"Me gustar¨ªa ser James Bond"

Pregunta. ?Miguel o Michael?

Respuesta. Da igual.

P. Se lo digo porque aqu¨ª barremos para casa, sin tener en cuenta que es usted un oficial de la Marina de los Estados Unidos.

R. Mi nombre es Michael. Mi certificado de nacimiento pone Michael Eladio.

P. ?Le miran como a un dios?

R. Nadie. Ni mi hijo de tres a?os.

P. ?Se vio la trilog¨ªa de La guerra de las galaxias?

R. S¨®lo la primera que sali¨®.

P ?Y tambi¨¦n en este caso la realidad imita al arte?

R. La pel¨ªcula es, como suelen ser las de Hollywood, para gustar a la gente. Nuestra vida no es as¨ª.

P. ?Menos emocionante que en el cine?

R. Quiz¨¢s m¨¢s emocionante, porque es de verdad.

P. "En el espacio, la falta de gravedad hace que el pip¨ª no caiga en su sitio". ?Sabe que en la Tierra tambi¨¦n les pasa a muchos varones, con gravedad y todo?

R. S¨ª, tiene raz¨®n [r¨ªe]. Pero los militares de aviaci¨®n siempre queremos tirar las bombas en su sitio. Lo que pasa es que hay un c¨ªrculo de probabilidad de error. Y, debido a la gravedad, es m¨¢s peque?o en tierra que en el espacio.

P. ?Le gustan m¨¢s las pildoritas espaciales que la paella o la fabada?

R. Mucho menos.

P. ?De qu¨¦ color es el cielo?

R. Negro.

P. Una pregunta cl¨¢sica: ?Ha visto a Dios o a alguien de su familia por ah¨ª arriba?

R. Ni a Dios ni a su familia.

P. ?Existen los marcianos?

R. Tengo mis dudas. Puede que un d¨ªa haya habido vida en Marte. Pero marcianos as¨ª, de todos los d¨ªas, no creo.

P. ?Con qu¨¦ sue?a?

R. Con volar, pero sin nave. Por eso es tan agradable flotar en el espacio. Muy a menudo sue?o con poder tirarme de un edificio y volar como un p¨¢jaro.

P. Es un hombre entrenado para el autocontrol. ?Qu¨¦ le hace perder la cabeza?

R. No pierdo la cabeza muy a menudo, de verdad.

P. ?Ni siquiera por una mujer, ahora que no nos oye la suya?

R. A lo mejor. Depende de la mujer.

P. ?Tiene psicoanalista de cabecera?

R. Puede que lo haya necesitado, pero no lo he conseguido.

P. Aconsej¨® a Pedro Duque, ante su primer viaje espacial, que se divirtiera y que tuviera tiempo para asomarse a la ventana.

R. Porque sientes incredulidad. Sabemos d¨®nde nos encontramos. Pero es una sensaci¨®n tan fuera de serie que hay que pincharse de vez en cuando para asegurarnos de que estamos all¨¢.

P. Dice que les entrenan cada vez con m¨¢s estr¨¦s, para que arriba se soporten unos a otros. ?Lo logran?

R. Eso se hace para las misiones largas. En las cortas, igual que no hay casi tiempo para asomarse a la ventana, tampoco lo hay para enfadarse.

P. ?Es m¨¢s llevadero un cabreo con un compa?ero en la nave o en casa con su se?ora?

R. Con mi se?ora [r¨ªe], porque al d¨ªa siguiente siempre se puede solucionar. Y si no, pues tampoco pasa nada.

P.

?Le apetece volver al espacio, tras el accidente del Columbia?

R. Sin ninguna duda.

P. ?No tendr¨¢ miedo?

R. Supongo que sentir¨¦ algo, sobre todo durante la reentrada. Despu¨¦s del accidente del Challenger todos tem¨ªamos m¨¢s el despegue. Tras el del Columbia, habr¨¢ mucha m¨¢s atenci¨®n por parte de todos a la vuelta.

P. ?Qu¨¦ es lo primero que le apetece hacer al bajar a tierra?

R. Ducharme.

P. Afirm¨® que un piloto de Iberia gana tres veces m¨¢s que usted. ?Se atreve a¨²n a subirse a nuestros aviones?

R. S¨ª. A lo mejor me dicen que ahora ya son cuatro veces.

P. ?Hay algo o alguien que le excite m¨¢s que ir al espacio?

R. Me gustar¨ªa ser James Bond, porque me parece tambi¨¦n una vida variada e interesante. Pero estoy contento con mi profesi¨®n.

P. "No sirvo para ser m¨¦dico ni otra cosa realmente valiosa". ?Lo de astronauta est¨¢ chupado?

R. Es bastante f¨¢cil. Lo dif¨ªcil es ser seleccionado. Pero el entrenamiento y las misiones son bastante entretenidas y f¨¢ciles, y, como nos gusta, no lo sentimos como un trabajo.

P. De peque?o dud¨® entre hacerse astronauta o bombero. ?Seguro que no se equivoc¨®?

R. Puede ser [r¨ªe]. Pero no me arrepiento.

P. ?Y si no le hicieran comandante de la Estaci¨®n Espacial Internacional, como desea?

R. Pues ser¨ªa bombero.