El Tour pacta con la Academia Vasca la presencia del euskera en una etapa

La direcci¨®n del Tour de Francia confirm¨® ayer que el euskera ser¨¢ oficialmente la segunda lengua de la carrera durante la etapa del pr¨®ximo mi¨¦rcoles, que transcurrir¨¢ entre Pau y Bayona, en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s. La decisi¨®n es fruto de un acuerdo entre los organizadores de la carrera ciclista, la Academia de la Lengua Vasca y el Ayuntamiento de Bayona. De ese modo el Tour zanja definitivamente la fuerte pol¨¦mica que se desat¨® hace dos semanas cuando el director de la ronda ciclista, Jean-Marie Leblanc, pact¨® una iniciativa similar con representantes de Batasuna en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s.

El Tour, seg¨²n el acuerdo alcanzado, permitir¨¢ que en la l¨ªnea de meta haya un segundo comentarista, adem¨¢s del habitual, para transmitir a los espectadores las incidencias de la etapa en euskera por la megafon¨ªa oficial. La iniciativa de ceder este espacio a la lengua vasca parti¨® del alcalde de Bayona, Jean Grenet, y del presidente de la Academia Vasca, Jean Hatischelar, una vez que el Tour decidiese romper el acuerdo inicial que hab¨ªa suscrito con militantes de Batasuna que se presentaron como un grupo cultural. En un comunicado emitido ayer, la direcci¨®n de la carrera ciclista precisa que la iniciativa para emplear el vascuence en la etapa del mi¨¦rcoles "emana de las autoridades francesas reconocidas".