El epistolario de Cernuda recorre medio siglo XX de la cultura espa?ola

"Sin duda, mi sino es este de no tener, o no querer, compa?¨ªa amistosa, y aquellas pocas que deseo s¨®lo me acompa?an de modo fantasmal en mi propio recuerdo y pensamiento". Este fragmento de una carta escrita por Luis Cernuda en 1946 a Concha de Albornoz refleja el talante del poeta. Y es parte del tesoro cultural presentado ayer en Sevilla. Luis Cernuda. Epistolario, 1924-1963 ha sido publicado por la Residencia de Estudiantes.

El grueso volumen -1.344 p¨¢ginas- recoge 1.102 cartas, de las que 384 son in¨¦ditas. La edici¨®n ha corrido a cargo de James Valender. Un total de 977 cartas fueron escritas por el propio Luis Cernuda (Sevilla, 1902-Ciudad de M¨¦xico, 1963). Las 125 restantes son obra de otros remitentes.

El epistolario es un fascinante recorrido por la cultura espa?ola de gran parte del siglo XX. Entre los destinatarios de las misivas figuran escritores espa?oles como Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Jos¨¦ Bergam¨ªn, Pedro Salinas, Manuel Altolaguirre, Gerardo Diego, Jorge Guill¨¦n, Fernando Villal¨®n, Leopoldo Panero, Rosa Chacel, Camilo Jos¨¦ Cela y Jaime Gil de Biedma, entre otros.

James Valender (Morteton-in-Marsh, Reino Unido, 1950) no pudo estar presente ayer por razones de trabajo en la presentaci¨®n del volumen en el Ayuntamiento de Sevilla. Experto en la Generaci¨®n del 27 y en la literatura del exilio espa?ol, Valender trabaja como profesor-investigador en el Colegio de M¨¦xico.

El volumen recoge desde las misivas que escribi¨® un jovenc¨ªsimo Cernuda de 22 a?os en su Sevilla natal hasta las cartas que redact¨® pocos d¨ªas antes de su fallecimiento en M¨¦xico. El alcalde de Sevilla, Alfredo S¨¢nchez Monteseir¨ªn, desgran¨® el peregrinaje vital de Cernuda en la presentaci¨®n del epistolario en el Ayuntamiento. "Las cartas nos dan la medida del hombre, la medida de sus afectos y desafectos. Nos hablan de sus inquietudes, de sus proyectos y de sus ideas", dijo el alcalde antes de citar los lugares donde residi¨® el poeta: Sevilla, Toulouse, Madrid, Glasgow, Londres, Cambridge, M¨¦xico, Los ?ngeles...

El profesor y poeta Jacobo Cortines se?al¨® que el libro es "un instrumento imprescindible para todo aquel que quiera llegar al fondo de la personalidad y la obra del poeta". Cortines record¨® que "Cernuda vivi¨® la poes¨ªa con apasionada intensidad" e hizo referencia a su "autoexigencia sin contemplaciones".

Cortines glos¨® las etapas de la andadura vital de Cernuda, tan bien retratadas en las misivas. "Casi adolescente t¨ªmido y suspicaz, orgulloso y fr¨¢gil"; "joven rebelde"; "hombre comprometido con unos ideales"; "exiliado amargo"; "solitario n¨®mada"... hasta llegar al viejo "en los umbrales de la muerte".El director de la Residencia de Estudiantes, Jos¨¦ Garc¨ªa Velasco, defini¨® el libro como "un trabajo serio, riguroso e importante". Garc¨ªa Velasco coment¨® que se trata de "una obra abierta". El director de la Residencia de Estudiantes agreg¨® que hay todav¨ªa m¨¢s cartas de Cernuda pendientes de ser publicadas.

Soledad

El vicepresidente de la Diputaci¨®n de Sevilla, Manuel Copete, tras sacar a colaci¨®n la carta en que Cernuda informaba de su soledad a Concha de Albornoz en 1946, indic¨® que las misivas "desvelan los rincones m¨¢s secretos del alma, los enfados, las pullas entre artistas, las diatribas".

Luis Cernuda. Epistolario, 1924-1963 ha sido publicado con la colaboraci¨®n del Ayuntamiento de Sevilla, la Comisi¨®n Sevillana para los Actos Conmemorativos del Centenario de Luis Cernuda (Ayuntamiento, Diputaci¨®n y Fundaci¨®n El Monte) y el Ministerio de Asuntos Exteriores. El libro inaugura una colecci¨®n de publicaciones de la Residencia de Estudiantes. Este epistolario se edita simult¨¢neamente al del escritor Benjam¨ªn Jarn¨¦s. Ambos son fruto del Proyecto Ep¨ªstola, que ha sido financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnolog¨ªa.