Putin navega entre dos aguas

Fue imposible encontrar claves sobre la posici¨®n de Rusia sobre Irak en el discurso que ayer pronunci¨® ante la Asamblea General su presidente, Vlad¨ªmir Putin. Un d¨ªa despu¨¦s de su encuentro en Nueva York con los presidentes de Francia y Alemania y un d¨ªa antes de pasar la noche en Camp David, Putin evit¨® situarse en el debate que divide a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad sobre el nuevo proyecto de resoluci¨®n propuesto por Estados Unidos.

El presidente ruso navega entre dos aguas. Pese a su oposici¨®n a la guerra, Putin siempre ha conseguido mantener relaciones muy cordiales con Washington, que sin duda volver¨¢ a poner de manifiesto este fin de semana durante el encuentro que mantendr¨¢ con el presidente George W. Bush. Se prev¨¦ que los dos responsables tambi¨¦n aborden las relaciones entre Mosc¨² y Teher¨¢n en materia nuclear, que preocupan seriamente a la Casa Blanca.

En su intervenci¨®n ante la ONU, Putin defendi¨® el sistema multilateral y asegur¨® que "s¨®lo la participaci¨®n directa de la ONU en la reconstrucci¨®n de Irak otorgar¨¢ a su pueblo una oportunidad de decidir su futuro de forma independiente. Y s¨®lo la ayuda de la ONU, activa y pr¨¢ctica, a su transformaci¨®n civil y econ¨®mica permitir¨¢ a Irak asumir un nuevo papel en la comunidad mundial". Pero el presidente ruso evit¨® pronunciarse sobre el traspaso de poderes al Consejo de Gobierno iraqu¨ª y zanjar entre la soluci¨®n propuesta por Estados Unidos, una transferencia gradual, y la postura de Francia y Alemania, una r¨¢pida soberan¨ªa iraqu¨ª.

Una soluci¨®n dif¨ªcil

Putin abog¨® por una soluci¨®n de consenso en el seno del Consejo, que todav¨ªa parece dif¨ªcil de alcanzar. "Pese a las grandes diferencias que han surgido sobre c¨®mo resolver la crisis en Irak, la situaci¨®n ha vuelto finalmente al terreno legal de la ONU. (...) Sus instrumentos son, en casos cr¨ªticos, simplemente irreemplazables".

El presidente ruso dej¨® de nuevo abierta la posibilidad de mandar tropas a Irak: "Estar¨ªa dispuesto a participar en operaciones bajo autoridad de la ONU, as¨ª como en operaciones conjuntas autorizadas por el Consejo de Seguridad". Pese a la petici¨®n expresa de Bush en el primer d¨ªa de debate, ni Rusia ni ninguno de los pa¨ªses que han participado hasta ahora en la reuni¨®n de la Asamblea han ofrecido expl¨ªcitamente tropas o contribuciones econ¨®micas.

EE UU sabe que las negociaciones sobre Irak ser¨¢n dif¨ªciles y espera contar con el apoyo de Mosc¨². Tras almorzar en la sede de la ONU con los ministros de Exteriores de los cinco miembros permanentes del Consejo, el secretario de Estado, Colin Powell, dijo que "existen elementos de convergencia". "En los pr¨®ximos d¨ªas estaremos trabajando en el lenguaje" de un borrador de resoluci¨®n, dijo.