_
_
_
_
LECTURA

Reportero en Bagdad

Francisco Peregil

No encontrar¨¢s una respuesta concisa. Porque te impresionaron tantas cosas y tan distintas que ser¨¢ dif¨ªcil quedarse con una. Te impresion¨®, por ejemplo, el primer entierro de civiles, pero no por los muertos, sino por las mujeres que viste llorando en los balcones al paso de los ata¨²des. Te impresion¨® el estruendo de las bombas cuando llegaban entre el retumbar de los truenos y el ulular del viento que doblaba las palmeras y te met¨ªa en los dientes y en los o¨ªdos la arena del desierto. Te impresion¨® el amasijo de chatarras, cuadernos, zapatos y sangre en que quedaba convertido cualquier hogar cuando una bomba penetraba en su interior. Casi siempre asomaba entre los cascotes alguna hoja con los deberes de la escuela, una camisa en alguna silla, el potaje en el suelo, objetos que hablaban con delicadeza de las vidas truncadas.

Reportero en Bagdad

Francisco Peregil

Planeta

M¨¢s informaci¨®n
Peregil: "El periodista arriesga la vida para contar qu¨¦ siente la gente cuando los tanques avanzan"

-Ahora vienen los americanos a atacarnos a casa. Pero cuando este ni?o crezca ir¨¢ a Am¨¦rica y los atacar¨¢ a ellos -te advirti¨® un muchacho en el barrio humilde de Academia, mientras cog¨ªa en sus brazos a un chiquillo de cuatro a?os para mostr¨¢rtelo.

Te impresion¨® caminar por una ciudad que parec¨ªa sujeta a la voluntad de un loco enamorado de s¨ª mismo, con estatuas, cuadros, fotograf¨ªas de Sadam Husein por todas partes. Te impresion¨® la soledad del poder, aquel museo tan vac¨ªo dedicado a la vida de Sadam Husein, un museo en el que ni el gu¨ªa acertaba a encontrar la llave cada vez que quer¨ªa abrir alguno de los siete salones. Y te sobrecogi¨® la soledad del palacio en que Tarek Aziz os recibi¨® (...)

Te impresion¨® la manera tan burda en que la televisi¨®n manipulaba, la forma en que pretend¨ªa enga?ar al pueblo hasta el ¨²ltimo momento. Durante la guerra, en los d¨ªas en que no pod¨ªas dar un paso a solas ni siquiera para comprar en la tienda de la esquina sin antes pedir permiso, conseguiste que alguien se sentara contigo ante la tele y te contara lo que ve¨ªan m¨¢s de 18 millones de iraqu¨ªes. Como no te dejaban ir a la monta?a, trajiste la monta?a a tu habitaci¨®n. (...)

Te impresion¨® que en mitad de la guerra hubiese bullicio alegre en los barrios m¨¢s humildes y que la gente no dejara de casarse. (...)

Te impresion¨®, el d¨ªa en que cay¨® Bagdad, aquella gente que abr¨ªa sus peque?as tiendas en medio de una ciudad desolada, sacaba una o dos sillas a la puerta y se quedaba a conversar con unos amigos, viendo pasar la historia delante de ellos. Te impresion¨® tambi¨¦n que nada m¨¢s entrar los americanos hubiese gente dispuesta, despu¨¦s de m¨¢s de treinta a?os bajo la bota de Husein, a estrenar la libertad ante los periodistas y hablar en contra de Sadam y de los americanos al mismo tiempo. Te conmovi¨® much¨ªsimo ver un pa¨ªs tomado por otro, con todo lo que ello implica: los soldados vencedores tendidos en la hierba de las mismas plazuelas donde los milicianos vencidos, que ahora habr¨ªan guardado probablemente a buen recaudo sus trajes verdes en casa, jugaron al f¨²tbol de peque?os o conocieron a sus novias. Te impresion¨® eso y llegaste a imaginar a tu pa¨ªs tomado por gente de costumbres distintas.

Y, por supuesto, te marc¨® para siempre el ni?o Al¨ª. La guerra empieza, te sumerges en el trabajo y de pronto vas al hospital Kindy, una vez m¨¢s con los brigadistas espa?oles, y all¨ª descubres el horror de la guerra. Ya hab¨ªais visto casi de todo. Pero all¨ª estaba la que iba a ser la imagen de la guerra. Y t¨² que no eres fot¨®grafo, ante una de las im¨¢genes m¨¢s horribles que hayas visto en tu vida, levantaste la c¨¢mara digital y le hiciste la foto. Claro que te acuerdas. (...)

Tom¨¢s Alcoverro, de La Vanguardia, te pregunt¨® despu¨¦s:

-?Y todo esto para qu¨¦?

-?C¨®mo?

-S¨ª. Que todo esto, ?para qu¨¦?

-No te entiendo.

Tom¨¢s Alcoverro quer¨ªa decir que la pena y el dolor que la gente sentir¨ªa al ver la imagen de ese ni?o no servir¨ªa de nada. Como de nada hab¨ªan servido las pel¨ªculas, los libros, las esculturas, los reportajes de guerra que han sobrecogido a tanta gente en tantos sitios hasta llegar a esta guerra. ?Para qu¨¦?

Volvisteis otro d¨ªa para ver c¨®mo estaba Al¨ª. Alberto Sotillo, del Abc, Mar¨ªa Antonia S¨¢nchez-Vallejo, de El Semanal, Tom¨¢s Alcoverro y t¨². Entrasteis en aquella habitaci¨®n donde s¨®lo lo acompa?aban un enfermero y su t¨ªa. El ni?o comenz¨® a llorar. Y lloraba sin l¨¢grimas, mirando a los periodistas, alzando los mu?ones de los brazos, arqueando la espalda y levantado el pecho quemado. Por un momento pensaste que le hab¨ªan dicho a Al¨ª que, cuando llegase un extranjero, llorara. Al¨ª no necesitaba ni parpadear para que su tragedia conmoviera a cualquier persona. Pero ya hab¨ªas visto a demasiados chiquillos repitiendo la misma cantinela que recitaban sus adultos: "Por Sadam daremos el cuerpo y el alma". Al primer ni?o herido que visteis en un hospital le preguntasteis c¨®mo se sent¨ªa y respondi¨®: "Bien. Por Sadam daremos el cuerpo y el alma".

Aunque le preguntaras a alguien cu¨¢les son los afluentes del Tigris terminar¨ªa contestando que por Sadam dar¨ªa el cuerpo y el alma. ?C¨®mo te ibas a extra?ar de que intentasen manipular al herido que m¨¢s conmoci¨®n hab¨ªa causado hasta entonces?

En cualquier caso, como era una impresi¨®n muy leve y sin m¨¢s fundamento que el de tu pecaminoso instinto, no llegaste a insinuar siquiera el asunto en el peri¨®dico. (...)

Comprobaste que era verdad aquello de que al chiquillo no se le escapaba una. Porque a Tom¨¢s se le ocurri¨® que deber¨ªais darle algo a la t¨ªa sin que os viese nadie y, cuando le disteis los cien d¨®lares en una esquina de la habitaci¨®n y ella no quiso aceptarlos en un primer momento, Al¨ª no perdi¨® ni un solo detalle.

Pero era cierto eso de que hab¨ªa muchos Al¨ª en Irak. Tal vez la prensa de todo el mundo no se habr¨ªa hecho eco de la desgracia de Al¨ª si no llega a ser por los brigadistas espa?oles. Cuando los heridos civiles dejaron de acaparar el inter¨¦s de la mayor¨ªa de la prensa, los brigadistas continuaban interes¨¢ndose por ellos, tomando nota de ataques, heridos y muertos. A trav¨¦s de sus visitas sobre el terreno, entre los d¨ªas 20 de marzo y 5 de abril llegaron a documentar 42 ataques contra la poblaci¨®n civil.

Los heridos civiles

A veces te desesperaba seguirlos por los hospitales. Ya hab¨ªas escrito varios d¨ªas sobre heridos civiles. No pod¨ªas llamar al peri¨®dico cada ma?ana y cuando te preguntasen: "?Qu¨¦ tienes?", decirles: "M¨¢s historias de heridos civiles".

Necesitabas ofrecer algo nuevo. Pero, por otra parte, t¨² mismo reconoc¨ªas: ?Y es que no es esto lo verdaderamente importante? Claro que lo era. Mucho m¨¢s que las mentiras del Pent¨¢gono o las del ministro de Informaci¨®n iraqu¨ª, m¨¢s que las estrategias de los marines o de la Guardia Republicana, m¨¢s que el alcance de los ca?onazos de un helic¨®ptero Apache o un avi¨®n mega-extra-s¨²per-ultras¨®nico. El cogollo, la clave, el sentido y el sinsentido de la guerra hab¨ªa que buscarlo en los ojos de la gente.

Y, adem¨¢s, las historias de las v¨ªctimas te llenaban m¨¢s por dentro que cualquier otra cosa. Y si no, acu¨¦rdate de aquel chiquillo que yac¨ªa en su cama junto al padre y junto al t¨ªo y no hab¨ªa caranto?a que lo sacara de su dolor. Le prestaste la c¨¢mara digital y el ni?o enfocaba al padre, enfocaba al t¨ªo y por un momento su sonrisa te cambi¨® el d¨ªa. El problema era que no hab¨ªa manera de hablar francamente con los heridos. Por eso te impresion¨® tambi¨¦n el otro Sadam Husein. Te deprimi¨® comprobar que el muchacho no era due?o ni de su desgracia. (...)

Qu¨¦ pena te dio ver que el fantoche aquel del partido ¨²nico se regodeaba en su verborrea mientras Sadam Husein, el mec¨¢nico sin brazo, se iba diluyendo en la nada. Te impresion¨® tambi¨¦n la gente de aquel hospital de Sadam City, la zona m¨¢s marginal de Bagdad. Hablaban en voz alta, miraban con recelo a la prensa, le dec¨ªan a vuestro gu¨ªa que all¨ª iban muchos periodistas, pero no arreglaban nada. Sacaste un billete de 20 d¨®lares, que all¨ª era m¨¢s de lo que mucha gente ganaba en dos semanas, y te dijeron: "No necesitamos dinero, sino medicamentos, atenci¨®n m¨¦dica. Dif¨²ndalo bien, por favor".

Lo intentaste con otros enfermos y te replicaron lo mismo. Pero lo que m¨¢s te impresion¨® no fue la dignidad de tanta gente en sus peores momentos, ni el otro Sadam Husein, ni siquiera el ni?o Al¨ª con sus brazos amputados y el pecho y la barriguita quemados.

Si eres sincero contigo mismo, tendr¨¢s que reconocer que lo que m¨¢s te conmovi¨® fue cuando viste a aquel hombre de unos treinta a?os en su cama, con la pierna amputada. Ya est¨¢, sin m¨¢s. Pero ?c¨®mo le explicar¨¢s a la gente que lo que m¨¢s te impresion¨® de todo lo que viste fue un tipo con la pierna amputada en una cama, un hombre del que ni siquiera llegaste a escribir nada? Tendr¨¢s que callarte. Y no contar que el m¨¦dico levant¨® las s¨¢banas y por un momento se le vieron los genitales. Que el hombre intent¨® cubrirse. Y que a¨²n no sabes por qu¨¦ te dio tanta pena aquel tipo. (...)

El ni?o Al¨ª, en el hospital, fotografiado por el autor del libro.
El ni?o Al¨ª, en el hospital, fotografiado por el autor del libro.FRANCISCO PEREGIL

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la secci¨®n Internacional. Comenz¨® en El Pa¨ªs en 1989 y ha desempe?ado coberturas en pa¨ªses como Venezuela, Hait¨ª, Libia, Irak y Afganist¨¢n. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudam¨¦rica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', ¨Cmenci¨®n especial del jurado del Premio Nadal en 2000¨C y 'Manuela'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com