Sofia Coppola arrasa en los premios del cine independiente

Acompa?ada de sus padres, Francis y Eleonor Coppola, Sofia Coppola se convirti¨® el s¨¢bado por la noche en la ganadora absoluta de los Spirit Awards, los premios del cine independiente que se conceden la noche antes de los premios Oscar en una carpa en la playa de Santa M¨®nica. Su pel¨ªcula, Lost in translation, consigui¨® todos los premios a los que aspiraba: mejor pel¨ªcula, mejor gui¨®n, mejor direcci¨®n y mejor actor principal para Bill Murray.

Sofia Coppola agradeci¨®, nada m¨¢s recoger su primer premio (el de mejor gui¨®n) la ayuda de su padre. Francis Ford Coppola, con una camisa hawaiana roja, vitoreaba a su hija desde la mesa en la que estaba sentado el equipo de Lost in translation. "Gracias por guiarme al escribir esta historia", le dijo al director de El padrino, que parec¨ªa m¨¢s emocionado que su hija. Conmovido se?al¨® despu¨¦s de la ceremonia: "Hoy, nuestra peque?a ni?a definitivamente ha crecido". El cineasta, uno de los productores ejecutivos del filme, describi¨® a su hija de 32 a?os como una persona "excepcional". "?El mejor consejo que le he dado? Desde que era peque?a le he dicho que no se especialice, que pruebe de todo. Sofia sabe de moda, de fotograf¨ªa, de pintura... eso la convierte en una buena directora de cine". Lost in translation se impuso a In America, Raising Victor Vargas, Shattered Glass, y a la otra favorita de la noche American splendor, una de las pel¨ªculas independientes m¨¢s importantes de este a?o que narra la biograf¨ªa del escritor de c¨®mics Harvey Pekar.

Los dos premios principales de interpretaci¨®n fueron para Bill Murray y la surafricana Charlize Theron, que en Monster da vida a la asesina Aileen Wuornos. Monster tambi¨¦n consigui¨® el premio a la mejor ¨®pera prima para la directora Paty Jenkins. Djimon Hounsou (In

America) y Shohreh Aghadashloo (Casa

de arena y niebla) lograron los galardones al mejor actor y actriz de reparto, respectivamente. El premio a la mejor actriz debutante fue para Nikki Reed por su trabajo en Thirteen.

Los Premios del Esp¨ªritu Independiente, creados y dirigidos por el cineasta John Waters, reconocieron este a?o al cineasta mexicano Alejandro Gonz¨¢lez I?¨¢rritu y su filme 21 gramos. La pel¨ªcula no compet¨ªa por salirse de los m¨¢rgenes del cine independiente, pero Sean Penn, Naomi Watts y Benicio del Toro acompa?aron al director mexicano.

John Waters aprovech¨® la gala para criticar el intento de los grandes estudios de prohibir el env¨ªo a los acad¨¦micos de Hollywood de las cintas de v¨ªdeo promocionales, una medida que impedir¨ªa que muchas pel¨ªculas independientes (la mayor¨ªa limitadas a los festivales de cine o a las salas de arte y ensayo) lograran abrirse paso fuera de su circuito.