'Homenaje a Catalu?a', de George Orwell
La colecci¨®n de EL PA?S recupera la visi¨®n de la Guerra Civil espa?ola del escritor brit¨¢nico
Las banderas rojas y negras cubren los balcones de las Ramblas. Hoces y martillos pintados por las paredes. Los camareros miran al cliente directamente a los ojos y nadie se trata de usted. Todo el mundo viste ropa de trabajo, monos azules o uniformes de miliciano. George Orwell llega a Barcelona en diciembre de 1936 y queda seducido por la experiencia revolucionaria. Olvida su prop¨®sito de escribir art¨ªculos period¨ªsticos y se une a la milicia, "porque en esa ¨¦poca y en esa atm¨®sfera parec¨ªa ser la ¨²nica actitud concebible". As¨ª comienza la peripecia de este autor brit¨¢nico en la Guerra Civil espa?ola. Orwell, que advierte que no escribe "un libro de propaganda" ni idealiza su milicia, dejar¨¢ testimonio de aquellos d¨ªas en Homenaje a Catalu?a (que el lector de EL PA?S podr¨¢ adquirir ma?ana por 2,95 euros). Sus obras siguientes, Rebeli¨®n en la Granja y 1984, consolidar¨ªan su fama de escritor comprometido con el socialismo y opuesto a cualquier tentaci¨®n totalitaria. Nunca olvid¨® los d¨ªas de Barcelona y Arag¨®n. Como cualquiera que participa en una guerra y sobrevive para contarlo, Orwell qued¨® transformado para siempre. Guiado por el prop¨®sito de hacer vivir esa transformaci¨®n a sus lectores escribi¨® este libro cr¨ªtico y apasionado.
Actores y comunistas
Dos novelas de George Orwell, Rebeli¨®n en la granja y 1984, han sido adaptadas repetidas veces para el cine y la televisi¨®n.
Resulta llamativo que Michel Redgrave, padre de Vanessa Redgrave, participase en la primera versi¨®n cinematogr¨¢fica de 1984, estrenada en 1956. El actor figuraba en una lista de simpatizantes del comunismo sovi¨¦tico que Orwell redact¨® y facilit¨® a una colaboradora de los servicios secretos brit¨¢nicos. No parece que aquello afectara a la carrera de Redgrave.
Homenaje a Catalu?a nunca ha sido llevada a la pantalla, pero el largometraje Tierra y libertad del brit¨¢nico Ken Loach se basa en una historia real, la del miliciano David Carr, muy similar a la vivida por el escritor. Tanto Carr como Orwell llegaron a Barcelona meses despu¨¦s de empezar la guerra y ambos se alistaron en las milicias del Partido Obrero de Unificaci¨®n Marxista, una formaci¨®n comunista alejada de los dictados de Mosc¨².
Los dos combatieron en el frente de Arag¨®n y tanto uno como otro se encontraban presentes en Barcelona en mayo de 1937, cuando comienza la persecuci¨®n contra los anarquistas y comunistas heterodoxos.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
