Garc¨ªa M¨¢rquez permite llevar al teatro 'Cien a?os de soledad'

El escritor Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez ha autorizado que su novela Cien a?os de soledad se convierta en un espect¨¢culo teatral y se estrene en Valencia, seg¨²n anunci¨® ayer Consuelo C¨ªscar, secretaria auton¨®mica de Cultura de la Generalitat Valenciana. En una reuni¨®n informativa en Arco, adelant¨® que en septiembre comenzar¨¢n los ensayos para la Copa del Am¨¦rica de 2007 y se repondr¨¢n los montajes de La Celestina y Comedias b¨¢rbaras en la nave de Sagunto. Garc¨ªa M¨¢rquez no se implicar¨¢ en el montaje teatral, aunque dar¨¢ el visto bueno a la adaptaci¨®n y a la direcci¨®n de la obra, que estar¨¢ a cargo de un cineasta, y cobrar¨¢ como derechos de autor el 7% de la producci¨®n. El proyecto est¨¢ en manos de Irene Papas, amiga del Nobel, como directora de la Fundaci¨®n Ciudad de las Artes Esc¨¦nicas. C¨ªscar tambi¨¦n se refiri¨® a la Bienal de Valencia 2005, dedicada al agua (Agua, sin ti no soy), con un amplio programa, y la representaci¨®n de Parsifal en la catedral.

- Vegetales para cuadros. La galer¨ªa Giorgio Persano, de Tur¨ªn, guarda en una caja de Frutas Doniz , y detr¨¢s de una foto de Susy G¨®mez, una docena de repollos y lombardas para la reposici¨®n de las que figuran en una enorme tela de Mario Merz, Viento prehist¨®rico de la monta?a helada. La huerta y el agua aparecen en el pabell¨®n de la Generalitat valenciana, en un concepto de Bigas Luna, con unas fuentes de Miquel Navarro y unos huertos donde crecen lechugas, escarolas, cebollas y batavias rojas.

- Un v¨ªdeo con reparos. El v¨ªdeo del artista Nestor Torrens, que presenta en la galer¨ªa Vegueta, de Las Palmas, tiene un anuncio de atenci¨®n antes de entrar en la sala: "Las im¨¢genes del interior no son apropiadas para los ni?os". En dos minutos, presentadoras y presentadores de televisi¨®n de Espa?a y otros pa¨ªses hacen muecas al ritmo del tema Like irregular chickens, de Kid Koala, y se intercalan segundos de im¨¢genes pornogr¨¢ficas.

- M¨¢laga, ciudad museo. La feria tambi¨¦n sirve para que los pol¨ªticos presenten sus programas de arte. El alcalde de M¨¢laga, Francisco de la Torre (PP), explic¨® los proyectos del Centro de Arte Contempor¨¢neo, la Fundaci¨®n Picasso-Museo Casa Natal, el museo del Patrimonio Municipal y el programa de arte p¨²blico, argumentos para la candidatura de 2016 como capital europea de la cultura (tambi¨¦n se presenta C¨®rdoba).

- Premio para Mart¨ªn Sastre. La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, entreg¨® ayer el I Premio de Adquisici¨®n de la Comunidad de Madrid para J¨®venes artistas en Arco, que recay¨® en Mart¨ªn Sastre, artista uruguayo residente en Madrid. El premio consiste en la adquisici¨®n de la obra, en este caso la videoinstalaci¨®n Club Sastre 2003, que se presenta en el Project Room de la galer¨ªa Luis Adelantado y que tiene un coste de 12.000 euros.