El Rey pide a Siria que coopere en la lucha contra el terrorismo y las armas prohibidas

El rey Juan Carlos hizo anoche un claro llamamiento a Siria para que coopere en la lucha contra las armas de destrucci¨®n masiva y el terrorismo, al t¨¦rmino de una jornada en la que los dirigentes sirios respondieron con firmeza a los argumentos que les presentaron sus interlocutores espa?oles. El propio presidente Bachar el Asad evit¨® en el discurso que pronunci¨® durante la cena cualquier menci¨®n a esos dos temas y present¨® una visi¨®n pesimista del conflicto de Oriente Pr¨®ximo en la que lleg¨® a comparar al actual Gabinete israel¨ª con los nazis.

La versi¨®n espa?ola distribuida del discurso de Asad inclu¨ªa, adem¨¢s, una referencia a que las manifestaciones contra la guerra de Irak expresan el "verdadero sentir" del pueblo espa?ol, pero el presidente sirio no ley¨® finalmente dicha alusi¨®n. Las manifestaciones que "en Europa, en el mundo en general y especialmente en Espa?a" se celebraron "interpretaron el verdadero sentir de los pueblos", se lee en efecto en el texto espa?ol, adecuadamente impreso por la presidencia siria, que los invitados al banquete encontraron sobre sus mesas.El contexto de la frase es una visi¨®n pesimista de la situaci¨®n de Naciones Unidas, propiciada por "algunos originariamente alejados de la cultura de los dem¨¢s" que "se alejan a¨²n m¨¢s de la misma y d¨ªa a d¨ªa hacen m¨¢s dif¨ªcil el mero inicio del di¨¢logo. Pero cuando compareci¨® en el banquete Asad advirti¨® personalmente de que el texto distribuido no era el definitivo. Luego, mantuvo el contexto, pero no ley¨® las referencias a las manifestaciones y a Espa?a.

Don Juan Carlos y Asad apenas hablaron, seg¨²n un portavoz de La Zarzuela, del conflicto de Oriente Pr¨®ximo ni de Irak durante la reuni¨®n de trabajo de la ma?ana del primer d¨ªa de esta visita real, considerada "hist¨®rica" por ser la primera que el jefe de Estado espa?ol hace a Siria, y en unas circunstancias internacionales especialmente dif¨ªciles. Ello se debe, seg¨²n la misma fuente, a que esos temas hab¨ªan sido ya desbrozados la noche del domingo y ayer por la ministra de Exteriores, Ana Palacio, y su hom¨®logo sirio, Faruk Al Shara.

Fuentes diplom¨¢ticas indican que, si bien se toc¨® poco el tema de Irak, la delegaci¨®n siria respondi¨® "con firmeza" a cuantos argumentos se le presentaron en relaci¨®n con el terrorismo y su papel en el conflicto de Oriente Pr¨®ximo. Al Shara sostiene por un lado, seg¨²n esas fuentes, que las oficinas de organizaciones como Hamas o Yihad Isl¨¢mica abiertas en Siria "no est¨¢n operativas". Por otro, explica que, aunque Damasco condena el terrorismo internacional, mientras dure "la ocupaci¨®n" israel¨ª de territorios palestinos, sirios y libaneses, ser¨¢ siempre dif¨ªcil calificar de terroristas los ataques.

Palacio se interes¨®, adem¨¢s,por la respuesta de Al Shara a las acusaciones estadounidenses, recogidas el pasado fin de semana por The New York Times, de que Siria no est¨¢ colaborando en el bloqueo de 3.000 millones de d¨®lares del r¨¦gimen de Sadam Husein custodiados en sus bancos ni en el de otros 450 millones en entidades financieras de L¨ªbano. No obtuvo una contestaci¨®n clara.

Tambi¨¦n en relaci¨®n con Irak, la delegaci¨®n espa?ola ni siquiera logr¨® aclarar si Siria va a participar en la Conferencia de Donantes que se celebrar¨¢ en Madrid el jueves y el viernes.

El discurso del Rey en la cena de gala, tras alabar la "firme voluntad" de Asad de "hacer avanzar a Siria, con paso seguro, por la v¨ªa de las reformas pol¨ªticas y econ¨®micas", sent¨® algunos puntos claros en ese contexto. Por lo que se refiere al terrorismo, Don Juan Carlos record¨® que "no hay causa o motivo que puedan justificar la muerte de inocentes" y proclam¨® que "la respuesta solidaria y uniforme" de todos es la mejor v¨ªa para erradicarlo.

El Rey habl¨® tambi¨¦n de las armas de destrucci¨®n masiva, un tema que escuece en Damasco porque el Congreso de EE UU ha iniciado un proceso de sanciones a Siria que en parte se basa en la acusaci¨®n de que el pa¨ªs tratar¨ªa de desarrollar esos ingenios. "Tenemos que promover la seguridad regional y, con tal fin, trabajar por la no proliferaci¨®n nuclear, qu¨ªmica y biol¨®gica. Mantengamos vivo este compromiso", dijo el monarca.

La necesidad de una "paz global" en Oriente Pr¨®ximo y de que "el pueblo de Irak asuma y ejerza su soberan¨ªa cuanto antes" completan una intervenci¨®n real, que reitera las posiciones conocidas del Gobierno sobre estos temas.

Asad constat¨® que los iraqu¨ªes "bregan por la recuperaci¨®n de su irrenunciable independencia", e hizo votos por la paz global, aunque advirti¨®: "Nunca hemos estado como hoy tan distantes de la paz". A?adi¨® una dura cr¨ªtica al Gobierno israel¨ª de Ariel Sharon, cuya pol¨ªtica tach¨® de "racista" que " evoca una ¨¦poca distinta", en referencia al periodo nazi.