Yannick Garcia gana el Premio Sant Cugat con un poemario de amor y maduraci¨®n vital

Yannick Garcia i Porres (Amposta, 1979) es el ganador de la segunda edici¨®n del Premio Sant Cugat de poes¨ªa en memoria de Gabriel Ferrater, seg¨²n dio a conocer ayer el jurado. La obra de Garcia i Porres se titula De dalt i de baix y re¨²ne 40 poemas acerca del amor y la maduraci¨®n vital. Con 7.212 euros, el Premio Sant Cugat es el mejor dotado de la poes¨ªa en lengua catalana. El libro se publicar¨¢ el pr¨®ximo oto?o en la colecci¨®n de poes¨ªa que editan conjuntamente Edicions 62 y Emp¨²ries.

La primera parte de De dalt i de baix, titulada 'Aqu¨ª caic', refleja "un ciclo de amor y desamor". Sus poemas est¨¢n ordenados seg¨²n los ciclos de la Luna, explic¨® ayer Garcia i Porres. La segunda mitad lleva por t¨ªtulo 'Pedretes' y en ella el autor se propuso "ver c¨®mo se tambalea aquello que crees que sabes"; se trata de un proceso de "reinvenci¨®n" personal. En esta ocasi¨®n la ordenaci¨®n de los poemas sigue la de los planetas del sistema solar.

Los versos, de estructura libre, rezuman experiencia cotidiana tratada con lirismo. El autor, traductor e int¨¦rprete de profesi¨®n, ha optado por un "lenguaje llano y directo", afirm¨®. A decir de Francesc Garriga, miembro del jurado, la obra de Garcia i Porres ofrece "un lenguaje nuevo" en el que el autor ha utilizado formas dialectales del tortosino "sin avergonzarse por ello".

Adem¨¢s, en los poemas tambi¨¦n aparecen palabras en otros idiomas, referencias y reflexiones en torno a la cultura pop, la actualidad y la lengua como herramienta de comunicaci¨®n. Como ejemplo, en un poema el autor se escuda en la canci¨®n de la cantante islandesa Bj?rk All is full of love para hablar de amor sin tener que escribir la palabra en catal¨¢n. "Cuando escribes poes¨ªa es inevitable hablar de estas cosas y entonces sientes una mezcla de verg¨¹enza y miedo por no caer en la cursiler¨ªa", justific¨®.

Seg¨²n explic¨® Dolors Oller, tambi¨¦n miembro del jurado, los poemas est¨¢n estructurados en dos planos, uno determinado por la exposici¨®n de una an¨¦cdota y otro por una voz que da unidad al conjunto: "Parece una obra f¨¢cil porque es juguetona. No hay las cr¨ªticas ni las lamentaciones que aparecen en otros poemarios. Hay una visi¨®n aparentemente inocente de la vida que se ve matizada por la reflexi¨®n acerca de las escenas y an¨¦cdotas que se describen", afirm¨® Oller.

Luminosidad emotiva

El jurado -formado por Josep Maria Castellet, Jordi Cornudella y Biel Mesquida, adem¨¢s de Garriga y Oller- decidi¨® la concesi¨®n del premio por unanimidad. En el acta se destaca "la originalidad en la composici¨®n de los textos, la luminosidad emotiva y juguetona de la lengua, las m¨²sicas de una dicci¨®n singular en la composici¨®n de la l¨®gica de los poemas y la fuerte sugesti¨®n de las an¨¦cdotas a trav¨¦s de las que se desarrolla la experiencia amorosa que estructura el libro". Al galard¨®n se presentaron cerca de 100 originales.

El Premio Sant Cugat, sufragado por el Ayuntamiento de la localidad y creado a iniciativa de una plataforma ciudadana para recordar la figura y la obra de Gabriel Ferrater, tiene su correlato en otro premio para estudiantes de secundaria.

La entrega del galard¨®n a Yannick Garcia i Porres se celebrar¨¢ el pr¨®ximo domingo, aniversario de la muerte del poeta Ferrater, a las 20.30 en el monasterio de la ciudad vallesana. En la edici¨®n anterior lo gan¨® Marc Romera por La pau del cranc.