Schr?der y Chirac tienden puentes a EE UU para cerrar el conflicto de Irak

El canciller federal alem¨¢n, el socialdem¨®crata Gerhard Schr?der (SPD), lanz¨® ayer un mensaje de amistad a Estados Unidos en un intento de resta?ar las heridas abiertas en las relaciones entre los dos pa¨ªses por las posiciones enfrentadas mantenidas sobre la guerra contra Irak. El discurso de Schr?der, con ocasi¨®n del centenario de la C¨¢mara de Comercio Americana en Alemania celebrado en Berl¨ªn, intenta aclarar la posici¨®n del Gobierno germano de mantener al mismo tiempo "una estrecha amistad franco-alemana", que es "tan imprescindible como la relaci¨®n transatl¨¢ntica de Europa".

El canciller Schr?der no ha tenido que ir a Canosa, como su antepasado el emperador Enrique IV cuando a mediados del siglo XIII tuvo que hacer penitencia y pedir perd¨®n al papa Gregorio VII. A Schr?der le bast¨®, al menos de momento, con acercarse al acto conmemorativo del centenario de la C¨¢mara de Comercio de EE UU en Alemania y pronunciar un discurso bien elaborado y brillante que deber¨ªa desbrozar el camino de la reconciliaci¨®n. El presidente de EE UU, George W. Bush, y Schr?der no hablan desde hace tiempo y parece que el canciller alem¨¢n se resiste a coger el tel¨¦fono ante el temor a recibir calabazas.

Las avanzadillas diplom¨¢ticas estudian los calendarios y posibles momentos para la reconciliaci¨®n. Bush y Schr?der se encontrar¨¢n en San Petersburgo a final de mes, con motivo de los 300 a?os de la ciudad rusa, y a principios de junio, en la francesa Evian en la cumbre de los pa¨ªses del G-8.

Como un gesto y una mano tendida hacia el otro lado del Atl¨¢ntico se interpreta el discurso de ayer de Schr?der en Berl¨ªn. Empez¨® el canciller con un proverbio frecuente en EE UU que cit¨® en ingl¨¦s y viene a decir algo as¨ª como "ni excusas ni quejas". A continuaci¨®n, Schr?der abri¨® el tarro de las esencias para alabar "una amistad basada en valores comunes". Se refiri¨® el canciller a la contribuci¨®n de EE UU para acabar con la barbarie nazi y la aportaci¨®n desinteresada a la reconstrucci¨®n de Alemania. Para que nada faltase, Schr?der mencion¨® el papel del presidente Bush padre en la reunificaci¨®n de Alemania tras caer el muro.

Despu¨¦s de citar al fil¨®sofo J¨¹rgen Habermas, que constata la ausencia de alternativa para la vinculaci¨®n de Alemania a Occidente, Schr?der se permite afirmar que la cultura y valores comunes "incluyen y soportan la libertad de mantener diferencias de opini¨®n ocasionales". Con humildad constata que EE UU es 26 veces m¨¢s grande que Alemania y habla de "superpotencia" e incluso "hiperpotencia" comparada con una potencia media europea. Despu¨¦s, Schr?der justific¨® la posici¨®n pacifista de Alemania como una evoluci¨®n saludable ante los ¨²ltimos 150 a?os de historia alemana. Insisti¨® Schr?der en la postura que mantuvo Alemania ante la guerra contra Irak: "La violencia es el ¨²ltimo e inevitable recurso para la soluci¨®n de los conflictos".

Schr?der record¨® la aportaci¨®n de Alemania a las misiones internacionales con la participaci¨®n en los despliegues militares en Bosnia, Kosovo y Afganist¨¢n. Intent¨® despu¨¦s el canciller restar importancia a las diferencias e insisti¨® en que la amistad entre Francia y Alemania es algo indispensable para Europa y no se dirige contra EE UU. El canciller repiti¨® la f¨®rmula "no hay demasiada Am¨¦rica, sino demasiado poca Europa" y expuso las ventajas de contar en el futuro con un ministro de Asuntos Exteriores de la UE.

Para concluir, analiz¨® Schr?der el "extra?o debate" sobre un mundo unipolar y afirm¨® que s¨®lo existe un polo hacia el que orientarse: "El de la libertad, la paz y la justicia".

Cumbre en Polonia

El presidente de Francia, Jacques Chirac, declar¨® que Francia mantendr¨¢ una actitud "abierta y constructiva" en el debate de Naciones Unidas sobre el levantamiento de sanciones a Irak. La declaraci¨®n de Chirac se produjo ayer al concluir en la ciudad polaca de Wroclaw la reuni¨®n del llamado Tri¨¢ngulo de Weimar, en el que participaron, adem¨¢s del presidente de Francia, el de Polonia, Aleksander Kwasniewski, y el canciller Schr?der.

Los tres gobernantes se ocuparon de barrer debajo de la alfombra las diferencias que enfrentaron a los dos pa¨ªses de la Vieja Europa con Polonia durante la guerra de Irak y que todav¨ªa colean. En Berl¨ªn no sent¨® nada bien la idea lanzada desde Varsovia estos d¨ªas de enviar un contingente de soldados alemanes a la zona de Irak que estar¨¢ bajo el control de Polonia.

La novedad en el encuentro del Tri¨¢ngulo de Weimar (Francia, Alemania y Polonia) la ofreci¨® Chirac con su afirmaci¨®n de que Francia afrontar¨¢ las discusiones en Naciones Unidas sobre Irak "con un esp¨ªritu a la vez abierto y constructivo". No quiso Chirac pronunciarse sobre los detalles del proyecto de EE UU e insisti¨® en que Naciones Unidas debe tener "un papel central" en la reconstrucci¨®n de Irak. Se pronunci¨® Chirac por "un restablecimiento tan pronto como sea posible de la soberan¨ªa" de Irak.

Ayer, Kwasniewski afirm¨® de forma tajante: "Queremos tener buenas relaciones con EE UU y con nuestros aliados europeos, Francia y Alemania. ?sa es nuestra pol¨ªtica y este encuentro demuestra que es una pol¨ªtica posible y eficaz".