Alonso S¨¢nchez desvela el lado marginal de los gays en Colombia

"Tanto sexo que he tenido es s¨®lo por una b¨²squeda constante de amor", confiesa la drag queen protagonista de Al diablo la maldita primavera (Alfaguara), el debut del escritor colombiano Alonso S¨¢nchez Baute. Una novela que aborda el lado m¨¢s marginal de la homosexualidad en Bogot¨¢ y que sigue abriendo el camino para una literatura neobeat en un pa¨ªs acostumbrado a temas m¨¢s convencionales o de violencia. Ello despu¨¦s de haber pasado durante cinco a?os de editor en editor que se negaron a publicarla, "lo cual demuestra la falta de riesgo de las editoriales colombianas", denuncia el escritor treinta?ero, nacido en Valledupar.

Aunque en esta novela las resonancias de la generaci¨®n beat y los ecos de la literatura pop de finales de los ochenta han surgido de manera natural, seg¨²n su autor, sorprende lo tard¨ªo de esta clase de libros en Colombia. "La aportaci¨®n est¨¢, por supuesto, en el c¨®mo, en la manera de narrar algo ya normal en otros pa¨ªses pero que a¨²n no se hab¨ªa contado en el nuestro", afirma S¨¢nchez Baute. Sexo, drogas, fiestas salvajes, homosexualidad, envidias, licor, prostituci¨®n, abusos, muerte y frivolidad narrados en un lenguaje descarado, ir¨®nico y con humor que critica a la comunidad homosexual y a la sociedad colombiana. A la primera por su superficialidad y a la segunda por su falta de respeto. P¨¢ginas que reivindican y reclaman la igualdad, el respeto, la tolerancia, la identidad y la libertad.

Mapa de Bogot¨¢

Al diablo la maldita primavera es vista como una bocanada de aire fresco en las letras colombianas, y se ha convertido en uno de los libros m¨¢s exitosos de los ¨²ltimos a?os en su pa¨ªs. Aunque su llegada a las librer¨ªas tuvo que ser a trav¨¦s del aval de un premio, el Nacional de Novela Ciudad de Bogot¨¢ 2002. Una ruta a la que recurri¨® S¨¢nchez Baute despu¨¦s de las m¨²ltiples negativas editoriales, "no s¨¦ si porque los editores consideran que es fuerte para ellos o porque subestiman a los lectores".

Pero todo aquel universo transgresor y de irreverencias, desdenes y s¨¢tiras es s¨®lo el maquillaje tras el que la drag esconde la verdad: la b¨²squeda del amor y el miedo a la soledad. Es una historia que surge de la necesidad de S¨¢nchez Baute de contar su experiencia como homosexual y ofrecer un libro de tem¨¢tica gay de los que poco se consegu¨ªan en su ¨¦poca.

Para ello, el escritor ha tomado prestada la voz de un amigo y la ha convertido en su ¨¢lter ego bajo el nombre de Edwin Rodr¨ªguez Buelbas, una drag de lengua b¨ªfida que m¨¢s que ascenso sue?a con ser envidiada. Que se siente orgullosa de que todos le teman, al saber sus secretos, "porque es la mejor forma de adoraci¨®n". Y que no pesta?ea cuando dice que "el hecho de que hablen mal de uno es muy bueno, porque eso demuestra que uno va un paso por delante en esta vida". De consignas como ¨¦sas se ha revestido Edwin, y de otras que no dejan t¨ªtere con cabeza: "El problema no es el machismo, sino que nuestras sociedades manejan criterios ambiguos y prefieren la hipocres¨ªa".