, seg¨²n la informaci¨®n que hab¨ªa recibido de residentes en Nayaf (160 kil¨®metros al sur de Bagdad). "Los norteamericanos est¨¢n a cinco kil¨®metros de Nayaf y no quieren interferir", subray¨® el sobrino. "Ellos [los asesinos] han tomado el control del centro de la ciudad y la mezquita. La situaci¨®n es de completa inseguridad", a?adi¨®.

Las informaciones iniciales apuntaban a que Al Joei y otro cl¨¦rigo, Haider Kelidar, fueron disparados y apu?alados hasta la muerte el jueves en el santuario shi¨ª m¨¢s sagrado, la mezquita del Imam Al¨ª.

En todo caso, el sobrino, cl¨¦rigo tambi¨¦n, dijo a la agencia de noticias Reuters que cuatro personas m¨¢s hab¨ªan muerto tambi¨¦n en el ataque. "Alrededor de 100 personas entraron en la mezquita y mataron a seis personas, incluyendo Joei", declar¨® sollozando mientras hablaba por tel¨¦fono desde la ciudad iran¨ª de Qom.

Por otra parte, las tropas y el equipamiento militar brit¨¢nicos van a comenzar la retirada de la regi¨®n del Golfo. El ministro de Defensa del Reino Unido, Geoff Hoon, anunci¨® ayer que los barcos, aviones, helic¨®teros y unidades de los hospitales de campa?a se ir¨¢n en breve junto a los barcos de la Arts Royal.