Sur¨¢frica pagar¨¢ una indemnizaci¨®n a las 19.000 v¨ªctimas del 'apartheid'

Las v¨ªctimas del apartheid recibir¨¢n 30.000 rands, poco menos de 3.000 euros, como compensaci¨®n por su sufrimiento, seg¨²n anunci¨® el presidente de Sur¨¢frica, Thabo Mbeki, en un discurso ante el Parlamento en Ciudad del Cabo. La mayor¨ªa de los casi 19.000 beneficiarios de esta medida son madres que han perdido a sus hijos o esposos, mientras que otros son los que sobrevivieron a las torturas de las fuerzas especiales creadas por el Partido Nacional, que durante 40 a?os segreg¨® a la mayor¨ªa negra del pa¨ªs africano de los blancos.

La noticia lleg¨® con cinco a?os de retraso, pues la Comisi¨®n de Verdad y Reconciliaci¨®n (CVR), creada durante el Gobierno de Nelson Mandela para intentar hacer justicia al menos a una parte de la poblaci¨®n, qued¨® estancada en una serie de litigios. Se intent¨® frenar la publicaci¨®n de los resultados de la investigaci¨®n a partir de la cual se documentaba la historia de lo ocurrido, tanto de las v¨ªctimas como de los agresores.

Mientras las v¨ªctimas han esperado su compensaci¨®n, la gran mayor¨ªa de los torturadores han vivido en libertad gracias a la amnist¨ªa que se otorgaba a quienes confesaban sus cr¨ªmenes ante la Comisi¨®n de la Verdad.

"Lo ¨²nico que he querido es poder ponerle una l¨¢pida a la tumba de mi hijo", dijo Cynthia Ngewu, madre de uno de los siete j¨®venes asesinados en 1986 en la barriada pobre de Gugulethu, en Ciudad del Cabo, cuando se entrenaban para ser parte de la guerrilla del Congreso Nacional Africano (CNA). El dinero, que deber¨¢ ser entregado este a?o, alcanzar¨¢ para eso y un poco m¨¢s.

Pero la oferta del Gobierno surafricano est¨¢ muy por debajo de lo que la Comisi¨®n de Verdad y Reconciliaci¨®n, que presidi¨® el premio Nobel de la Paz Desmond Tutu, recomend¨® en la conclusi¨®n del documento. El presidente Thabo Mbeki aclar¨® en su discurso que la entrega de los 30.000 rands "se hace con cierta aprehensi¨®n, pues, como subray¨® la propia Comisi¨®n de Verdad y Reconciliaci¨®n, no se puede dar un valor monetario a la vida y al sufrimiento". "Estamos seguros de que para los millones [de personas] que no escatimaron en dar su vida o parte de sus cuerpos a la lucha no existe mayor premio que la libertad y el poder continuar luchando por una vida mejor para todos", a?adi¨®.

En Estados Unidos existe una demanda contra los grandes consorcios multinacionales y bancos que mantuvieron relaciones comerciales en Sur¨¢frica durante los 40 a?os del r¨¦gimen racista del apartheid.

Mbeki reiter¨® que el Gobierno no tomar¨¢ parte en dicho litigio como en ning¨²n otro tipo de demandas civiles contra las empresas que se beneficiaron del apartheid.

El presidente dijo que al Gobierno le interesa mantener una cooperaci¨®n con el sector empresarial y que toda ayuda debe ser en el marco de una sociedad voluntaria "para reconstruir y desarrollar la sociedad surafricana".