Pinochet descalifica al juez Garz¨®n en una entrevista y desata una ola de cr¨ªticas en Chile

El ex dictador Augusto Pinochet provoc¨® una guerra verbal despu¨¦s que el diario La Tercera reprodujera el domingo pasajes de una entrevista que le hiciera el historiador estadounidense James Whelan, hace dos a?os y medio, en febrero de 2001. Sus descalificaciones a los ex presidentes Patricio Aylwin (1990-1994) y Eduardo Frei (1994-2000) y las cr¨ªticas al juez que lo proces¨®, Juan Guzm¨¢n, que recibieron duras respuestas, fueron el ¨²nico protagonismo que Pinochet logr¨® durante estos d¨ªas en que Chile ha recordado a las v¨ªctimas del golpe de Estado de 1973.

Con la confianza de una conversaci¨®n grabada por alguien que escribi¨® un elogioso libro sobre la dictadura y hoy trabaja en una biograf¨ªa del ex dictador, Pinochet le dijo a Whelan, que Aylwin es "el peor presidente que ha tenido Chile, (...) un desgraciado". Con respecto a Frei fue lapidario: es "inofensivo, (...) no hablaba". No le doli¨® que no lo visitara cuando estuvo detenido en Londres, porque "cuando un chiquillo es tonto y hace una maldad, yo no le pego". Del juez espa?ol Baltazor Garz¨®n dijo que "no ten¨ªa muchos medios cuando era joven, y eso lo volvi¨® muy ambicioso".

Las declaraciones de Pinochet son las primeras que se le conocen desde que fuera procesado y despu¨¦s sobrese¨ªdo por demencia senil. Sin perder su calma habitual, Aylwin dijo estar "asombrado" y las consider¨® como "un exabrupto de alguien que se rebaja a s¨ª mismo". Neg¨® haber actuado con "mansedumbre" frente a los militares, recordando que form¨® la comisi¨®n para investigar las violaciones a los derechos humanos, pese a la oposici¨®n de ¨¦stos. Guzm¨¢n se limit¨® a responder que ha dado pruebas de ser "un juez bastante independiente", para replicar la alusi¨®n del ex dictador sobre que su esposa, de nacionalidad francesa, es socialista.

El portavoz del Gobierno, el ministro Francisco Vidal, sali¨® en defensa de Aylwin y Frei, recordando que ambos hicieron "un gran aporte al pa¨ªs" y que los dichos de Pinochet no representan a la mayor¨ªa de los chilenos. Las andanadas m¨¢s fuertes fueron del oficialismo. El senador socialista Carlos Ominami consider¨® al ex dictador como "un personaje pat¨¦tico", mientras su colega democristiano Jorge Pizarro lo calific¨® como "un mediocre" que lleg¨® al poder gracias a otros, se engolosin¨® y se transform¨® en un "dictadorcillo".