Nick Joaqu¨ªn, escritor filipino
El escritor y dramaturgo Nick Joaqu¨ªn, considerado el m¨¢s brillante representante de las letras filipinas en ingl¨¦s, muri¨® ayer mientras dorm¨ªa en su domicilio de Manila. Fuentes de la familia de Joaqu¨ªn, de 86 a?os de edad, indicaron que sufr¨ªa de varias dolencias y que hab¨ªa abandonado recientemente el hospital.
Nacido en 1917 en el castizo distrito manile?o de Paco, Joaqu¨ªn es el autor m¨¢s influyente entre la primera generaci¨®n de escritores filipinos que tras la progresiva decadencia del espa?ol adoptaron el ingl¨¦s como medio de expresi¨®n.
Antes de darse a conocer como novelista, poeta, ensayista y autor teatral, Joaqu¨ªn destac¨® en las p¨¢ginas de la revista Philippine Free Press bajo el seud¨®nimo Quijano de Manila, un reconocimiento de su deuda con las ra¨ªces culturales dejadas en el archipi¨¦lago por Espa?a.
El conflicto de identidad surgido en Filipinas entre lo espa?ol, como reflejo de los valores del pasado, y del ingl¨¦s, como exponente de la modernidad, es uno de los ejes sobre los que gira Retrato del artista como filipino, su obra de teatro m¨¢s aclamada. En el Retrato expone la tragedia de quienes lucharon en la revoluci¨®n contra Espa?a y vieron frustrado su sue?o con la llegada del ¨¢guila estadounidense.
Nieto de un coronel de la guerra de independencia contra Espa?a, sus detractores siempre criticaron a Joaqu¨ªn que estaba "perseguido por sus fantasmas hispanos".
Entre sus novelas sobresale La mujer que ten¨ªa dos ombligos (1961), un g¨¦nero que fue abandonando en beneficio del relato corto, el ensayo hist¨®rico-sociol¨®gico y la biograf¨ªa.
As¨ª, Joaqu¨ªn despleg¨® lo mejor de su prosa en La Naval de Manila, sobre el sentido de dicha procesi¨®n religiosa; Cuesti¨®n de h¨¦roes, un estudio de los protagonistas de la revoluci¨®n filipina, y Los Aquinos de Tarlac (1983), un recorrido por ese famoso clan de pol¨ªticos filipinos.
El dramaturgo fue nombrado en 1976 Artista Nacional de Filipinas.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
