_
_
_
_
Reportaje:

Cuatro a?os al volante de Bin Laden

Un yemen¨ª de 34 a?os, encarcelado en Guant¨¢namo por ser el ch¨®fer del l¨ªder de Al Qaeda

Salim Ahmed Salim Hamdan era el ch¨®fer que trasladaba a Osama Bin Laden de un lado a otro de Afganist¨¢n en una camioneta Toyota durante los a?os en que ese pa¨ªs fue un santuario terrorista. El yemen¨ª, de 34 a?os, est¨¢ ahora en una celda de Guant¨¢namo, aislado del resto de los cerca de 650 cautivos, a la espera de que le juzguen en un tribunal militar. Su abogado, el subcomandante de Marina Charles Swift, sostiene en una entrevista con EL PA?S que su cliente "no es ni terrorista ni miembro de Al Qaeda o de los talibanes, s¨®lo un hombre que trataba de ganarse la vida con el primer trabajo que encontr¨®".

Salim Hamdan era un jornalero pobre en Yemen que un d¨ªa a mediados de 1996 decidi¨® cambiar dr¨¢sticamente su vida y unirse a las milicias musulmanas internacionales, seg¨²n su propia admisi¨®n. Lleg¨® a Afganist¨¢n en 1996 con la intenci¨®n de unirse a los rebeldes que luchaban contra el Gobierno de Tayikist¨¢n, relata Swift, pero no logr¨® cruzar la frontera. Poco despu¨¦s se enter¨® de una oferta de trabajo en una granja de Kandahar. El patr¨®n era Osama Bin Laden.

Es uno de los seis presos a la espera de juicio, pero no sabe de qu¨¦ se le acusa
Salim hac¨ªa "lo que le mandaban", afirma su abogado militar estadounidense
M¨¢s informaci¨®n
As¨ª viven los presos de Guant¨¢namo
Estados Unidos lanza la primera acusaci¨®n firme contra dos presos de Guant¨¢namo
Un jurado militar declara culpable de apoyo al terrorismo al ch¨®fer de Bin Laden

Por 200 d¨®lares al mes, un salario que jam¨¢s antes hubiera so?ado, Salim Hamdan hac¨ªa "lo que le mandaban", explica el subcomandante Swift. El defensor asegura que el recinto era puramente agr¨ªcola, o al menos que su cliente "nunca fue testigo de alguna otra actividad", pero el Pent¨¢gono lo ha clasificado como campo de entrenamiento terrorista. All¨ª, en los ratos en que Bin Laden no viajaba, el conductor llevaba y tra¨ªa a los otros trabajadores.

Bin Laden ya era el terrorista m¨¢s buscado, pero Swift insiste en que a Salim Hamdan nunca le exigieron al contratarle que fuera militante de Al Qaeda, y en ning¨²n momento de los cuatro a?os que estuvo a sueldo de Bin Laden escuch¨® planificar los atentados del 11-S o alg¨²n otro ataque. Tampoco ejerci¨® como su guardaespaldas, subraya Swift. Demostrar lo contrario ser¨¢ la labor de los fiscales militares cuando lo enjuicien en los pr¨®ximos meses.

"?El haber sido empleado de Bin Laden le convierte a uno autom¨¢ticamente en un criminal? No. ?l no es culpable de lo que Bin Laden haya hecho", afirma Swift. "Mi cliente es un civil capturado en una guerra y cree que debe ser juzgado en una corte civil. Lo que ¨¦l desea ante todo es que lo juzguen cuanto antes".

Lo capturaron cuando regresaba de Pakist¨¢n de dejar a salvo a su mujer embarazada y a su hija de dos a?os, poco despu¨¦s de los atentados del 11-S. Fue la ¨²ltima vez que vio a su familia, aunque se han comunicado a trav¨¦s de Cruz Roja. Salim Hamdan iba solo en un coche y sin armas, de acuerdo a Swift, cuando miembros de la Alianza del Norte de Afganist¨¢n lo detuvieron para posteriormente entregarlo al Ej¨¦rcito de EE UU.

Hasta el momento no sabe de qu¨¦ lo acusan. Es el primer cautivo de Guant¨¢namo vinculado directamente a Bin Laden y uno de los seis designados por el presidente George W. Bush para ser juzgados en los tribunales, pero el Pent¨¢gono no le ha formulado cargos. Vive en el mismo limbo legal que los otros 650 detenidos, con la ¨²nica diferencia de que le han asignado un abogado. (Hay otros tres detenidos que tambi¨¦n cuentan con letrado).

"Es una defensa a ciegas, sin saber qu¨¦ cargos pesan contra ¨¦l ni qu¨¦ pruebas tiene la fiscal¨ªa", confiesa Swift. "Una vez que lo sepamos, evaluaremos c¨®mo proceder, pero lo que s¨ª le puedo decir es que estamos trabajando juntos ". Defensor y sospechoso han pasado cerca de treinta horas hablando, a trav¨¦s de un int¨¦rprete, durante los dos ¨²ltimos fines de semana en Guant¨¢namo. El Pent¨¢gono le ha garantizado que no hab¨ªa escuchas ocultas.

Los encuentros han tenido lugar en la celda sin ventanas con aire acondicionado en la que han aislado a Salim Hamdan desde diciembre, de la que s¨®lo le permiten salir a hacer ejercicio por la noche. Lo denominan "segregaci¨®n pre procesal". "Fisicamente est¨¢ en buena forma, con excepci¨®n de la artritis agudizada por el fr¨ªo del aire acondicionado, pero mentalmente tiene altibajos", dice su abogado.

Lo que m¨¢s le preocupa a Swift es que lo acusen de "conspiraci¨®n". "Bajo las leyes de EE UU y la Convenci¨®n de Ginebra s¨®lo se puede responsabilizar a alguien de su culpa, no por lo que otros hayan hecho". ?Cu¨¢nta confianza deposita en el tribunal militar? "No digo que no vayan a ser justos, digo que no lo s¨¦. Pero todav¨ªa hay muchas inc¨®gnitas por despejar sobre el funcionamiento de los tribunales. Son especialmente preocupantes las palabras de un fiscal diciendo que "los juicios ser¨ªan justos dependiendo de qui¨¦n participara en el panel del tribunal". Tales declaraciones las hizo recientemente el jefe de los fiscales, coronel Fred Borch.

Uno de los detenidos en Guant¨¢namo, con una pierna escayolada, es trasladado por militares de EE UU a su celda.
Uno de los detenidos en Guant¨¢namo, con una pierna escayolada, es trasladado por militares de EE UU a su celda.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com