_
_
_
_
Reportaje:FUERA DE RUTA

Lviv, la Ucrania m¨¢s europea

Una ciudad ins¨®lita marcada por el cruce de culturas

Como un ap¨¦ndice olvidado tras la chapucera operaci¨®n quir¨²rgica que redujo a pedazos la Uni¨®n Sovi¨¦tica, Ucrania se enfrenta todav¨ªa, once a?os despu¨¦s, a una inmerecida marginaci¨®n. Se olvida que este es un pa¨ªs de 50 millones de habitantes que fue cuna de la misma Rusia que luego la fagocit¨®. Un pa¨ªs que lucha entre dos corrientes enfrentadas (una de Oriente y otra de Occidente), y que, desde el coraz¨®n de Europa, se asoma tambi¨¦n a los Balcanes, el mar Negro, el C¨¢ucaso y Polonia.

Expulsada de los viejos circuitos tur¨ªsticos que inclu¨ªan el tri¨¢ngulo dorado Mosc¨²-Kiev-Leningrado, sumida en una pavorosa crisis econ¨®mica, combatiendo a los fantasmas pol¨ªticos y sociales del pasado sovi¨¦tico, Ucrania tiene, adem¨¢s de su capital, un potencial como destino de vacaciones con dos focos principales de inter¨¦s. Se trata de la pen¨ªnsula de Crimea, con su extensi¨®n costera hasta la Odesa que inmortalizaron Sergu¨¦i Eisenstein e Isaac Babel, y la regi¨®n occidental, fronteriza con Polonia y con Lviv (Lvov en ruso) como ins¨®lita y desconocida luminaria.

Esta regi¨®n occidental de cinco millones de habitantes, que fue polaca y form¨® parte del Imperio Austroh¨²ngaro sin dejar por ello de ser genuinamente ucrania, s¨®lo pas¨® bajo control sovi¨¦tico, con Lviv por delante, despu¨¦s de que, en 1939, Hitler y Stalin acordasen repartirse Polonia como si fuera un pastel de boda, y tras varios a?os de ocupaci¨®n alemana, una vez que el f¨¹hrer rompi¨® el pacto. Por eso, apenas la URSS empez¨® a dar s¨ªntomas de desintegraci¨®n, los ucranios occidentales enarbolaron la bandera de la independencia y se pusieron en cabeza de la lucha para romper lazos con Mosc¨².

El solo aspecto de Lviv basta para apreciar la diferencia con el resto de Ucrania. El ruso es all¨ª un idioma minoritario, al igual que la religi¨®n ortodoxa, que a partir de 1989 volvi¨® a ceder paso al catolicismo, en sus dos ramas: uniata (la mayoritaria, de rito oriental) y romana (conocida como "polaca").

Es raro encontrar en esta espl¨¦ndida ciudad de 800.000 habitantes las cl¨¢sicas c¨²pulas de cebolla de los templos ortodoxos. Sus iglesias y catedrales son t¨ªpicamente centroeuropeas, de arquitectura renacentista y barroca. Los domingos, a la hora de misa, la afluencia masiva de fieles a los templos recuerda a la de la vecina Polonia.

Los h¨¦roes locales son poetas cuyo nacionalismo fue manipulado o reprimido, como Iv¨¢n Frank¨® o Taras Sevchenko. El monumento a este ¨²ltimo, en pleno centro de la ciudad, en la espl¨¦ndida avenida de la Libertad, es todav¨ªa mentidero que acoge a discutidores de pol¨ªtica o de f¨²tbol. No en vano el mejor jugador ucranio del momento comparte apellido con el glorioso vate.

Al final de la avenida se levanta el espl¨¦ndido edificio del teatro de ¨®pera y ballet, a punto de cumplir su primer siglo de vida, y que ofrece un amplio repertorio cl¨¢sico a precios rid¨ªculos para lo que se estila en Occidente.

Merece la pena callejear sin rumbo fijo por el centro de esta ciudad que s¨®lo se sovietiza y afea en las afueras, pero que en el centro incluso disfraza su gran tama?o y se hace acogedora. Para llegar a la plaza del Mercado basta con dejarse guiar por la torre del Ayuntamiento, un enorme edificio que se traga la mayor parte del m¨¢s destacable espacio urbano de Lviv.

El s¨ªmbolo del le¨®n

Rodeando el Ayuntamiento se alinean fachadas renacentistas admirables. Merece la pena fijarse especialmente en la casa de piedra negra del n¨²mero 4 de la plaza, que acoge parte del Museo de Historia, o en la fila de esculturas que coronan el n¨²mero 6, o en los leones del n¨²mero 28 (el rey de la selva es el s¨ªmbolo de Lviv y el origen de su nombre). Los amantes de las iglesias las encontrar¨¢n en Lviv para todos los gustos, aunque no hace falta entrar en ninguna para apreciar lo m¨¢s destacado del arte sacro de la ciudad. Basta para ello con contemplar la fachada de la capilla Boyim, de comienzos del siglo XVII, que muestra espl¨¦ndidos altorrelieves con escenas del evangelio.

Aparte de los templos cat¨®licos y la solitaria iglesia ortodoxa rusa, merece la pena acercarse a la catedral armenia, y si, como es probable, se encuentra cerrada, al menos se podr¨¢n apreciar desde la verja exterior las extra?as formas de un calvario esculpido en madera.

Viajar a Lviv exige alejarse de los circuitos tradicionales. Ser¨¢ dif¨ªcil encontrar una agencia que incluya a la ciudad en sus folletos, pero es f¨¢cil (y barato) llegar desde Kiev en tren o avi¨®n, y hay suficientes hoteles de tipo medio para garantizar una estancia c¨®moda. Una vez all¨ª, lo mejor es olvidarse por unos d¨ªas de que el tiempo es el medio de transporte m¨¢s vertiginoso que existe. En Lviv, por suerte, parece que no se mueve.

Un tranv¨ªa atraviesa una calle de la ciudad antigua de Lviv, en el noroeste de Ucrania.
Un tranv¨ªa atraviesa una calle de la ciudad antigua de Lviv, en el noroeste de Ucrania.BRUNO BARBEI

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos

Cuando ir: la mejor ¨¦poca es de mayo a octubre.
Moneda: grivna (0,15 euros).

Poblaci¨®n: Lviv tiene 800.000 habitantes.
Prefijo telef¨®nico desde Espa?a: 00 38 03 22.

C¨®mo llegar

- Desde Kiev se puede ir a Lviv en avi¨®n, en menos de una hora, por unos 55 euros por trayecto. En tren litera (unas 10 horas), 25 euros.

- Lufthansa (902 22 01 01) tiene una oferta hasta el 30 de junio a Kiev por 299 euros m¨¢s tasas desde varios aeropuertos espa?oles.

- Air France (901 11 22 66), 299 m¨¢s tasas, tambi¨¦n para junio.

Dormir

- Grand Hotel (72 76 65). Avenida de la Libertad, 13. Se?orial, aunque con muchas habitaciones peque?as. En pleno centro, frente al monumento a Taras Sevchenko. A partir de 135 euros la habitaci¨®n doble.

- Hotel George (74 21 82 y 72 59 52). Mickiewicz, 1. Tambi¨¦n en pleno centro. La habitaci¨®n doble, 73 euros.

- Hotel Dniester (97 43 05). Calle de Mateika. A unos 15 minutos a pie del centro. La habitaci¨®n doble, a partir de 52 euros.

- Hotel Lviv (79 22 70). Calle 700 Richchia Lvova, 7. Estilo sovi¨¦tico, pero barato: unos 20 euros la habitaci¨®n doble.

Comer

- Restaurante Olmar (79 85 42). Calle de Kra

kivska, 2. Interior fastuoso, comida ucrania. Precio medio, unos 10 euros.

- Restaurante Neptuno. Plaza del Mercado, 30. Especializado en pescado. Unos 12 euros.

- Cupol (74 42 54). Giovani Chaikovskogo, 37. 12 euros.

- Lisova Pisnia (72 47 10). Sichovih Strilsiv, 5. Unos 12 euros.

Informaci¨®n

- Oficina de turismo de Lviv (35 41 64 y www.tourism.lviv.ua).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com