Juan Eduardo Z¨²?iga gana el Premio Salamb¨® por 'Capital de la gloria'

Capital de la gloria (Alfaguara), de Juan Eduardo Z¨²?iga (Madrid, 1929), obtuvo ayer la tercera edici¨®n del Premio Salamb¨®, que anualmente otorgan el caf¨¦ con el mismo nombre de Barcelona y el Club Cultura de la Fnac al mejor libro de narrativa publicado durante el a?o. Los 13 escritores que formaron parte del jurado se decantaron por Capital de la gloria como "una apuesta por un libro de cuentos, un g¨¦nero generalmente muy minoritario".

La decisi¨®n no se tom¨® hasta el ¨²ltimo momento, y por un solo voto de diferencia. Los 13 escritores que finalmente formaron el jurado (Mercedes Abad, Mart¨ªn Casariego, Ram¨®n de Espa?a, Abilio Est¨¦vez, Jos¨¦ Antonio Garriga Vela, Ra¨²l Guerra Garrido, Elvira Lindo, Ana Mar¨ªa Moix, Antonio Mu?oz Molina, Marcos Ord¨®?ez, Antonio Orejudo, Rosa Reg¨¤s y Clara S¨¢nchez) no acababan de decidirse ayer en el caf¨¦ Salamb¨® entre Capital de la gloria y El comprador de aniversarios (Ollero & Ramos), de Adolfo Garc¨ªa Ortega. Finalmente se impusieron los cuentos de Z¨²?iga, ambientados en el Madrid sitiado en los ¨²ltimos momentos de la Rep¨²blica.

"El jurado se ha decidido por la coherencia de esta serie de relatos que adem¨¢s es consecuencia de una trayectoria de libros excelentes", resalt¨® ayer Albert Mauri, organizador del premio y que hizo de portavoz del jurado junto a Mercedes Abad. Juan Eduardo Z¨²?iga, al conocer la noticia, agradeci¨® especialmente que el premio provenga de un jurado formado por "compa?eros", coment¨® Mauri. Z¨²?iga recoger¨¢ el galard¨®n, sin dotaci¨®n econ¨®mica, el pr¨®ximo mes de marzo.

Capital de la gloria re¨²ne diez cuentos que conforman una cr¨®nica de los ¨²ltimos momentos del Madrid republicano. Z¨²?iga culmina con esta obra su trilog¨ªa sobre la capital y la Guerra Civil que comenz¨® en 1980 con Largo noviembre en Madrid, al que sigui¨® La tierra ser¨¢ un para¨ªso. "Es muy significativo que un libro de cuentos haya llamado la atenci¨®n del jurado, porque suelen ser obras muy minoritarias", coment¨® Mercedes Abad.

Los primeros premios Salamb¨® recayeron en las novelas Soldados de Salamina, de Javier Cercas, y Tu rostro ma?ana, de Javier Mar¨ªas. "Este a?o se ha impuesto un libro menos popular, a diferencia de las ediciones anteriores", dijo Mauri.

Junto a Capital de la gloria y El comprador de aniversarios, los escritores eligieron finalistas de este premio El idioma imposible, de Francisco Casavella; Los viejos amigos, de Rafael Chirbes; Volver al mundo, de Jos¨¦ ?ngel Gonz¨¢lez Sainz; El tiempo de las mujeres, de Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n; La loca de la casa, de Rosa Montero, y Par¨ªs no se acaba nunca, de Enrique Vila-Matas. "Ocho libros imprescindibles. Puede decirse que 2003 ha dado una cosecha m¨¢s que interesante y de gran calidad", explic¨® el portavoz del jurado.

Rosal¨ªa de Castro

Ayer, d¨ªa del 167? aniversario del nacimiento de Rosal¨ªa de Castro, el PEN Club de Galicia dio sus premios 2004. Rubem Fonseca obtuvo el galard¨®n en lengua portuguesa; el de euskera fue para Ram¨®n Saizarbitoria; el de literatura catalana, para Carme Riera, y el de lengua castellana, para el poeta Francisco Brines.

El jurado, integrado por los miembros del PEN Club gallego, destac¨® que los escritores ganadores son representativos de sus respectivos sistemas literarios y cultivadores de diversos g¨¦neros. Todos ellos han sido adem¨¢s traducidos a las principales lenguas del mundo y fueron seleccionados en reconocimiento a una "s¨®lida obra" elaborada a lo largo de sus dilatadas carreras.

Fueron premiados en anteriores ediciones autores como Jos¨¦ Saramago, Gonzalo Torrente Ballester, Joan Perucho, Jos¨¦ ?ngel Valente, N¨¦lida Pi?¨®n y Ernesto S¨¢bato, entre otros.