Luchar en una batalla que nunca se ganar¨¢

Fue una gran sorpresa y un honor a¨²n mayor enterarme de que se me hab¨ªa galardonado con el Premio Pr¨ªncipe de Asturias de la Concordia. Desde luego mi intenci¨®n no fue ni ense?ar ni predicar a los ni?os. De hecho, creo que, salvo raras excepciones, las obras de ficci¨®n infantil sufren si el autor o autora est¨¢ m¨¢s interesado en instruir a sus lectores que en cautivarlos con un cuento.

Sin embargo, siempre he cre¨ªdo que los libros de Harry Potter son altamente morales. Quise representar las ambig¨¹edades de una sociedad donde la intolerancia, la crueldad, la hipocres¨ªa y la corrupci¨®n abundan, para demostrar mejor lo heroico que es, cualquiera que sea tu edad, luchar en una batalla que nunca se ganar¨¢. Y tambi¨¦n quise reflejar el hecho de que la vida entre los 11 y los 17 a?os puede ser dif¨ªcil y confusa, aun estando armado con una varita m¨¢gica.

Los ni?os necesitan cuentos porque necesitan probar sus imaginaciones

Hace 32 a?os que escribo cuentos y nunca he querido ser otra cosa que una escritora. De ni?a me perd¨ªa en mis libros, que eran algo fundamental para m¨ª, y mi apreciaci¨®n de su importancia ha aumentado con el tiempo. Los ni?os necesitan cuentos porque necesitan probar sus imaginaciones, probar por s¨ª mismos las ideas de otras personas, ocupar otras vidas, enviar sus mentes a donde sus cuerpos a¨²n no tienen la madurez para ir. No hay pel¨ªcula, programa de televisi¨®n, juego de ordenador ni videojuego que pueda repetir nunca la magia que existe cuando la imaginaci¨®n del lector se encuentra con la del autor para crear un reino ¨²nico y privado.

Para m¨ª, el Premio Pr¨ªncipe de Asturias es muy significativo, ya que celebra aquel aspecto del ¨¦xito de los libros del cual yo estoy m¨¢s orgullosa: el hecho de que tantos ni?os, provenientes de condiciones y circunstancias tan distintas, hayan elegido acompa?ar a Harry en sus cinco a?os en Hogwarts. Por lo tanto, donar¨¦ el dinero del premio al Fondo para Pa¨ªses en V¨ªas de Desarrollo de la Asociaci¨®n de Lectura Internacional que promueve la alfabetizaci¨®n en todo el mundo.

Discurso de Joanne Kathleen Rowling.