Buenos Aires, 1976
La presentaci¨®n del filme Imagining Argentina en Madrid coincide con la aparici¨®n en Espa?a de la novela en la que se basa el largometraje.
El libro, que en castellano lleva el mismo t¨ªtulo del original ingl¨¦s, est¨¢ editado por Punto de Lectura y se public¨® por primera vez en Estados Unidos en 1987. Fue la ¨®pera prima del californiano Lawrence Thornton. El a?o siguiente de su salida, en 1988, la obra obtuvo el prestigioso premio PEN/Hemingway y desde entonces ha conseguido varios galardones literarios.
Thornton ha vivido en Francia, en Espa?a y en el Reino Unido pero nunca en Argentina, y, pese a ello, recrea con gran fidelidad el ambiente que se viv¨ªa en Buenos Aires en el a?o 1976, en plena dictadura militar, un momento hist¨®rico que al escritor estadounidense le impresiona particularmente, como ha declarado en varias ocasiones.
El escritor Lawrence Thornton acompa?¨® al equipo art¨ªstico en la presentaci¨®n de la pel¨ªcula en el pasado festival de Venecia y, por tanto, fue testigo tambi¨¦n de los abucheos que la cinta recibi¨® entonces.
El autor del libro defendi¨® el filme y lo describi¨® como "un poema". Dijo de ¨¦l que el personaje principal, Carlos Rueda, director teatral y vidente (Antonio Banderas), y su mujer, la periodista Celia Rueda (Emma Thompson), encarnan a la perfecci¨®n la historia de todas las v¨ªctimas de la dictadura.
Ni el libro de Lawrence Thornton, ni la pel¨ªcula inspirada en ¨¦l, hacen referencia al papel que jugaron Estados Unidos y la CIA de apoyo a la dictadura argentina, porque los documentos que vinculan ambos sistemas fueron desclasificados con posterioridad a la publicaci¨®n de la novela y al inicio del rodaje del filme.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
