A este lado de la pantalla

Los novios b¨²lgaros se proyect¨® hace unos meses en el Panorama del festival de Berl¨ªn, un sagaz territorio cin¨¦filo donde se sabe apreciar lo que se sale de norma. Este retorno de Eloy de la Iglesia al cine en activo quiere salirse de la norma y ser una pel¨ªcula de riesgo, pero no lo logra y, a mi juicio, ¨¦sa fue la raz¨®n de que en aquel rinc¨®n berlin¨¦s, generoso y proclive a entusiasmarse, fuese acogida con cortes¨ªa y tibieza, lo que no casa con una pel¨ªcula cuya imagen quiere expulsar poema y sarcasmo, amor y desamor, seda y lija. Porque la imagen que destila Los novios b¨²lgaros es inconsistente e imprecisa, no logra hacer gracia ni, cuando llega el caso, crear cinismo y violencia. En uno y otro intento de expulsar vitalidad de la pantalla, Eloy de la Iglesia, pese a que logra momentos de fuerza y con sentido del v¨¦rtigo y de la trepidaci¨®n, se queda a medio camino de donde se intuye que quiso llevarnos. Y nos quedamos a este lado de la pantalla.