_
_
_
_
62? FERIA DEL LIBRO DE MADRID

Fondo de Cultura celebra sus 40 a?os en Espa?a con un homenaje a Javier Pradera

El que fue su primer director en Madrid pone la editorial mexicana como "modelo y paradigma"

Fondo de Cultura Econ¨®mica naci¨® en M¨¦xico en 1934 y en 1963 abri¨® sucursal en Madrid. Javier Pradera, que entonces ten¨ªa 29 a?os, fue su primer director. "Cuando Arnaldo Orfila me ofreci¨® hacerme cargo de Fondo en Espa?a tuve la mayor satisfacci¨®n de mi vida. Estuve muy poco tiempo, me march¨¦ en 1965 cuando en M¨¦xico echaron a Orfila. S¨®lo edit¨¦ un libro, intent¨¦ crear una red comercial y, sobre todo, me dediqu¨¦ a sacar libros del infierno de la censura", afirm¨® Pradera.

"Pero aprend¨ª mucho, aprend¨ª la tradici¨®n de que los libros no son mercanc¨ªas, sino bienes culturales. Fondo de Cultura fue y es modelo y paradigma editorial, no s¨®lo por los libros que ha publicado sino, sobre todo, por la forma de comprender la cultura latinoamericana y espa?ola".

"Tiene el deber ciudadano de escribir sus memorias", afirma Herralde
M¨¢s informaci¨®n
El mejor cat¨¢logo editorial en espa?ol
Actos del d¨ªa
Los peque?os editores se declaran vanguardistas e independientes

La editorial mexicana quiso celebrar sus primeros 40 a?os en Espa?a rindiendo homenaje a Javier Pradera, a quien el embajador de M¨¦xico en Madrid, Gabriel Jim¨¦nez Remus, entreg¨®, en reconocimiento y gratitud, una escultura de Carlos Albert.

Antes dos editores, que se consideran disc¨ªpulos y admiradores de Pradera, trazaron un muy personal perfil del editor. Beatriz de Moura, de Tusquets Editores, recorri¨® cinco etapas de la vida de Pradera. "Primero fue la leyenda. Cuando yo, en Ginebra, era 'compa?era de viaje' de una c¨¦lula fantasma del PSUC, ¨¦l estaba en la cima invisible e inalcanzable. Cuando yo empec¨¦ a trabajar en Barcelona en el mundo editorial, era el mito de los editores", prosigui¨® De Moura. Luego, cuando ya hab¨ªa fundado Tusquets, sinti¨® por ¨¦l un "irritante respeto". "Ten¨ªa esa tranquilidad y esa serenidad propia de los sabios". En una cuarta etapa "se convirti¨® en la eminencia gris de la transici¨®n y segu¨ªa siendo temible e intimidante". "En los noventa, la leyenda, el mito, la eminencia, el maestro temible se convirti¨® en un hombre de carne y hueso, en un amigo de verdad, leal".

En tono parecido continu¨® Jorge Herralde, de Anagrama: "Si Beatriz lo dice, estoy dispuesto a creer que Pradera es de carne y hueso. Mi primera imagen de ¨¦l fue la de un conspirador. En las manifestaciones estudiantiles de 1956 era ya la referencia. En Barcelona sab¨ªamos que era el rojo de confianza en Madrid, el referente. Cuando apareci¨® EL PA?S, el conspirador tom¨® el poder".

Herralde repas¨® su trayectoria editorial, destacando su trabajo en Alianza. "Con Jos¨¦ Ortega Spottorno, con Jaime Salinas, con Daniel Gil hicieron una editorial y una colecci¨®n de bolsillo de categor¨ªa internacional".

"Pero si algo admiro de Pradera", a?adi¨® Herralde, "es su faceta de escritor que se niega a editar sus propios libros. S¨®lo he encontrado su nombre como autor junto a otros dos coordinadores de Memoria de la transici¨®n, que public¨® Taurus. Y, sin embargo, es un gran escritor como atestiguan sus miles de art¨ªculos, un escritor de s¨®lida cultura cl¨¢sica y moderna, de sarcasmo homicida. Tiene el deber ciudadano de escribir sus memorias".

Tanto De Moura como Herralde destacaron el papel de Pradera al frente de la revista Claves, una "publicaci¨®n imprescindible en un paisaje ingrato".

"Tras esa larga etapa de clandestinidad y penumbra de la que habl¨¢is, acabo de recibir un chute de autoestima con luz y taqu¨ªgrafos", respondi¨® Pradera a los elogios. "Yo pensaba que ven¨ªamos a hablar de libros, no a una sesi¨®n de incienso".

El veterano editor rindi¨® homenaje a Fondo de Cultura Econ¨®mica de M¨¦xico y a la emigraci¨®n republicana espa?ola, "a la que la editorial abri¨® sus puertas y ellos lo agradecieron potenciando la editorial". Pradera record¨® lo que signific¨® Fondo de Cultura en la "s¨®rdida Espa?a de 1963". Aunque antes, desde 1944, ya llegaban sus libros a Espa?a gracias a la distribuidora Hispano Argentina, de Francisco P¨¦rez Gonz¨¢lez, que "contra lo que muchos cre¨ªan no tra¨ªa libros de sexo ni pornogr¨¢ficos".

Cuarenta a?os de historia dan para muchos recuerdos: como cuando Fondo inaugur¨® en Madrid, el 16 de junio de 1975, la librer¨ªa M¨¦xico. Apenas tres meses despu¨¦s la cerraron, en protesta por el fusilamiento de etarras ordenado por Franco. El 21 de noviembre, el d¨ªa despu¨¦s de la muerte del dictador, la volvieron a abrir.

Jorge Herralde, Javier Pradera, Beatriz de Moura y Francisco P¨¦rez Gonz¨¢lez (de izquierda a derecha).
Jorge Herralde, Javier Pradera, Beatriz de Moura y Francisco P¨¦rez Gonz¨¢lez (de izquierda a derecha).MIGUEL GENER

Un solo libro en 10 a?os

El 23 de abril de 1963, Fondo de Cultura Econ¨®mica de M¨¦xico expuso en la Biblioteca Nacional de Madrid una importante selecci¨®n de sus fondos. Al d¨ªa siguiente, la editorial mexicana abri¨® su sucursal en Madrid. Javier Pradera fue nombrado primer gerente (permaneci¨® en el cargo apenas cuatro a?os). Sus objetivos: mejorar la presencia de Fondo en el mercado y reducir el n¨²mero de libros prohibidos, mediante una delicada pol¨ªtica de negociaci¨®n.

Nada fue f¨¢cil, Fondo de Cultura Econ¨®mica, fundada en M¨¦xico en 1934, comenz¨® a distribuir sus libros en Espa?a en 1944, a trav¨¦s de la distribuidora Hispano Argentina, libros que, generalmente, se vend¨ªan bajo cuerda.

La censura fue uno de los problemas graves que tuvo que soportar la sucursal espa?ola. "Censuraron El capital, que quiz¨¢ se lo merec¨ªa, pero tambi¨¦n Pedro P¨¢ramo, de Juan Rulfo, o La regi¨®n m¨¢s transparente, de Carlos Fuentes", dijo ayer Pradera. Entre el 30% y el 40% de los t¨ªtulos de Fondo de Cultura estuvieron prohibidos. En la aduana se abr¨ªan los paquetes y esta revisi¨®n era imposible de burlar. Era tal el acoso, que durante los a?os sesenta Fondo de Cultura Econ¨®mica de Espa?a s¨®lo edit¨® un libro, y aun con dificultades: Antolog¨ªa, de Miguel de Unamuno, hecha por Jos¨¦ Luis Aranguren y Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo.

El director de la llamada Oficina de Orientaci¨®n Bibliogr¨¢fica, Carlos Robles Piquer, oblig¨® a eliminar una l¨ªnea del pr¨®logo.

Pradera era considerado persona non grata por el Gobierno franquista, e incluso desde la casa madre se hab¨ªa advertido a la sucursal de los problemas que podr¨ªa suponer tenerle como gerente. De hecho, fue acusado de hacer propaganda antifranquista por tener en su biblioteca particular libros de Marx y Lenin.

La librer¨ªa M¨¦xico, de Fondo de Cultura, sufri¨® dos atentados, pero varias generaciones se educaron, afortunadamente, leyendo los famosos breviarios de la editorial.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com