Un acto recuerda a Chukri, escritor que "embelleci¨® la mierda"

"Todo es bonito seg¨²n sea contado", asegur¨® Mohamed Chukri al tambi¨¦n escritor Ira Cohen en una charla en un caf¨¦ de T¨¢nger. Todo qued¨® reflejado en un documental el pasado jueves por la tarde se proyect¨® en la librer¨ªa Alta?r de Barcelona en un acto para recordar a Chukri dos meses despu¨¦s de su muerte. Una tarde en la que se puso de manifiesto la voluntad del autor marroqu¨ª de vengarse de la dureza de su vida haciendo de ella la mejor de las literaturas, como puso de manifiesto Jordi Esteva. "Quiero embellecer la mierda, hacer literatura de todo lo que he pasado", le dijo Chukri a Esteva en una de las m¨²ltiples conversaciones que mantuvieron en T¨¢nger siempre acompa?ados por los efectos del alcohol.

Esteva record¨® a Chukri como un hombre "que sab¨ªa que le quedaba poco tiempo de vida y quer¨ªa vivirla sin concesiones. No ten¨ªa tiempo para lo superfluo". Esto motiv¨®, a?adi¨® el autor, el estilo duro y directo que marc¨® la literatura de Chukri y que supuso una ruptura total con la tradici¨®n de la literatura ¨¢rabe. "El pan desnudo (1981) me produjo una convulsi¨®n por su fuerza. El libro era como un pu?etazo en el est¨®mago". La novela autobiogr¨¢fica narra los a?os de infancia y juventud de Chukri en el antiguo protectorado espa?ol de Marruecos.