Una soldado acusada de malos tratos dice que las ¨®rdenes las daban la CIA y agentes privados

Uno de los muchos puntos importantes que el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, no quiso o no supo explicar en su doble comparecencia del viernes ante el Congreso fue el de la responsabilidad final de lo ocurrido: qui¨¦n dio las ¨®rdenes, qui¨¦n estaba a cargo de los interrogatorios, qui¨¦n es responsable de un sistema en el que se producen esos abusos. "No ten¨ªamos normas", dice Sabrina D. Harman, reservista y polic¨ªa militar, que asegura que mandos de inteligencia militar, responsables de la CIA y empleados privados "determinaban las reglas de los interrogatorios sobre la marcha".

Sabrina Harman, de 26 a?os y acusada, junto a otros seis polic¨ªas militares, de los abusos y humillaciones, cont¨® a The Washington Post, por correo electr¨®nico y desde Bagdad, que los soldados encargados de los presos en la c¨¢rcel de Abu Ghraib no ten¨ªan ni instrucciones ni formaci¨®n para tratar a los detenidos. "Los tra¨ªan con la cabeza tapada y esposados. Nuestra labor era mantenerles despiertos, hacerles la vida imposible para que hablaran". Harman ha sido identificada, seg¨²n el Post, como uno de los militares que posan tras una pir¨¢mide de iraqu¨ªes desnudos y amontonados; tambi¨¦n est¨¢ acusada de hacer fotos a un cad¨¢ver y de posar con ¨¦l, y de colocar cables el¨¦ctricos en un preso que estaba de pie, con la cabeza tapada y sobre una caja, dici¨¦ndole que se electrocutar¨ªa en caso de caerse.

"Las personas que los tra¨ªan" -dice Harman, refiri¨¦ndose a responsables de inteligencia militar, agentes de la CIA o empleados- "establec¨ªan como deber¨ªamos tratarlos. Si los presos estaban cooperando, pod¨ªan conservar su ropa y su colch¨®n y ten¨ªan acceso a cigarrillos e incluso a comida caliente. Si no les contaban lo que quer¨ªan, entonces se les quitaba todo hasta que

decid¨ªan".

La soldado a?ade que hasta dos meses despu¨¦s de haber sido acusada no ley¨® la Convenci¨®n de Ginebra sobre prisioneros de guerra. Su familia, como las de los restantes acusados, dice que Sabrina es incapaz de hacer da?o a nadie y que tom¨® las fotos para documentar lo que se hac¨ªa en la c¨¢rcel. Las trajo a EE UU en un permiso, y su madre discuti¨® con ella para que dejara de hacerlo. Despu¨¦s de la primera denuncia, investigadores militares hallaron las fotos en el ordenador y en un CD de la soldado. En el informe del general Antonio Taguba -que ha servido para dar a conocer el caso- se utilizan los testimonios y las declaraciones de Harman.

En Bagdad, Paul Bremer, responsable de la coalici¨®n, comparti¨® ayer "la indignaci¨®n de los iraqu¨ªes" y dijo que "habr¨ªa que haber hecho algo antes". El ex aspirante a la candidatura dem¨®crata a la presidencia Wesley Clark pidi¨® ayer que se desmantele la c¨¢rcel de Abu Gharib, como un gesto "real y simb¨®lico" de contrici¨®n.

Bush: casos aislados

En esta situaci¨®n -una de las peores que George W. Bush ha vivido desde que lleg¨® a la Casa Blanca-, el presidente insisti¨® ayer en que los abusos se han debido a "la perversa actuaci¨®n de unos pocos". Esas pr¨¢cticas "son una mancha en el honor y la reputaci¨®n de nuestro pa¨ªs". Bush es consciente, como todo el mundo que escuch¨® el viernes a Rumsfeld, de que quiz¨¢ lo peor est¨¢ por llegar, pues hay "muchas m¨¢s fotos y v¨ªdeos". Pero no est¨¢ claro qu¨¦ va a ocurrir, porque el jefe del Pent¨¢gono advirti¨®: "Si se dan a conocer, la situaci¨®n va a empeorar".

Puesto que la situaci¨®n del jefe del Pent¨¢gono es dif¨ªcilmente empeorable, habr¨ªa que interpretarlo como un aviso destinado a Bush, que est¨¢ a menos de seis meses de las elecciones y con sondeos en los que empieza a manifestarse la p¨¦rdida de confianza de la opini¨®n p¨²blica, una marea que puede ser imparable si el esc¨¢ndalo de los malos tratos polariza el resto de las cr¨ªticas. Seg¨²n el ¨²ltimo sondeo de Associated Press, el activo hasta ahora m¨¢s importante de Bush (pol¨ªtica exterior y guerra contar el terrorismo) s¨®lo es apoyado por el 50% de la poblaci¨®n, cinco puntos menos que en abril. "Est¨¢n siendo unas semanas dif¨ªciles", admiti¨® ayer el presidente en su mensaje semanal por radio.

Adem¨¢s de los v¨ªdeos y las fotos que est¨¢n por verse y de que el Comit¨¦ Internacional de la Cruz Roja habla de "abusos sistem¨¢ticos" y no de hechos aislados, el problema para Bush pude venir tambi¨¦n de la propia investigaci¨®n. El senador republicano Lindsey Graham, advirti¨® ayer de que las torturas y abusos podr¨ªan incluir violaciones y asesinatos.

Por otra parte, el diario brit¨¢nico Daily Mirror public¨® ayer en primer p¨¢gina una nueva imagen en la que se ve a un soldado brit¨¢nico fotografiando a un iraqu¨ª ensangrentado en un veh¨ªculo militar. Por tercera vez en una semana, este tabloide insiste en dar a conocer testimonios contra soldados pertenecientes al regimiento Queen's Lancashire, acus¨¢ndolos esta vez de haber elaborado discos compactos con las torturas para conservarlas grabadas en como recuerdos de su paso por Irak.

Por su parte, el diario londinense The Independent publica el testimonio de un ex prisionero iraqu¨ª que afirma haber sido golpeado en la nuca, el pecho y las partes genitales por soldados del mismo regimiento.