El Consejo de Seguridad levanta las sanciones contra Libia

Despu¨¦s de cinco aplazamientos e interminables discusiones, el Consejo de Seguridad de la ONU levant¨® ayer las sanciones contra Libia, impuestas en 1992 por el atentado perpetrado contra un avi¨®n de la Pan Am cuando sobrevolaba la localidad escocesa de Lockerbie. El levantamiento de las sanciones, promovido por el Reino Unido, se aprob¨® por 13 votos a favor y ninguno en contra. Francia y Estados Unidos se abstuvieron.

La medida permitir¨¢ a los familiares de las 270 v¨ªctimas de Lockerbie cobrar la primera entrega de los 2.700 millones de d¨®lares, o una media de 10 millones de d¨®lares por fallecido, en reparaciones que acordaron este verano con el Gobierno de Tr¨ªpoli. "?ste es otro paso en nuestra lucha", dijo Glenn Johnson, presidente de la asociaci¨®n de las v¨ªctimas del vuelo Pan Am 103, que asisti¨® a la votaci¨®n, "pero nunca olvidaremos esto". Par¨ªs, que pidi¨® aplazar el voto cuatro veces, amenazando incluso con recurrir al veto, esperaba as¨ª forzar a las autoridades libias a respetar el acuerdo de indemnizaci¨®n alcanzado el jueves con los damnificados de otro atentado, el llevado a cabo contra un DC-10 de la compa?¨ªa a¨¦rea francesa UTA, sobre N¨ªger, en 1989, en el que murieron 170 personas.

El Gobierno franc¨¦s, en vista de lo conseguido para las v¨ªctimas de Lockerbie, intent¨® a lo largo de estas ¨²ltimas semanas renegociar las compensaciones muchos m¨¢s bajas que ya hab¨ªa alcanzado con Tr¨ªpoli por el avi¨®n franc¨¦s (entre 3.400 y 34.000 d¨®lares por fallecido) y pedir m¨¢s dinero. Tras retrasos y discusiones, los familiares llegaron a un principio de acuerdo un d¨ªa antes de la votaci¨®n, lo que evit¨® un nuevo aplazamiento.

Gesto simb¨®lico

"El levantamiento de las sanciones marca un paso importante en la reintegraci¨®n de este pa¨ªs en la comunidad internacional", indic¨® el embajador franc¨¦s, Jean-Marc de la Sabliere, pero "a¨²n nos mantenemos vigilantes sobre su conducta y por eso nos abstenemos".

Washington ya hab¨ªa indicado su intenci¨®n de abstenerse y conservar las sanciones unilaterales impuestas contra Libia. Su embajador adjunto, James Cunningham, se?al¨® que, pese a la resoluci¨®n de la ONU, su pa¨ªs mantendr¨ªa el embargo comercial bilateral. "Tr¨ªpoli todav¨ªa no ha demostrado que ha hecho lo suficiente para combatir el terrorismo internacional y contin¨²a desarrollando armas de destrucci¨®n masiva", dijo Cunningham.

La medida de ayer fue esencialmente simb¨®lica. En 1992, el Consejo impuso un embargo a¨¦reo y de armas a Libia, as¨ª como la prohibici¨®n de adquirir cierto tipo de equipamiento industrial, despu¨¦s que el Gobierno del presidente Muammar el Gadafi se negara a cooperar con las investigaciones del atentado contra el avi¨®n de la Pan Am, perpetrado en 1988. Las sanciones fueron suspendidas en 1999, despu¨¦s de que Tr¨ªpoli entregara a dos ciudadanos libios.