Cuentos atentos

No es habitual poder escuchar aqu¨ª m¨²sica de Quebec, la Belle Province, islote ling¨¹¨ªstico en un mar angl¨®fono. Tierra de artistas como Vigneault o Charlebois, que ¨²nicamente encuentran eco en Francia, Suiza o B¨¦lgica. En ese contexto cultural hay que situar a Claire Pelletier, que naci¨® a orillas del r¨ªo San Lorenzo -la vena de Quebec, como ella lo llama-, y creci¨® entre canciones tradicionales, cuentos y leyendas, en una familia de muchos hermanos -ella la menor- en la que todos cantaban.

En su mundo pasean personajes del pasado como la abadesa y santa Hildegarde von Bingen, el griego Arist¨®fanes o Galileo; se escucha el rumor de r¨ªos venerados por los indios hurones y cae ese polvo de estrellas con los que los inuit explican el origen de la vida humana.

Interpret¨® con br¨ªo la bretona Tri martelod (Tres marineros), rescatada por Alan Stivell en los a?os setenta. Las referencias oscilaban entre Loreena McKennitt y Malicorne. Claire Pelletier tiene buena voz, pero las programaciones resultan demasiado evidentes y escasamente estimulantes. En la ¨²ltima propina, Quand je vous vois, de aire medieval y c¨¦ltico, que cant¨® con su guitarra y el viol¨ªn, sin aderezos electr¨®nicos, se mostr¨® mucho m¨¢s convincente.