Juan Bonilla y Justo Navarro defienden en Sevilla la convivencia de realidad y ficci¨®n en la literatura

El poeta, ensayista y novelista Juan Bonilla (Jerez, C¨¢diz, 1966), con obras como Nadie conoce a nadie o Los pr¨ªncipes nubios, dialog¨® ayer en Sevilla con su colega Justo Navarro (Granada, 1953), autor del poemario Un aviador prev¨¦ su muerte y de la novela Accidentes ¨ªntimos.

Los escritores desvelaron, ante p¨²blico y en el monasterio de La Cartuja, lo que ellos entienden por "la contraposici¨®n del discurso", dentro del ciclo Fricciones: la realidad funciona igual que la ficci¨®n que organiza la Universidad Internacional de Andaluc¨ªa (Unia). El artista pl¨¢stico Pedro G. Romero present¨® a los dos escritores andaluces que participan en el programa Arte y pensamiento.

"Realidad no es igual a verdad, ni ficci¨®n es igual a mentira", asegur¨® ayer

Bonilla, quien, entre otros, ha recibido el premio Biblioteca Breve que otorga la editorial Seix Barral por Los pr¨ªncipes nubios. El escritor jerezano ley¨® su cuento A veces es peligroso marcar un n¨²mero de tel¨¦fono como punto de partida de una reflexi¨®n. "?Para qu¨¦ sirve la literatura y qu¨¦ relaci¨®n tiene con la realidad?", se preguntaba Bonilla para, despu¨¦s, concluir: "la literatura es ese refugio en que uno puede transformar, por fin, en gol un penalti fallado mucho tiempo atr¨¢s".

A Justo Navarro, que ha recibido los premios de la Cr¨ªtica (1987) y Herralde (1990) entre otros, le sorprende la separaci¨®n que se realiza actualmente entre literatura y realidad. "La literatura siempre ha formado parte de la realidad. Las historias nunca se han visto como mentiras, sino como una parte del mundo que nos ayuda a vivir", asegur¨® Navarro. "La historia siempre ha estado entreverada de ficci¨®n. La separaci¨®n viene del siglo XIX, cuando la historia quiso convertirse en disciplina cient¨ªfica y empez¨® a considerarse a la literatura como una f¨¢bula desde?able", a?ade.

Para Bonilla, es cada lector qui¨¦n decide qu¨¦ es realidad y qu¨¦ ficci¨®n. "Cuando estall¨® la guerra en Afganist¨¢n, le¨ª un libro sobre la situaci¨®n en el pa¨ªs y todo aquello, para m¨ª, era un relato de ficci¨®n absoluta; porque yo no pod¨ªa traducirlo a m¨ª realidad".